作者zkow (逍遥山水忆秋年)
看板tabletennis
标题[新闻] 水谷：和樊振东一战收获大 不甘心让出一
时间Sun Jun 18 15:40:29 2017
水谷：和樊振东一战收获大 不甘心让出一哥位置
北京时间6月18日日本公开赛最终日，日本一哥、世界排名第六的水谷隼1-4不敌世界排
名第二的中国选手樊振东，无缘决赛。樊振东将与世界排名第一的马龙争夺冠军。水谷表
示今天的比赛自己开局打得很糟糕，“虽然一度可以与他相持，但一上场就丢了两局，对
手也在一边观望一边找对策的样子，没能打得更好有点可惜。”
德国世乒赛男单第二轮，水谷惨遭13岁华裔神童张本智和淘汰，爆出大冷门，令其一
度消沉。本次日本公开赛，水谷重振士气，尤其是在8强赛中4-3逆转世乒赛铜牌得主、韩
国选手李尚洙令他信心恢复，他也成为唯一留到了比赛最後一天的东道主选手，获得了观
众巨大的应援声。尽管输给了樊振东，但水谷坦言此战收获不小：“自世乒赛失利後，心
情一直有点郁闷，憋足了劲儿打本次比赛。虽然输了，不过从中发现了很多需要修正的地
方。如果改善这些不足之处，相信今後自己可以变得更强大。”
值得一提的是，水谷的妻子海那这次全程在现场观战，为了鼓励因为世乒赛几乎失去
自信的丈夫，声音喊到几乎沙哑：“奥运会时，也没这麽激动过。”水谷坦言在现场清楚
听到妻子的加油声，给了自己比赛很大的力量。他强调尽管自己年纪不小，还是希望可以
坚持到3年後东京奥运。日本网友吐槽：
“水谷加油，希望在东京奥运也看到你活跃的样子”
“张本和水谷都支持！”
“水谷复活了”
“水谷差点被张本打沉了，哈哈哈哈哈”
“希望下次能赢张本，报一箭之仇。”
（Anemone）
http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2017-06-18/doc-ifyhfnqa4414912.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.74.38
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/tabletennis/M.1497771632.A.982.html
1F：推 hoinoi: 这哪叫吐槽 06/18 15:49
2F：→ legolasfrank: 新浪你跟他认真 06/18 15:51
3F：推 pita30: Z尻贴的 [新闻] 平野：中国选手排名不高也很强大 06/18 16:00
4F：→ pita30: [新闻]伊藤美诚:遇中国不一定会输 不甘心落後平野 06/18 16:00
5F：→ pita30: [新闻] 被打哭!伊藤洒泪:和中国选手相比自己太弱 06/18 16:00
6F：→ pita30: 都写吐嘈 大概他们觉得日本人用键盘打字的汉字就叫吐嘈吧 06/18 16:02
7F：→ mshwj: 有些网友就是投射自己内心状况，人家怎麽写一定要顺着自己 06/18 17:44
8F：→ mshwj: 才行，跟自己倾向的不一样，心理就要不舒服......大家也别 06/18 17:44
9F：→ mshwj: 太当那些网友一回事。 06/18 17:44
10F：推 fredodi: 所以世锦赛水谷也非常想赢呀 06/18 18:37
11F：推 tFDA: 重点是新浪是写给中国人看的，一堆人却去帮日本打抱不平，也 06/18 20:33
12F：→ tFDA: 真的很奇怪，不喜欢去看日本新闻啊 06/18 20:33
13F：推 spair: 写给中国人自爽的新闻贴在这边给台湾人看 呵呵 06/18 20:36
14F：推 naw11: 题外话 中国网友喜欢丹羽多过水谷XD 06/18 20:36
15F：推 tFDA: spair大,你不爽的话可以请改版规啊,像是无限水桶zkow大,或是 06/19 00:21
16F：→ tFDA: 一律不准po对岸新闻,要po也只能po台湾或日本新闻 06/19 00:22
17F：推 spair: 我有说过不准贴吗？ 是贴了太多 整版都是中国新闻了 06/19 03:26
18F：推 spair: 等那个恶性人身攻击的出水桶 继续来乱好了 06/19 03:28
19F：推 edokawa: 如果有“台湾”新闻我想版友应该也很乐意贴吧…问题就是 06/19 11:37
20F：→ edokawa: 没有 06/19 11:37
21F：→ Leewardz: 建议中国新闻改标题为"中媒",日本的新闻改成"日媒" 06/19 11:41
22F：→ Leewardz: 台湾的新闻, 标题维持"新闻", 这样子争议比较小 06/19 11:41
23F：推 twyao: 推楼上 不然一律写为[外媒]好像也不错 06/19 12:27
24F：推 h2901911: 不推楼上，既然都是新闻，还要一一区分国家?? 06/19 14:57
25F：→ h2901911: 遇到跨国媒体的新闻岂不是又要引发更多争议了吗?? 06/19 14:58
26F：→ h2901911: 真正能平衡的方式只有多发点德、日、韩等国的新闻吧! 06/19 14:59
27F：→ h2901911: 问题是繁简转换无论如何就是比翻译外文容易很多，否则 06/19 15:00
28F：→ h2901911: 很多关心日本乒乓的网友也很希望多提供相关资讯吧 06/19 15:01
29F：→ hoost: 中国也有不少较中性的报导 那种自嗨的新闻就别转了吧 06/20 08:55