作者pinwheel1017 (风车1017)
看板tabletennis
标题[新闻] 桌球》相差23岁的对决！庄智渊制伏日本
时间Tue Jun 7 00:30:37 2016
桌球》相差23岁的对决！庄智渊制伏日本神童进四强
〔记者许明礼／综合报导〕
35岁的「桌球小子」庄智渊，台湾时间今天凌晨在斯洛维尼亚公开赛男单八强赛，以
4:2力退6月27日才满13岁的「日本神童」张本智和，继上周克罗埃西亚公开赛之後，连续
两站晋级四强。
面对世界排名211的张本智和，庄智渊首局在6:8落後下後来居上，以11:8、11:3连下
两城。张本不甘就此束手就擒，以11:9、11:6扳平局数。
关键第5局，庄智渊克服开局1:4、4:6落後，以11:8夺回领先，随後乘胜追击，11:4
再下一城，锁定胜利。
庄智渊四强赛将遭遇南韩好手郑荣植，上周克罗埃西亚公开赛两人也是在四强碰到，
当时小庄以1:4吞下对战首败，今天要寻求复仇。
另一场男单准决赛，由上周在克罗埃西亚封王的南韩「天下第一削」朱世赫对决日本
第一高手水谷隼，上周朱世赫就是在八强赛以4:1削倒水谷隼。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1719691
(自由时报 2016/06/05)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.138.246
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/tabletennis/M.1465230642.A.597.html
1F：推 zyxwvoklove: 还小子...都快老子了（欸 06/07 00:54
2F：推 Tenging: 记者就是比较没创意 06/07 00:56
3F：推 ttfan: 「日本神童」made by China 06/07 08:44
4F：推 joseph335: 桌球老子听起来好威猛...XD 06/07 09:01
5F：推 ttfan: 小：个子不高。子：对男子美称，指有学问或地位的人如:孔子 06/07 09:02
6F：推 supereight: 那就称为桌子好了 06/07 09:11
7F：推 zippy: 那应该尊称为....庄子啊！ 06/07 09:11
8F：推 Sunny821210: 推文害我笑了XD 06/07 09:38
9F：推 Tenging: 记者大概不会知道张是中国人 06/07 14:26
10F：推 HiranoMiu: 张本只有血统是中国人 日本出生日本长大日本养成日本 06/07 16:03
11F：→ HiranoMiu: 国籍代表日本出赛 跟买现成转籍差很多 06/07 16:03
12F：推 ttfan: 张本父母四川人，都是桌球选手，母亲曾参加世乒赛， 06/07 18:05
13F：→ ttfan: 多次在全国赛夺冠。张本是在日本长大，但很难说是日本养成 06/07 18:07
14F：推 magicdio: 老庄 福原爱 算是那里养成呢？ 06/07 18:26
15F：推 HiranoMiu: 教练是中国人的球员国际上比比皆是 然後给他养成环境 06/07 18:27
16F：→ HiranoMiu: 和资源的难道是中国? 06/07 18:27
17F：推 CliffHsieh: 推文太好笑了XDD 06/07 19:09
18F：推 JinYE: 我单纯想推桌子... 06/07 19:23
19F：推 ttfan: 张本母亲仍是中籍，如其父未转籍，是叫日本养成中国神童? 06/07 20:38
20F：→ BEDTIME: 张本父已经是日本籍 06/07 20:51
21F：推 ttfan: 父亲归化是为了孩子，日本桌界很多人都曾是神童，竞争少！ 06/07 21:48
22F：→ BEDTIME: 所以你想表达的是?中国人训练出来的小孩就一定比较强? 06/07 22:05
23F：→ BEDTIME: 就算是经常超龄谎报的中国内 也没有人"13岁时"比张本更强 06/07 22:06
24F：推 fredodi: 这位神童可不是ㄧ般神童 06/07 23:02
25F：→ fredodi: 日媒推崇为百年才出ㄧ人，跟桥本奈奈ㄧ样... 06/07 23:03
26F：→ fredodi: 环 06/07 23:06
27F：推 HiranoMiu: 桥本奈奈未 06/07 23:08
28F：推 a20713: 是桥本环奈吧 06/07 23:44
29F：推 edokawa: 关於中国人训练出来的小孩有没有比较强的问题…看日本桌 06/07 23:44
30F：→ edokawa: 球俱乐部请一堆中国人教练就知道答案了吧… 06/07 23:44
31F：推 ttfan: 不过倒可参考2014世界青少年桌锦赛女团决赛，当时也是神童 06/08 00:37
32F：→ ttfan: 的伊藤与平野组成的日本队仍难逃3：0完败 06/08 00:38
33F：→ ttfan: 水谷，松平，福原爱，石川也都曾有天才美称。 06/08 00:39
34F：推 ttfan: 张本不算是中国人训练出来的小孩？而中国有没有人"13岁时" 06/08 00:42
35F：→ ttfan: 比张本更强？这要真正交手才知道。 06/08 00:43
36F：推 HiranoMiu: 人家爸爸都归化日本了 再说妈妈後来也是转籍马来西亚 06/08 00:52
37F：→ HiranoMiu: 张本并不像前一代一样在中国接受训练 他跟中国的渊源 06/08 00:53
38F：→ HiranoMiu: 就是父母是中国人 养成主要看的是环境和投入的资源 06/08 00:55
39F：→ HiranoMiu: 请问中国给了他什麽环境? 给了他那些资源? 06/08 00:55
40F：推 HiranoMiu: 可能是对养成的理解不同吧 我的理解是有一种叫做在中国 06/08 01:26
41F：→ HiranoMiu: 成绩不上不下 没机会而选择转籍的 还有一种是有潜力的 06/08 01:28
42F：→ HiranoMiu: 苗子 被别国看上挖走的 前一种算养好的 後一种算养一半 06/08 01:29
43F：→ HiranoMiu: 但是张本两种都不是 06/08 01:30
45F：推 psion: 张本的母亲张凌参加过1995天津世锦赛 四川省队主力 这够吧 06/08 14:35
46F：推 m04120310: 推美宇，其实意思就同林书豪 06/08 18:11