tabletennis 板


LINE

转贴自天涯社区 http://www.tianya.cn/ 闲来无事话乒乓 作者:故乡在北方 2008.5.27起 1989年40届世界锦标赛很快就拉开了战幕。团体赛4个人,陈静,李惠芬入选无可争议,另 外两个名额的竞争就激烈多了,68 这一拨的运动员正当年,什麽样的打法都有。有横板两 面反胶的刘伟,樊建欣,乔红,削球的丁亚萍,李隽,何千红,直板正胶的高军,直板长 胶怪板的陈子荷,直板反胶的胡小新,横板一面反胶一面颗粒的邓亚萍,井浚泓。    教练也是乱花渐入迷人眼,不知如何取舍了,这种情况下,1988年年底的一系列国际比赛 就成了重要的考核指标。前面已经说了,邓1988年亚洲杯战胜李惠芬夺冠,但是这场球有 胜之不武之嫌,赛点时李回球擦边,裁判没有发现而判邓得分,邓没有主动承认这球擦边 ,连拉带蒙的就这麽抢走了冠军,虽然张燮林并没有改变对邓的态度,但是我想这在国家 队中肯定造成了一些教练的反感,再加上邓当时仅16岁,没有人能放心黄毛丫头出任团体 主力,邓只报上了3个单项。 乔红本来极有希望报上团体,但是1988年欧洲公开赛大大咧咧的乔红却得到了结结实的教 训,打朝鲜队本来是给自己扬名的好机会,乔却上去打了个3:2险胜,还不是打李粉姬这 样的主力,自然也被排除在了团体阵容外面,这两个後来的绝对主力的第一次世界锦标赛 都没有报上团体,最後衡量各方面,胡小新和陈子荷入选团体阵容,一方面中国队有用直 板的习惯,再一方面,88汉城奥运会以波波娃,霍拉霍娃等为代表的欧洲选手的强势恐怕 也是起用陈子荷的一个重要因素。 焦志敏退役後陈静就是头号主力,双打的配对也得围绕陈静转,在给陈选搭档的时候最先 考虑的是邓亚萍,因为邓虽然还小但是已经在比赛中展示了自己强大的正手攻击力和出色 的步伐,配合陈静,两个人都能施展自己正手的杀手鐧,应该是个不错的选择。 但是陈静看不起邓亚萍,也难怪,邓姐当时的确是—寒碜了点,本来就矮,又胖,普通话 也说不好,再加上88亚洲杯那事,在队里被人轻视也是很正常的事,陈静私下里和刘伟关 系不错,陈开玩笑的和刘说:“小屁孩还想和我配?”,这不知道是怎麽被邓知道了,还 很委屈的写信给启蒙教练说陈静瞧不起她。 不过很有意思的是,40届之後陈静不能瞧不起邓亚萍了,1989年中国公开赛她们组合参加 了双打,决赛战胜削球组合丁亚萍和李隽获得冠军,这也是後话了。    最後胡小新和陈静配双打,邓亚萍和乔红配合,另外 3对是丁亚萍和李隽,刘伟和高军以 及後来团体赛出场的组合李惠芬/陈子荷。 团体决赛中国再次和韩国相遇,梁英子的退役确实使韩国队实力大减,团体赛不得不起用 削球手洪顺花,赢球的希望基本全压在了玄静和身上,在这种压力下,玄静和在同李惠芬 的决胜盘20平之後没有扔掉包袱,连丢两分输掉了比赛;洪顺花虽然奇蹟般的在和陈静 的比赛中削下了第一局,但是终究实力不足以拿下最擅长对付削球的陈静,中国队顺利拿 下前两场之後第三场双打也一鼓作气拿下,3:0再度卫冕。 到了单打,朝鲜半岛的虎妞们开始爆发了,首先被打掉的就是中国队的女单二号种子李惠 芬,她第二轮就输给了朝鲜的安海淑,彷佛传染病一般,在後面女单比赛中对阵朝鲜半岛 的选手时,中国选手纷纷落马,丁亚萍,邓亚萍,胡小新输给了李粉姬。高军,李隽,陈 子荷被玄静和打掉,两名朝鲜半岛主力和陈静,乔红会师4强,陈静打上来不让人吃惊,乔 红打进来就让人有些意外了,毕竟这是一名以前无任何成绩的选手,人普通,球也普通。 其实乔红能有40届的成绩还应该好好感谢安海淑,因为乔红是和李惠芬在一个1/4区的, 如果李惠芬打上来的话,那麽肯定会被安排让给李惠芬,那样的话有没有今天的乔红就真 的很难说了,好在历史是只能假设而不能改变的。 乔红打进4强已经让不少人吃惊了,但是当时的加拿大乒协主席不吃惊,作为一名计算机 工程师,他自己编写了一个神奇的程序算出来女单冠军是乔红,而且开赛前就公布出来了 ,没人把他的预言当回事,可最後结果就是验证了他的预言,两年之後他的程序再次发威 ,那也是後话了。 半决赛是乔红对玄静和,陈静对李粉姬,两场球都是直落三局完胜,乔把自己雄厚的两面 弧圈球实力发挥的淋漓尽致,玄静和攻攻不死,防也防不住,只能输个0:3,在闯中国队 第 5关时落马,而李粉姬也让陈静见识了什麽是世界第一反手生胶,陈静同样是反手斗不 过李粉姬,正手又失误,让李粉姬第四关闯关成功。    女单决赛打的很精彩,李粉姬的高抛发球以及抢攻,乔红的两面稳健的弧圈球都发挥了非 常高的水准,从场面上看双方相持很多,但是其实仔细看李粉姬是没什麽办法的,都是她 在主动发力,但是乔红就站中间,两面弧圈球像大山一样稳稳的来回把李粉姬的球送回去 ,李侧身,发力,直线,斜线拼命想打开线路,但是乔红的防守功底实在过於雄厚,李没 有得到任何便宜最後球都失误在自己手里,乔红在很长一段时间内都是克李粉姬,陈静这 类打法就是因为她们和乔打是怎麽都撕不破乔的防线,而有了机会乔红的进攻也很犀利. 联想到现在的张怡宁,其实我一直觉得对於女子来说,有时候防守甚至比进攻更重要,因 为女子自身的生理特点,怎麽去男性化?让她们和男子一样远台对拉?那是不现实的,除 了把人练废练伤.北京队原来的方针就是对於女子来说,两面摆速和反手就是命根子,大 家可以看看张怡宁,李佳薇这一拨北京队出来的选手,都是相持能力非常强,反手很能兜 住球的.不多说了。 乔红拿下前两局之後第三局李手风很顺21:11扳回,第四局前半局李也一直领先但是後来 莫名其妙的出现了好几次失误葬送了自己,乔3:1拿下,第一次参加世界锦标赛就把女单 冠军带回了家。    女双比赛由於梁英子退役,玄静和失去了最好的搭档,欧洲组合巴拖菲/乌尔班等实质上给 中国队制造不了任何麻烦,在这种情况下,中国组合全部杀进4强,而最终进入决赛的是邓 亚萍乔红和陈静胡小新.湖北三剑客实现了大会师,冯梦雅的嘴都得笑歪了,赛前,从实力 和名头上看邓乔这对组合是最差的,但是也许正是这种心态的放松,邓乔竟然一路杀下来 拿到了冠军,当19:20落後打丢最後一个机会球之後,陈静脸上没有了傲气,取而代之的是 一种无奈和落寞,也许身处那种激烈的竞争之中才明白机会的珍惜和不容易,当陈静在三 个单项比赛中连接遭遇重创,无一问鼎冠军的时候她也许感觉到了自己地位的危机了吧。 团体,单打和双打一败再败的中国男队在混双比赛中把自己的裤衩都输掉了,陈静和陈龙 灿这对奥运会金牌组合以及高军陈志斌组合半决赛双双落败,同样是汉城奥运会金牌组合 的玄静和与刘南奎摘走了混双冠军.    和陈静的个性,邓亚萍的杀性,陈子荷的怪板相比,打老实球的乔红可以说是68这一拨最 没有特点的一个,这是很危险的,没有特点也就很可能意味着会埋没在人群中,永远只是 个高级陪练,比如河北队樊建欣,水平相当高,但是两面反胶打法的她始终得不到施展自己 能力的机会,直到从中国国家队退役,她没有得到任何一次国际比赛的机会,难怪10年之後 代表日本出战大阪世界锦标赛拿到团体第三名的时候她激动的流下了眼泪,那是对怀才不遇 的寂寞和无奈的一种释怀啊。乔红在40届世锦赛中结结实实的爆了个大冷,把自己的命运彻 底的来了个改变.打老实球的乔红以两枚金牌的成绩把自己推到了教练不得不用的主力位置 上,从此,乒坛的邓乔时代开始了。 可能从小因为自身条件的不足而产生的危机感一直伴随邓亚萍,所以和乔红的大大咧咧相 比,她时时刻刻的展现出自己的强势,在她还是黄毛丫头的时候就已经看出了,比如拿到 女双冠军之後记者采访,邓抢过话筒声音洪亮的说:“我们这对是实力最差的,今天能拿 冠军主要是我打的好,乔红双打不行”这听起来确实有些刺耳,也亏邓的搭档是乔红,如 果换了陈静或者刘伟,估计当场就得给邓翻脸了。不过现在看,毕竟邓当时也只有16岁, 在对被认可的那种渴望以及自身强烈的危机甚至自卑感的作用下说出这样现在听起来有些 刺耳的话也是情有可原了。 第40届世锦赛之後李惠芬离队,乔红一夜成名也就顺理成章的成为了主力,邓亚萍也因为 40届的良好表现晋级主力阵容,陈静一时间不红不黑不上不下,这令心高气傲的陈静很是 不爽,其实这个时候陈静的主力位置还是不可撼动的,毕竟她是汉城奥运会的女单冠军, 即使光芒被乔红掩盖住了她也绝对是主力。可关键是,陈静不是一个喜欢“凑和”的人, 她要证明自己对得起汉城奥运会冠军的名头,不比邓乔差,可事不如她所愿,她越想证明 自己,越输球。 1989年中国公开赛女双和邓亚萍合作拿下了女双冠军,女单也相遇决赛 ,结果完败邓亚萍,接着访欧比赛更是输的一塌糊涂,对阵李粉姬不仅未能复仇,反是旧 伤未愈反添新疤,连新秀俞顺福也在她身上嚐到了爆冷的滋味。而相比之下,68那一拨的 其他队员都有不错的表现,高军胜了李粉姬,陈子荷胜了俞顺福,陈静心里的窝火可想而 知。 1990 年上半年的全国锦标赛,邓亚萍一口气拿下了团体,单打,双打3个冠军,陈静又是 两手空空,连续半年多的低迷表现最终导致在1990年首届世界杯团体阵容中没有了陈静的 名字,中国队报名的是邓亚萍乔红陈子荷和高军,在宣布世界杯团体名单前她就知道了这 个结果,这让陈静更加的郁闷,到了队内开会宣布名单的时候陈静乾脆来了个不辞而别, 这已经是她第二次不辞而别了,88年汉城奥运会前她状态不好输了几场球就从黄石训练基 地跑回了老家武汉,後来国家队到家里做工作才接回来。这次不辞而别,陈静就再也没有 回来。直到16年之後她以运动心理学博士和国家队心理辅导老师的身份才再次踏入国家队 大门。 很难说陈静走出那扇大门是对还是错,或者说,这根本就不是一个可以说对错的问题,人 生的很多次选择都无法简单的用对错来回答。人生的许多感悟都是需要自己去体验和领会 的。我们只能说,如果没有当时的出走,我们记住的是奥运会冠军陈静,而不是乒坛传奇 陈静。 陈静离队,高军和陈子荷补充到了主力的位置上,1990年世界杯赛是检验这支全新的团体 队伍的最佳时机,中国队轻松杀进了决赛,下半区李粉姬领军的朝鲜队和玄静和挂帅的韩 国队苦斗5场之後朝鲜队晋级决赛。 中国队派出二号主力陈子荷打头炮,朝鲜队则出人意料的反排,李粉姬打二号,俞顺福打 头号。陈子荷的怪板牵制住了俞顺福的火力,由於对陈的长胶拱,磕等产生的旋转变化极 不适应,俞顺福一直处於被动矮打局面,尽管也打出一些好球但是陈子荷仍2:1为中国打 响头炮。邓遭遇李粉姬,40届负于对手之後迎来了复仇战,前面所说的那样,邓全台正手 拍,拍的李粉姬没脾气,第一局20:11遥遥领先,但是接着拍丢了几个球之後手风忽然不 顺,李顺势连扳几球把比分追成20平,这个时候一般人早蒙了,即使不蒙也得考虑成功率 的问题了,但邓仍是狠拍不疑,最後24:22胜出,第二局更是落花流水般拍出个21:9。 赢下两场的中国队在双打中取得完胜,3:0战胜朝鲜获得了世界杯团体冠军,这支新的团 体队伍接受的第一次检阅获得了成功。这个时候,陈静已经远走高飞去了日本。 1990年的另外一项大赛就是北京亚运会,1986年亚运会中国男女队双双被韩国击败,到了 北京,渴望复仇的中国男队不仅没有复仇成功,反而连韩国队的面都没碰上-半决赛李粉 姬後来的老公金成熙,天下第一削球手李根相以及崔敬涉,金成国等人组成的朝鲜队把中 国队拉下了马。中国男队家门口颜面尽失,在这种情况下,女队被寄予厚望,而她们所要 面对的是韩国队和朝鲜队可谓兵强马壮,朝鲜队由於小将俞顺福的迅速成熟而在团体,单 打和双打上都具备了冲击金牌的实力,韩国队玄静和在独木撑天了1年之後终於因为洪次 玉的成熟而步入了又一个黄金时期。中国队被分在了上半区,韩朝再次分在下半区,没想 到瞄准了虎妞的中国队差点阴沟翻船,半决赛对阵香港队,前世界冠军齐宝香的妹妹,直 板一面长胶一面反胶倒板进攻型打法的齐宝华以她怪异的长胶制造的节奏变化和凌厉的弧 圈球先後击败了中国队的高军和邓亚萍,从中国队手上拿了两分。下半区的半决赛朝鲜和 韩国再次苦斗5场,结果韩国队晋级决赛。对比赛寄予极大希望的朝鲜女队输球之後教练 和队员哭作一团,彻底丧失了斗志,後面的单项比赛打的一塌糊涂,这也是後话了。    女团决赛就在中韩之间展开了较量,新科世界冠军乔红被排到了头号主力的位置,对手是 洪次玉。洪次玉球一点也不次,是家中的二姑娘而已,这场球洪的发挥淋漓尽致,反手生 胶的拨打和弹击逼的乔红连连退台,2:1拿下乔红,让中国队局面立刻被动起来。邓亚萍 和玄静和在第二场展开遭遇战,邓抢攻在先,没想到玄的防守做的非常好,推挡克制住了 邓的进攻,几次反攻得手後21:19先拿一局,邓的自信在这个时候展现出来,第二局开始 继续对玄狂轰烂炸,玄静和几个“挑战性”放高球也都被邓拍死,两个21:12扳回。 到了双打,四个人,邓亚萍乔红和玄静和洪次玉都到了最佳状态,光看比分就知道那种竞 争是多麽的激烈了,玄/洪以21:19,23:25,30:28的BT比分获胜,在场分上再次领先 ,这里表扬一下邓亚萍,第一局中国队13:14落後时玄回球擦边裁判没有看见判中国得分 ,邓示意裁判把比分改成13:15。 已经连丢两分的乔红在绝境之下发挥出了极高水准,21:17和21:6横扫玄静和,把比赛 带入了决胜场,而邓亚萍也顶住了已经连拿2分,正踌躇满志的洪次玉的进攻和反扑,第 二盘20:16浪费4个赛点的情况下拿下洪次玉,帮助中国队重新夺回亚运会女团冠军。 这场团体比赛的激烈程度也成为了女子团体比赛中的一个经典,尤其是双打,场上队员的 热情全被点燃,甚至一贯冷浚内向的”玄静和都在场上”呀呀直叫“ ,邓亚萍眼睛都红 了,像是有阶级仇恨一样“(这是北京动物园的售票员对双打比赛的评论)。 从这场球开始,邓亚萍树立了大家心中的乒坛女王形象。 北京亚运会女单比赛出乎所有人意料,不是最后冠军属於邓亚萍,而是中国选手包揽了前 四名,高军意外的战胜了玄静和,陈子荷在与齐宝华的怪对怪的对抗中凭藉比对方更好的 防守笑到了最後。决赛邓一个21:17和两个21:12完胜高军,加冕亚运会冠军,高军对玄 静和的胜利既为自己争得了教练的信任,也为1年之後千叶世锦赛女团冠军的丢失埋下了 隐患。 混双比赛邓和汉城奥运会冠军韦晴光搭档意外的战胜了世界锦标赛冠军刘南奎和玄静和, 决赛打到决胜盘17平之後邓几次漂亮的打回头让对手目瞪口呆。 在团体,单打和混双中均告失利的玄静和搭档洪次玉赢得了一场淋漓尽致的女双决赛的胜 利,她们以21:15和21:6横扫邓乔组合。从而宣告,在梁英子退役之後她又找到了合适 的搭档。的确,这对双打在攻击力和配合程度上甚至超过了梁玄组合,在相当长的时间内 对中国组合保持不败,无奈由於种种原因没有登顶奥运会和世界锦标赛而已。 时间的长河流过1990年就到了1991年,这一年对於中国女乒来说注定是难忘的,那一年她 们丢掉了保持了9届的考比伦杯,而对於高军来说,1991年的那个春天更是她生命里刻骨 铭心的记忆。如果没有91年的世锦赛,高军的运动生涯乃至整个人生轨迹会怎样发展? 生活境况跟现在比起来,是更好?还是更差?没有人会知道。命运无法预测,历史无法改 变。 那一次,高军经历了太多的酸甜苦辣,从地狱到天堂,别人需要好多年才走完的路,她只 用了大约一个星期。一个星期之前,因为她过分紧张发挥失常而丢失的两分直接导致中国 女乒丢掉保持了16年之久的考比伦杯;一个星期之後,她和陈子荷站上了女双的世界冠军 领奖台,这里面的大起大落,大喜大悲只有个中人才能体会吧! 1991年千叶世锦赛,经历了90世界杯和亚运会双重考验之後的中国女队,邓陈高乔4大主 力已稳定下来,对於实现团体10连冠自然是志在必得。而这个时候也诞生了一个不好的消 息就是-三八线南北两侧的队伍组合成了联队出征世锦赛。 当兵败千叶回来之後张燮林曾说,以前无论韩国还是朝鲜,准备起来都相对不难,因为对 方玄静和,李粉姬虽然厉害,但是她们就那俩人,排阵是死的,中国队可以根据队员状态 等灵活排阵,所以尽管单项上对方单兵作战能力了得,但是团体中国的把握是相当大的。 组成联队之後变成了4个人,实力都差不多,对方出谁不出谁很难猜,准备起来难度就大 多了。 当时李粉姬在小组赛中输了几局球,状态并不理想,小组赛后期就上了俞顺福,结果俞表 现非常稳定,一直打到半决赛都是俞在上场,中国队对李粉姬的研究非常细致,而她这此 之前也输给了中国队几位主力几次,用她上并无把握,而俞顺福当时与中国队交锋次数较 少,对中国队的邓亚萍没有打过,可以出奇致胜。 乔红没上,当时主教练张燮林给的说法是乔红的状态不好,而高军在90亚运会女单1/4决 赛中战胜了玄静和、乔红,获得了亚军,仅在决赛中负于邓亚萍,在与朝鲜队两位主力的 交锋的成绩也占上风,在队内成绩也很好,队内比赛经常是她和邓两人进入决赛。而乔红 在亚运会上输给了洪次玉,对玄此前的战绩是两胜一负,对李的战绩也是互有胜负。张燮 林说朝鲜联队的选手与乔红交锋次数很多,对她的球路很适应,所以最後决定让高军上场 ,这应该是在国内就作好安排了。在小组赛中,中国队主要是让邓担任第一单打,高和陈 两个轮流上场,乔红只打了一场单打,明显是教练组没有打算让她决赛中上,而且双打也 决定让高和邓来配。 半决赛中国队遇见了王晓明领军的法国队,邓和陈出场单打,均轻松取胜,其中陈对王的 第二局打出了21:4的比分。四个人中乔红是上场最少的,所以中国队输了以後她哭的最 凶。 决赛中国队抽到了主队的位置,邓作为头号主力第1,4场,高军二号主力打2,5场,朝鲜 联队本着南北双方均衡的原则由玄打一单,俞打二单,玄立配合双打。邓亚萍和俞顺福从 来没有遭遇过,对对方的拉球旋转质量一无所知,邓毕竟是第一次代表中国打世界锦标赛 团体决赛,赛前自然也有些紧张,上场前还在问陈俞顺福拉球质量如何。比赛开始之後邓 的两个发球被判违例,结果邓不再敢用正手发球,也就失去了发球抢攻的战术,第一局稀 里哗啦输了个7:21,虽然扳回一局,但是俞顺福越打越兴奋,越打越敢打,邓因为一直 忌惮被判发球违例而始终打的别扭,最後17:21输掉了决胜局,中国0:1先失一阵。邓的 输球让一直生活在邓的阴影中的高军没有了主心骨,在玄静和水银泻地般的进攻面前反手 推不住,正手更是出现致命空档,很快便11:21和15 :21惨败下来。邓高双打出场对李 玄组合,首局16:21再度告负之後邓如梦方醒,和高军配合拿下了这盘双打又在第四场战 胜了玄静和,把比赛拖入了决胜场,但是高军仍然没有摆脱心理困扰,两个19:21输给了 生龙活虎的俞顺福,中国女队遭遇重创,而朝鲜联队在1973年李艾莉莎和郑贤淑为韩国带 回考比伦杯之後又一次把考比伦杯带回了朝鲜半岛。 中国队在决赛输了以後,外电对中国队的评价是中国队在凭藉过去的战绩出人,没有考虑 到选手的大赛心理承受能力。事实上不完全是心理问题,从球路上看邓是不怕李粉姬,玄 静和这种球风很硬朗,击打球多的快攻选手的,由於反手是长胶,还是比较怕旋转强烈的弧 圈球,俞顺福的球比较怪,和李粉姬一点都不一样,她正手拉的比较多,高吊球比较多,旋转 强烈,能逼住邓的反手让她侧不了身.90到92那几年邓其实一直对俞顺福比较秫。 高军在与玄静和打的时候正手位出现了明显的漏洞,被对方紧紧抓住,输的很惨,这说明 高军同样存在着很明显的技术问题,而不完全是心理问题。 乔红的技术比较厚实,技术全面,没有特别怕的对手,上她固然不能保证拿两分,但是拿 一分还是比较有把握的。 当然也有人说乔在之後进行的单打半决赛中以2:3负于李粉姬,说明教练组出人不存在失 误。这就是仁者见仁,智者见智了。    这个盃最後经过朝鲜南北双方的协商,决定第一年在朝鲜,第二年在韩国,双方在板门店 举行交接仪式。 团体输掉之後中国队彷佛跌入了历史的最低点,男团更是输到了第七名,一时间中国队上 空愁云密布,这个时候站出来的是两对混双组合,虽然混双一直是7个单项里面分量最轻 的,但是这个时候中国队已经输不起了,一个混双也是中国队的救命稻草。 首先建功的是谢超杰和陈子荷,他们在16进8的比赛中遭遇的对手是卫冕冠军玄静和刘南 奎,在陈子荷的长胶倒板面前,刘南奎成了小学生,很快0:2被扫地出门,下半区也产生 了意外,亚运会冠军韦晴光和邓亚萍0:3被李粉姬金成熙两口子打掉,这个时候守住下半 区的是後来实现前无古人估计也是後无来者的三连冠的黄金组合王涛/刘伟,王/刘组合3 :1战胜夫妻档,和谢/陈会师决赛,刘姑娘也在13岁入选国家队,苦熬8年之後终於拿到 了自己的第一个世界冠军。 女双比赛中国4对女双邓亚萍乔红,高军陈子荷,刘伟胡小新和丁亚萍李隽包揽了前4名。 这固然是实力的体现,更重要的因素是,南北朝鲜在组合联队之後除了混双保持原有配对 外,别的男双,女双都进行了重组。玄静和与李粉姬这两位南北双方的头号主力配合双打 ,两边的二号俞顺福和洪次玉组成了另一对,这样的组合,尤其是玄静和与李粉姬,在理 论上实力很强,一左一右,一横一直,有速度有旋转,但是却失去了双打中最重要的默契 ,而且从跑位上,李粉姬和洪次玉的跑位习惯是不同的,玄与洪配合时采用的是前後交叉 配合左右衔接的跑位,而和李组合则被迫改为左右衔接为主的跑位,自然配合起来的顺畅 性差了很多。 也许是为了补偿中国队,1/4决赛的对阵正好是最有利於中国队的,邓亚萍乔红对实力最 强的李粉姬玄静和,削球手丁亚萍李隽对阵不善於打削球的洪次玉和俞顺福,怪板高军陈 子荷遇见了看见长胶就头疼的欧洲组合巴托菲/乌尔班,刘伟和胡小新则是遇见了香港的 齐宝华和陈丹蕾。如果这4场球对阵换一下的话恐怕中国队就起码得折两阵了,但是运气 加上实力,中国队女双包揽前4名也鼓舞了自己的士气。 在内战中,陈子荷与高军3:1先後战胜丁亚萍李隽和邓亚萍乔红,登上了世界最高领奖台 ,两个私交甚密的人赛后激动的相拥而泣,尤其是高军,在团体赛到世界冠军的这几天里 谁知道她心里翻腾着什麽样的情感,在世界冠军到来之时那又是什麽样的感觉呢?这里面 的酸甜苦辣只有她自己慢慢去体会了! 1991年世锦赛女单比赛产生了不少意外,耿丽娟4年之後再度出山,在32进16的比赛中将 高军斩落马下,陈子荷遇见了她最头疼的日本“外星人”星野美香,也被挡在了16强外, 此外,胡小新输给了香港的齐宝华,以一枚世锦赛女双铜牌结束了自己的国手生涯。这届 世锦赛开始,海外兵团开始慢慢向中国队发起挑战了,只是当时由於南北朝鲜的强势,海 外兵团造成的影响还没有造成轰动。 女单比赛的另一个意外是刚刚夺得混双冠军的刘伟在16进8的比赛中战胜了玄静和,玄静 和在决胜盘17:18落後时竟然连发两个自杀葬送了自己,刘姑娘杀进8强,却没想到螳螂 捕蝉黄雀在後,1/4决赛在香港双星的另外一位—陈丹蕾两面快速的拨打面前没有什麽办 法,很快就草草缴枪。作为一名北京队出来的选手,陈丹蕾的技术特点和前世界冠军腾毅 非常相似,就是站位偏中,相持能力非常强,非常耐打,这是北京队的传统,後来的张怡 宁,李佳薇都继承了前辈们的这中特点。陈右手横拍正手反胶、反手生胶,速度快,线路 变化和相持能力都很突出。与大部分此类打法的选手一样,反手实力也要强於正手,反手 的使用率非常高,喜欢站在球台中间偏左的位置左来左打、右来右打,对手在她反手生胶 快速下沉的弹拨的压力下容易失误或者出高球给她正手进行扣杀,。她的两面摆速以及封 堵、盖打能力出众,能够以正反手不同轻重力量的封堵和快攻来迷惑对手,非常耐打。陈 在32进16的比赛中击败了浙江选手应荣辉,战胜刘伟不仅使她取得了自己在女单上的最好 成绩,还为刘姑娘42届没有报上团体和单打埋下了种子。 邓亚萍在女单16进8的比赛中又和“仇人”俞顺福相遇,结果在先失一局的情况下连扳三 局战胜了对手,报了团体赛的仇。 8进4邓和匈牙利肥肥巴托菲相遇,前面已经说了,巴 托菲这种慢节奏但是旋转强烈的打法对邓是有一定威胁的,邓3:1获胜但是打的非常艰难 ,输掉第一局後第二局一直打不开局面,16平的时候邓大胆采用反手不倒板的长胶发球, 巴一时不知所措邓顺势来开比分拿了下来。赛后巴的教练,当年名震天下的别尔切克说: “我们的巴托菲谁都不怕,就是怕邓亚萍。”的确,作为欧洲最优秀的选手之一,16岁就 打进世锦赛8强的巴托菲赢过包括乔红在内的欧亚众多高手,惟独没有赢过邓,邓自己也 承认和巴的比赛很难打,但是邓还说:“我和她难打但是我没输过,她和我难打但是她没 赢过,所以尽管难打,我还是上风。”足见邓的自信是多麽的强。 半决赛邓和陈相遇,邓的进攻让陈招架不住,很快3:0取胜,下半区是40届世锦赛冠亚军 的对决,开赛以来一直状态不好的李粉姬彷佛从混双战胜邓亚萍组合之後找到了感觉,在 这场精彩绝伦的5盘大战中淘汰了卫冕冠军乔红,报了上届的一箭之仇,5盘比赛有 4盘打 到了20平之後,足见比赛的紧张激烈。 决赛前,加拿大计算机神仙又算出了比赛结果就是邓亚萍夺冠,和1989年都觉得是个笑话 相比,这次大部分人都信了,而对这个预测最不希望的无疑就是李粉姬了,上届她过五关 斩六将,连奥运会冠军陈静都栽在她拍下却被不知从哪冒出来的乔红拦了下来,这次好不 容易赢了乔红她不想再拿一个亚军。 比赛开始之後李粉姬和没睡醒似的,进攻失误频频,防守更是离谱,一个都防不住,邓“ 啪”的一板,“啪”的一板就是一分一分又一分,1 :13落後之後李才醒过来,开始反击 ,打出不少精彩的球,但是前面分差实在过於悬殊,13:21告负。第二局两个人都进入了 状态,邓又喊又叫,和头母狮子似的,如果给她眼睛一个镜头的话估计是红的,李虽然不 言不语但是也一跳一蹦的鼓舞自己,比分一直没有拉开,但是李也没有领先过,18:21再 负。到了第三局邓已经和打疯了似的,怎麽打怎麽有,李的反手根本弹不上,甚至说根本 没有弹拨的机会,邓“啪啪啪”跟机关枪一样的把球一个个的拍向李,21:14拿下第三局 ,3:0完胜而第一次登顶。朴英顺之後朝鲜队最优秀的乒乓球选手李粉姬只能无奈的接受 两连亚的结局。 41届世锦赛之後,参加了41届世锦赛的削球手李隽,丁亚萍,直板反胶快攻手胡小新以及 没参加41届世锦赛的井浚泓等人相继离队,这一年大群68年那一拨的选手们大部分到了海 外打球,再加上先前已经在海外打球的施捷,何千红等人,海外兵团已成雏形。国内乒坛 邓,乔,陈,高,刘5大主力巍峨不动,68拨运动员争奇斗艳的局面渐渐消失。 在这里多罗嗦句,世界冠军胡小新离队的最直接原因应该是1990年亚洲锦标赛团体半决赛 ,对阵韩国队胡小新先後负于玄静和与洪次玉,再加上乔红不敌玄静和,中国队2:3负于 对手,丢掉两分的胡小新尽管在後面和乔红拿到了女双冠军,但是那次的最大功臣是刘伟 ,刘伟单打打掉了玄静和,双打和井浚泓连续打掉了李粉姬俞顺福以及玄静和洪次玉,胡 小新被冷落也是必然的了,40届的女团冠军主力坚持了一届世锦赛,以一枚世锦赛女双铜 牌结束了自己的国手生涯,退役之後的胡小新并没有出国打球,默默的远嫁广东中山,过 着相夫教子的平淡日子,後来还曾经复出代表广东打了八运会。联想到1988年亚洲锦标赛 团体连丢两分的戴丽丽,1990年亚洲锦标赛团体丢两分的胡小新,2005年亚洲锦标赛丢两 分的牛剑峰,都是这样结束自己国手生涯或者失去国家队中的主力地位的,让人唏嘘不已 ,历史真的是如此惊人的类似。 随着胡小新的离队,两年前还威震国内乒坛的湖北三剑客剩了乔红自己,独木难撑的湖北 队也渐渐远离了国内强队的位置,时至今日,除了1997年全运会上闪了那麽一下的直板快 攻手程蔚以及在大阪世锦赛上和白杨合作拿下混双铜牌的詹健之外,湖北队再也没有培养 出让人记得住的队员。而随着湖北的衰落,拥有樊建欣,高军,郑源的河北队,刘伟,乔 云萍组成的山东队成为了当时国内最强的两支队伍。邓亚萍虽然强势,但是团体比赛河南 队是没有人能拿下第三分的,1991年全国锦标赛决赛就是典型,邓击败刘伟乔云萍,但是 河南没有人能再拿一分,只能2:3输掉。值得一提的是,现在荷兰队头号主力李姣当时就 跟在刘伟乔云萍後面拿到了自己的唯一一个全国冠军。 1991年年底有世界杯团体赛,高军因为41届的“失利”而失去了位置,取而代之的是刘伟 ,结果中国队虽然捧回了冠军,但是除了邓亚萍之外都输了球,乔红在对匈牙利的比赛中 14:21和17:21完败巴托菲,刘伟在对韩国队的决赛中同样的比分不低玄静和,只有邓亚 萍中流砥柱般的顶住了各路神仙的挑战,这说明邓强势的同时也说明中国女队当时对邓的 依赖,这种依赖性为後面丢掉42届单打冠军埋下了隐患。 值得一提的是,1991年瑞典公开赛上,以发球和相持见长的瑞典人玛丽-斯文森大爆冷门 成为第一个也是唯一一个战胜过邓亚萍的欧洲人。 1992年最重要的比赛就是巴塞罗那奥运会,经历了汉城奥运会的惨败之後中国代表团都出 言谨慎,赛前普遍说能拿8枚金牌就满足了,最後出征前才磨磨蹭蹭的拿出来一个目标— “全面超过汉城奥运会”。的确,那届奥运会之前各路对手的状态近乎疯狂,以游泳为例 ,美国奥运会选拔赛上狂破世界记录,逼得1991年世锦赛拿到4枚金牌的中国游泳队竟然 声称没有夺金实力。 在这种“哀兵”心态下,舆论届普遍认为中国代表团有两枚金牌是稳的,一枚是高敏的女 子跳板跳水,另外一枚就是邓亚萍的乒乓球女子单打。乒乓球的压力可想而知。 乒乓球队的情况确实不怎麽乐观,男单上也就马文革一名拿的出手的选手,而且基本上和 欧洲选手没得打,能拿块牌就不错了,男双当时王涛吕林刚组合一年,最多和对手是半斤 八两,女单上玄,李,俞,洪,陈,齐虎视眈眈,而且当时邓虽然是世界头号,但是那两 年还没有达到後来让对手提起来就觉得心惊胆战的地步,那两年输过齐宝华,陈丹累,李 粉姬,俞顺福,斯文森,有几场球赢的也是磕磕绊绊。女双虽然在41届包揽前四,但是那 次很大程度是得益於南北朝鲜的固定组合被打乱,巴塞罗那南北朝鲜都恢复了原来的组合 ,难度增加了许多。乒乓球队最终的出征名单是男单:马文革、王涛、吕林,男双:王涛 /吕林,马文革/於沈潼,女单:邓亚萍、乔红、陈子荷,女双:邓亚萍/乔红,陈子荷/高 军。 女双比赛是乒乓球比赛的打头炮,而恰恰又是女线难度最大的。 按照实力,巴塞罗那奥运会能夺得金牌就是这四对:玄静和/洪次玉、邓亚萍/乔红、高军 /陈子荷、李粉姬/俞顺福。其中李粉姬/俞顺福对上述三对胜绩不多,除了1989年瑞典公 开赛战胜过邓亚萍/乔红外未有多大建树。高军/陈子荷是41届女双冠军,但对玄/洪,她 俩就从来没赢过。唯一能与玄静和/洪次玉一争高低的就只有乔红/邓亚萍。她们在奥运会 之前共交锋了四次,前三次乔/邓全部落败,唯一一次胜利是在1991年底的瑞典公开赛上 ,乔/邓取胜,但胜之不易,是在决胜局17:20落後的情况下反败为胜的。从综合实力看 ,有“金双打”之称的玄静和/洪次玉是夺标最大热门。与梁英子的经验和韧劲相比,洪 次玉还欠缺些火候,但她两面攻的优势是梁英子所没有的。正手反胶、反手生胶的洪次玉 颇像当年的李寿子,北京亚运会上她与玄静和的双打大放异彩,两次击败乔红/邓亚萍, 夺得女双冠军。在同年底的第一届世界杯双打比赛中,她们再次击败高军/邓亚萍获得冠 军。从那时起,她们除了在第10届亚洲锦标赛上输给了刘伟/井浚泓外,几乎打遍天下无 对手,韩国队经过两年的艰苦努力磨出了一对最佳组合。 41届世锦赛冠军陈子荷/高军被列为女双第一号种子分在上半区,同区的还有朝鲜悍将俞 顺福/李粉姬和香港仔宝齐宝华/陈丹蕾。邓亚萍/乔红和金双打玄静和/洪次玉分别作为二 ,三号种子分在了下半区,她们之间进行的半决赛实际上是一场提前进行的决赛。 能过於把目标和精力放在了金双打身上,邓/乔小组赛便差点被罗马尼亚的巴蒂斯库/乔苏 爆冷,右手横板两面正胶打法的巴蒂斯库绝对是欧洲乒坛的另类,即使在世界乒坛,这种 打法也是少之又少,除了後面中国队白杨和香港队桑娅婵外,没见过这种两面正胶的横板 近台速度型打法,巴蒂斯库在41届世锦赛上和希腊的格林卡合作获得混双铜牌,巴塞罗那 奥运会的时候正是状态正佳的黄金时期,而另外一名大将乔苏是典型的欧洲弧圈打法,身 高力大,擅长中远台对拉,在後面的单打比赛中和玄静和苦斗5局才告负,足见其实力。 这一快一慢一凶一稳的组合给邓/乔制造了许多麻烦,第一局先输之後第二局一直僵持到 18平,这个时候如果罗马尼亚组合再拿3分的话那麽回国的飞机上第一个走下飞机的运动 员绝对轮不到邓亚萍(小组赛3局两胜),好在邓乔顶住压力拿了下来。 1/4决赛上半区的陈/高遇见香港怪板齐/陈,以怪制怪後陈/高3:1拿下进入4强,李/俞组 合则是4盘击败了韩国的一削一攻的拐子组合。下半区邓乔战胜了巴托菲组合,洪/玄把另 外一对朝鲜组合送回了家。四对最强的组合不出所料的进入了四强。 上半区的半决赛其实没什麽悬念,俞顺福一直对陈子荷的长胶极不适应,朝鲜队处处被动 挨打,3:1,陈高进入决赛。下半区邓乔由於是下风球,所以赛前没有被太看好,韩国乒 协主席甚至认为玄/洪必进决赛,根本没有到现场观战,从以往交锋的情况来看,乔红接 玄静和的球、邓亚萍接洪次玉的球比较有利,但第一局是乔接洪,邓接玄,不是最好的情 况,而且韩国队尤其是洪次玉特别紧张,回球非常软,往日的重板一个都没有,这麽一来 邓乔反倒不适应了,17:21先负。高手对决如果是有意的改变战术能起到出其不意的作用 ,但是如果不是有意而确实是自己发虚所造成的变化在被对方识破之後是很难再有胜机的 ,从第二局开始还是软的一塌糊涂的洪次玉的回球给了邓乔攻击的靶子,不是直接拍死就 是让玄静和很难受给出高球还是被拍死,两个21:17和一个21:12,邓乔战胜了自己的苦 主玄静和与洪次玉同陈高会师决赛。 决赛陈高是胜机不多的,陈子荷的长胶怪板对同样打长胶的邓亚萍是没有什麽威胁的,虽 然比赛中乔红吃尽了陈子荷怪板的苦头,经常拉球下网,但是两个正手位都有漏洞的直板 在攻击力上明显不如邓乔组合,3:1,邓乔获得了自己的第一枚奥运会金牌。 女单比赛预赛阶段没有任何冷门,中国的邓亚萍,乔红,陈子荷,韩国的玄静和,洪次玉 ,洪顺花,朝鲜的李粉姬,俞顺福,匈牙利巴托菲,罗马尼亚巴蒂斯库,乔苏,日本星野 美香,香港齐宝华,陈丹蕾如数晋级16强。 而到了淘汰赛第一阶段也就是1/8决赛,3位中国选手都抽到了让她们头疼的对手。邓亚萍 对巴托菲,乔红对洪顺花,陈子荷对星野美香,都是难打的球,邓和巴是老对手,虽然没 输过但是前面也说了邓打这样的对手一向很难,乔在1991年的瑞典公开赛上被洪顺花削倒 ,洪正手反胶反手长胶两面死削,乔很容易被对方缠住;陈子荷遇见的又是在41届把她送 回家的星野美香,3个人运气都不好。但是3个人打的非常好,邓3:0就把巴送回了家,乔 3:1撕破了洪的牛皮糖似的防守,陈更是 21:11,21:12和21:7横扫星野美香,连同玄 静和,李粉姬,俞顺福,齐宝华晋级8强。 已经打出状态并且有一枚金牌在手的邓亚萍气势上和技术上都压制住了俞顺福,虽然比分 也一度咬住,但是还是21:16,21:19和21:17连拿3局淘汰对手第一个杀入四强,拖着 一条伤腿的乔红没有给齐宝华任何爆冷的机会,虽然齐宝华拼命想调动乔红,但是乔两面 稳健的弧圈稳稳的逼住了齐,有机会就是一板,齐:3败北,陈子荷的怪胶对俞顺福有用 ,但李粉姬不吃她那一套,攻击力远不如人的陈尽管拼尽全力也以1:3败下阵来;最後一 名欧洲选手乔苏在与玄静和的较量中发挥了很高水平,首局就21:14拿下,之後玄静和暴 风骤雨般的展开攻击,两个悬殊的21:8把局分超出但是乔苏神奇般的22:20把比赛带入 了决胜盘,决胜盘无论从速度还是精力上乔苏都跟不上玄静和的点了,以12:21告负,最 强的前四号种子包揽前四名。 半决赛已经连续闯过难打的巴和俞两关的邓对她从来没输过的玄更是信心十足,玄静和第 一盘还没找到什麽感觉就6:21惨败,第二盘玄展开反击,比分咬的很紧,邓关键球处理 的好以21:19再拿一局,第三局玄在气势上已经下去,一路落後最後17:21再负一局,邓 不失一局的杀进决赛,乔再次和李对决半决赛,李21:15拿下之後忽然失去了感觉,以11 :21,15:21和8:21连负三局成就了中国包揽冠亚军的辉煌。 决赛大家都应该看过了,邓前两局拼命的调动乔,脚上有伤的乔根本无力应对,6:21和8 :21连失两局(8一下,邓真狠啊,一点都不给老战友面子,人家是脚上有伤唉),乔第 三局找到了感觉,21:15扳回,其实乔完全有机会把比赛带进决胜盘甚至取胜的,第四盘 乔一直领先,可惜了最後那几个球,现在还记得赛点那个球乔本来已经把邓逼到後台去了 ,但是一个半高的机会球乔没防备一板没杀死结果被邓补上来一板反击得手。 这里面还有个小插曲,当时萨老头说是要去给邓颁奖,结果出发的有些晚,再一个也没想 到邓前面打乔那麽惨,那麽快,反正第二局结束的时候萨还在路上,当时组织者担心第三 局也像前面那样快就一度准备暂停一下比赛,结果乔後面很争气,拖着带伤的脚打出了自 己的水平。 至於邓的小动作以及“狠”等,我想我们站在她的位置去想的话也许有些事情看的就开一 些了,她对胜利的渴望是无人能及的,没了这点,她就不是邓亚萍了,至於对错,也许和 当年让球风波的恩恩怨怨数十年之後终告化解一样,需要时间的慢慢浸泡和当事人对人生 的慢慢感悟吧。 正如高军後来说的:"当时打球的时候确实挺烦小邓的,心里就想她怎麽那麽狠啊?,但 是後来自己也就慢慢理解她了,谁处在她那个位置都很不容易的"! 巴塞罗那奥运会女单,女双领奖台上站上去的8名女将全部都是世界冠军,这是绝无仅有 的一次,也是那个群星灿烂时代的一个纪念符。从巴塞罗那之後,李粉姬,俞顺福,玄静 和与洪次玉这四位女将相继慢满淡出赛场,在她们之後,国外女选手里面再无人达到世界 冠军的高度。 为什麽我怀念那个群星灿烂的时代?不光是激烈的竞争让我体会到竞技体育的无穷魅力, 在欣赏那些激烈的竞争之中也许很多人生的哲理都能慢慢的感悟。前面已经说了,命运这 东西无从预测,历史无法改变,每一次的胜利的喜悦或者失败的苦楚都只能让人明白一个 道理就是抓住人生的关键机会,所谓强者创造机会,弱者等待机会,智者把握机会罢。 後来的乒乓球运动,我少了很多这种关注的激情,固然和我年龄的增加以及兴趣的多方面 发展有关,但更重要的是,我失去了从看球中得到的那种乐趣,毕竟我只是一个旁观者, 冠军的拿到与否对我没有什麽影响,这是後话了。 1992年年底的世界杯双打赛,邓亚萍/乔红,陈子荷/高军,玄静和/洪次玉和齐宝华/陈丹 蕾汇集到了美国的赌城拉斯维加斯争夺冠军,朝鲜组合没来,上面四对不出意外的进入四 强,半决赛一向跟玄/洪没得打的陈/高再次0:3完败对手,而邓/乔则跌跌撞撞的苦战5局 ,挽救对方2个赛点之後才艰难淘汰齐宝华/陈丹蕾,可以说从这场球开始,齐宝华和陈丹 蕾组成的香港女队开始成为一段时间内中国女队的主要对手了,尤其在1993年玄,洪,李 ,俞相继淡出之後。 另外:这场球也印证了球路相克这一说法,齐宝华和陈丹蕾,无论从单打还是双打都和陈 子荷以及高军基本没得打,但是遇见更强的邓,乔,两个人反而都打的很好,无论单打还 是双打都有胜绩,像现在的李佳薇对郭跃,王楠,其实输球也不能完全说是王楠郭跃差, 李确实从球路上是克她们这一类型的,这後面慢慢说。 决赛两对最强的双打再次对决,这也是四个人最後一次在世界比赛中对决,此後洪次玉就 淡出了乒坛,连42届世锦赛都没有参加。邓/乔在巴塞罗那取得了胜利之後信心上对玄/洪 已经上了一个台阶,而对方恰恰相反,巴塞罗那的失利严重打击了对手的信心,12:21先 失一局後邓乔21:13, 21:13和21:18连拿3局获得世界杯双打冠军... --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.167.228
1F:推 shadowkobe:推! 01/17 00:50
2F:推 fewajio:推~ 01/17 01:37
3F:→ soga2002:推! 01/20 20:10
4F:→ post01:希望对您有帮助 http://www.94istudy.com 06/15 01:56







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BuyTogether站内搜寻

TOP