作者smallcock (简单的生活)
看板tabletennis
标题after game chat to Timo Boll
时间Sun Aug 26 19:05:12 2007
on the loss
a.老萨打得又积极又有力，我一下子找不出对应的方法，尤其他在前台制造的压力
让我正手失常。 他今天正手的起板应该没有失误吧？（seldom miss today)
b.同时下午这长比赛我感觉自己不在状况内（not in my game)相反对手的来球
都很有威力不好对付。
c.他之前输我三次？有吗？我怎麽记得没那麽多（笑）他永远是很棒的对手阿。
on the Chinese Player
a.他们的训练是跟我们不同的，我只能说做最好的准备才有机会击败他们。
b.王大力、马林我都对战过很多次，我好像常常输给他们（笑）
c.北京奥运我想德国应该是有机会的（has the chance to win something)
如果做好准备的话。
on Taipei impression
a.第二次来台北
b.这里有乾净的环境、热情的球迷、很棒的食物、我实在很喜欢这个地方。
（编按：以上真是太官方说法了，请大家看了略过）
c.有机会再来台北的话希望能带走冠军。
编按：1.最有明星风格的选手就是他了，连福原爱都远远跟不上。（谜之声：裕子很正？
2.原来公开赛打完冠军是直接领现金走的.....wa
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.10.238
1F：推 Junglun:He is a perfect gentleman! 08/26 20:12
2F：推 bearlike:对阿 我今天中途跑去四楼 看到正妹 还在想哪来的正妹 08/27 00:09
3F：→ bearlike:结果才发现原来是裕子 08/27 00:10