作者c402 (小铁)
看板swim
标题[情报] 【池江璃花子应援网站成立 与 最新公开信
时间Thu May 9 12:29:28 2019
转贴自 FB 游泳多多
【池江璃花子应援网站成立 与 最新公开信】
.
日本各界关心池江璃花子病情的人非常多,所以最近她的应援网站正式成立,网站中也公
告他最新的公开信,相关内容与不专业翻译如下:
.
我非常感谢收到大家给我鼓励的留言。治疗现在进展顺利。
我最近的生活,当我的身体条件允许时,让我有机会享受我在游泳训练时无法做的事情,
比如享受着色书和拼图,以及看电影。
当我每天由窗外往外看时,我会想像,感受季节的清新微风和雨中的湿润是多麽美妙。这
些是我在出院後期待做的一些事情。我想我将有一段长时间的住院治疗,但是,通过思考
我想要完成什麽以及在未来的日子里我会享受什麽,我会保持积极的态度。
老实说,有时我的心碎了。
然而,许多词都令人失望,我觉得我想尽力到最後,我不想被击败。
我相信我现在明白,尽管可能并不完全,运动员和那些患有与我一样的疾病或病情的人。
我永远不会忘记我在任何时候并不孤单。我希望你不要忘记。
让我们一起努力吧!
我会尽力向所有等待我回来的人宣布好消息。我非常感谢你的继续支持。谢谢。
池江璃花子应援网站网址:
https://www.rikako-ikee.jp/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.128.229.163
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/swim/M.1557376172.A.079.html
1F:推 Howard2: QQ 05/09 14:40
2F:→ SuperModel: 成为光头选手再出发。 05/10 08:04