2026.6.9 Chris Hawkins（BBC 6Music）电台访谈 Chris：好，现在和我在一起的是我非常崇拜的乐团Suede的主唱，Brett Anderson。嗨， Brett。 Brett：嗨，Chris。你好吗？ Chris：我很好，谢谢。上次我们谈话时，你才刚结束一场大型巡演，刚从美国回来，我 无法想像你今年做的巡演场次比以往任何一年都多。 Brett：这确实是我们巡演场次最多的年份之一。感觉我们好像整年都在巡演。我们从一 月在英国开始，三月去了欧洲，四月去了中国。我们最近刚休了几周假，但这过程相当硬 派。唉，我也不年轻了，所以这真的很吃力。 Chris：这真的比较累吗？你有感觉到差别吗？ Brett：嗯，你知道的，身体开始感觉到了，所以这中间有很多大大小小的毛病，我就不 细说来烦你了。但说真的，我还是很喜欢。我爱巡演，我爱现场演出，这就是我们的工作 。我想我们也越来越擅长了，但……嗯，你知道。 Chris：作为一个乐团，你会说你们在巡演时很擅长迁就彼此吗？ Brett：我想，在几十年的相处後，你自然会知道如何不踩到对方的底线，你明白我的意 思吗？你就是知道该如何与彼此相处，知道该怎麽给对方空间，诸如此类的事。而且我们 之间没什麽自我（ego），我们并没有什麽阶级之分。这在很多方面来说是相当民主的。 所以，这很好，我们其实相处得相当融洽。这很棒，我们总是玩得很开心。 Chris：Suede的巡演巴士上好玩吗？ Brett：有时候会。不管你信不信，确实是有那一刻的。我们不是那种整天坐在那里读尼 采原文或诸如此类东西的人。还是有比较轻松的时刻的。 Chris：我猜这对你来说…… Brett：我没什麽趣事能分享给你，所以……别要求我讲趣事，好吗？ Chris：好吧，我只是好奇当你不在场馆时会做什麽。我的猜测是，你大概花了很多时间 在探索当地。 Brett：说实话，Chris，当我在巡演时，我会退化成一种原始动物般的状态。在那种情况 下，唯一重要的事情就是睡眠、食物和唱歌。所以我几乎不离开饭店或巡演巴士，直到巡 演结束。这真的得看情况。我总是为了节省体力。所以，不，没什麽在探索。Mat是探索 者，他会出去探索。而Richard总是在走那种疯狂的长路，一走就是整天。我们在中国时 ，他走了好几英里，然後迷路之类的。 Chris：我猜你现在什麽地方都去过了吧。 Brett：嗯，没错。那听起来有点愤世嫉俗。但并不是，你知道，总是有新的、有趣的地 方可以去看。而且我们刚从中国回来，中国是一个非凡的国家，真的是。它与世界上任何 地方都不同，所以总是很有趣。 Chris：你一直在巡演《Antidepressants》这张最新的专辑。你觉得新歌有顺利融入到你 们的歌单中吗？ Brett：是的，很有趣的是，新专辑中哪些歌能引起共鸣，哪些歌又能留在歌单里。有一 首新歌叫《June Rain》，我想我们今年在这场巡演中演奏它的次数比任何其他歌都多， 包括那些经典旧歌。因为它就是……我不知道，它在歌单中占据了一个位置。有时是因为 能量的考量，有些歌能留在歌单是因为它让我可以躺在地板上，在副歌进来前休息个几分 钟。所以人们总是在问：「为什麽那首歌一直在歌单里？」通常就是因为我可以躺在地板 上，在像个疯子一样跳来跳去後调整呼吸。 Chris：这张专辑是去年出的，在《Autofiction》三年後。你创作这张专辑的目标是什麽 ？Brett，它代表什麽意义？ Brett：我想在这十年内完成三张伟大的摇滚专辑。我称之为我们的「黑白时期」。我把 这三张唱片—《Autofiction》、《Antidepressants》以及我们现在正在制作的下一张， 视为一个三部曲。我将其视为我们的黑白三部曲。比我们90年代的东西更硬、更直接、更 精简，比较不那麽巴洛克式，比较不那麽流行，在某些地方更刻薄一点，更粗糙一点。所 以这是三部曲的第二部。我对下一部作品感到非常兴奋，我们现在就在写新歌。Richard 现在就在跟我一起写，我们大约写了六个月，感觉非常棒。 Chris：所以感觉已经成形了吗？ Brett：真的很成形。我真的不记得Suede有哪个时期让我感觉如此有生产力。我的意思是 ，我们当然经历过早期的黄金时期，那是在93-94年左右。但这一次感觉一样急迫，而且 一样有创意。但说真的，成果会说明一切，但对我来说感觉很棒。 Chris：我很喜欢你听起来充满能量的样子，和你过去一样。 Brett：绝对是。我热爱我的工作。我不认为如果你不真心热爱这份工作，你就能做到这 一点。如果你不真心热爱，你也不应该去做。能身处一个乐团并有人倾听你的音乐是一种 特权。能靠做自己热爱的事情来获得报酬更是一种特权。所以我非常幸运，而且我从未忽 视这一点。我一直很清楚自己有多幸运能找到现在这个位置，做我真正热爱的事情。我想 ，在90年代末期乐团分崩离析时，很多粉丝觉得是因为我们不再尊重自己的音乐了。我们 分开了七年又重新聚首，那七年的分离让人重新学会去尊重这一切，并确保我们总是为了 正确的理由在做音乐。 Chris：你有一张《Antidepressants》的豪华版专辑下个月要发行。 Brett：是的，我想是这样。 Chris：有一首新歌我正要播，就是昨天在节目中首播的《Emotionally Unavailable》。 你能告诉我关於这首歌的事情吗？ Brett：我能告诉你什麽呢？我想这是我们写过、录制过速度最快的歌了。以每分钟节拍 数（BPM）来说，它非常快。相当快、相当狂乱、相当庞克。我想它的能量很好，你知道 的。 Chris：这就是《Emotionally Unavailable》，这是Suede在6Music。 (歌曲演奏中) Chris：Suede的新歌《Emotionally Unavailable》，收录在他们第十张专辑《 Antidepressants》的扩充豪华版中。这张豪华版专辑将於7月10日发行。Suede的主唱 Brett Anderson今天下午在节目现场。Brett，首先，这是一首很棒的新歌。《 Emotionally Unavailable》，这是在写你吗？ Brett：嗯……有时候是。我喜欢找出那种乾燥、临床式的短语，并把它们钉在硬摇滚音 乐上。我认为这是一种非常有趣的并列方式，而且我之前也做过。这是Suede目前阶段有 趣的地方，我们会去发掘那种奇怪的临床短语。所以，是的，有时候是。 Chris：是硬摇滚音乐让Suede起步的吗？这就是你当时所喜欢的吗？ Brett：总是这样。我的意思是，我一直很喜欢庞克，像是Sex Pistols是我买的第一张专 辑。後来我开始听像Crass那样的後庞克乐团，还有Discharge以及所有那些乐团。还有 The Stooges之类的。所以我一直很爱那种硬摇滚的特质，这是肯定的。它有一种重要的 生命能量，我想这种影响力在媒体中常被低估。大家常把焦点放在松散的70年代风格上， 但庞克的能量一直是我DNA的一部分，你知道吗。 Chris：我想我从没告诉过你这件事，但我第一次听到Suede是在一个派对上。那是我一个 学校朋友的派对，我到现在还能生动地想起当时在播《Animal Nitrate》。那跟我之前听 过的任何音乐都不同。我记得那天晚上在那场派对上，这首歌被重复播放了好几次。你还 记得那张同名首张专辑发行时，对你来说是多大的一个时刻吗？ Brett：是的，那是个相当大的时刻。我想那对整个音乐界来说都是一个相当大的时刻。 在92年底到93年初那几首单曲，感觉像是音乐界的一场巨变。Suede的第一张专辑确实是 一个改变游戏规则的作品，媒体也给予了极高的评价。虽然它有瑕疵，就像大多数唱片一 样，没有完美的唱片。它很不错，我想像《Animal Nitrate》这样的歌是一首很棒的歌。 它很酷、很怪异、很独特、很古怪，充满了精神力量。 Chris：你当时有多大的野心，Brett？ Brett：非常巨大。那时我是一个25岁的年轻人，野心勃勃。虽然我现在依然很有野心， 只是方式不同。但当然，你必须有野心。你不能在不相信自己正试图写出史上最棒的歌、 做出史上最棒专辑的情况下做唱片。这就像是一个永远挂在你面前让你追逐的胡萝卜。也 许你永远无法完全达到那个目标，但重点不在於那个，重点在於那个「追求」的过程。 (chasing the carrot这个隐喻，主要是用来表达他对音乐创作的核心驱动力与职业精神 。) Chris：考虑到这一点，你的野心现在是什麽？ Brett：是一样的。它从未改变。它永远是为了追逐那个胡萝卜，永远试图写出最伟大的 歌，试图做出最伟大的专辑。这不是为了什麽产业里程碑，我不想要卖出多少张唱片，我 们已经过了那个阶段了。这是一个非常个人的事情，关於维持我们的水准。这听起来有点 无聊，但就是确保我们一直在做另一张伟大的唱片，而不是任由水准下滑。 Chris：感觉乐团曾经历过偏离轨道的时刻，很显然地，Bernard Butler在第一张专辑後 离开了。在你的生活中，也有一些时刻，或许很惊讶乐团竟然还能聚在一起，或者至少还 能回来。你认为……这就是永远了吗？ Brett：什麽，这个阶段吗？我不认为你可以预测太远的未来。我只是看着这一切，一次 一张专辑。我们正在制作下一张专辑，我们总是从那里出发。你必须相信，这中间必须有 一种轻微的不稳定感。我不认为你可以把它当作太舒适的事来处理。我想你必须一直保持 在巅峰状态。否则，这一切会变得太过可预测。我认为这就该是这样，那些路上的颠簸才 是让一切变得有趣的原因。那些生活中突如其来的意外，那些生活从你脚下抽走地毯的时 刻，这些都是经验的一部分。乐团职业生涯的云霄飞车是非常重要的。我们经历了一个非 常动荡的职业生涯，有很多的高低起伏，我认为这让乐团变得更加有趣。 Chris：是的，我想这就是我的意思。如果你能以乐团身份挺过这一切，那以後的事应该 就相对容易了吧。《Antidepressants Expanded》将在7月10日发行，还有一个在8月出版 的书，不是吗？ Brett：是的。 Chris：书名是《As One Remaking Suede》，由Rodge Glass撰写。我听说你和他合作了 这本书。 Brett：是的，他在过去的一年多里一直跟随我们并进行访谈。他在这整个过程中做了很 多工作，花了很多时间跟我进行一对一的交谈。他表现得非常出色，他是一个大粉丝，但 他不是那种太亲近的粉丝，他保持了一定距离。他是一位非常受尊敬的作者，写过许多不 同类型的书籍，像是小说和传记，他是一个非常棒的写作者。而且他不仅仅是来自音乐圈 ，这使得事情变得更有趣，因为他提供了不同的视角。他在参与《Antidepressants》的 大部分制作过程中，他在排练室、他在我们写歌时都在场。他非常深入地参与了整个过程 。这本书最有趣的地方在於它聚焦於2010年之後的Suede。这是一个非常有趣的视角，因 为太多人在谈论Suede时只讨论我们在90年代做了什麽。90年代的作品很棒，但自从我们 2010年在《Bloodspots》後重组以来，实际上是我们最好的作品。能将这段时期记录下来 并被认可，对我来说非常有趣。 Chris：你现在就在录音室里吗？ Brett：我在Richard的前厅，我们在楼上写歌。所以我们正在写一首新歌。你现在就在这 场创作的熔炉里，Chris。 Chris：哇，那首歌是什麽？ Brett：哦，我不知道。它还没有名字。我们通常只有工作标题。我们通常从鼓点开始， 所以我们刚才在听一张专辑中的一首歌，然後我们采用了那个鼓点部分，并围绕着它写一 首歌。所以我们从一个节奏部分开始，然後完全改变这首歌，直到它与原曲毫无关系。这 只是一个基本的起点。 Chris：好的，很高兴知道还有另一张专辑正在制作中，Brett。 Brett：哦，那是肯定的。 Chris：非常感谢你拨空在今天下午与我交谈，真的非常感谢。 Brett：这总是一种荣幸，Chris。保重。 Chris：谢谢你，BrettAnderson。真的非常感谢你，Brett。 ※使用Gemini逐字稿翻译的～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.245.244 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/suede/M.1781674853.A.1C3.html