作者CharlotteLin (射手爱情是喧嚣的摇滚乐)
看板suede
标题[分享] Simon背痛...
时间Fri Mar 21 10:43:29 2025
3月13日在Movistar Arena举办专场接着3月15日是Rec音乐节
原文西班牙文,用翻译网站大概翻一下就没什麽太大修改了。
--
Suede的表演是新一届REC音乐节的亮点之一。Brett Anderosn走下舞台与观众一起演唱,
成千上万的声音跟着乐团的歌曲一起唱,这真是一场盛会。然而,这种情况几乎从来不发
生。Suede的演出不负智利最大的免费节庆十周年庆典的盛况,吸引了活动上最多的观众
。
但很少人知道,在演出前几分钟,乐团鼓手Simon Gilbert因伤几乎无法参加演出。这时
,运动机能学家和整骨医生Juan Pablo Burgos发挥了作用,他的干预是挽救局面的关键
。BioBioChile采访了他,了解了这次意外救援背後的故事。
因此,BioBioChile采访了这位专家,请他向我们讲述这个奇怪的事情是如何发生的。
Suede的Simon Gilbert能够在REC表演,这要感谢运动机能学家Juan Pablo Burgos,他是
运动机能学家、整骨医生和Kinetic诊所的主任。「制作人员告诉我:『我们正在处理与
Suede鼓手有关的一个复杂问题;他无法演奏,因为他身体僵硬。』我去了更衣室,开始
和他一起工作,他看起来身体状况很差,」专家解释道。
原来几天前,也就是3月13日,乐团在Movistar Arena举办了一场音乐会。从那时起,这
位鼓手开始感到一只手腕不适,这导致他到首都的一家诊所寻求治疗。然而,疼痛比预想
的要严重得多,“根本没办法碰触它”,物理治疗师说。此时,他的技术团队想出的解决
方案是「请来Martin和Neil」两位鼓手来代替Simon。
他们正在与时间赛跑。Juan Pablo Burgos说,他看到更衣室里熙熙攘攘:其他乐队成员
都在做准备,换衣服,梳头—“非常令人眼花缭乱”,他补充道。关节治疗就在更衣室里
进行:“我开始和他一起工作,给他进行整骨治疗,这是我的专长,事情开始顺利起来。
”「乐团的其他成员和工作人员都有些难以置信和好奇地看着我所做的一切,直到Simon
开始感觉好些。他的表情变了,他说,『我完全放松了,我可以演奏了,』」他告诉我们
。
「我做了几次矫正,对他进行了全面分析,治疗很成功,我们完全恢复了活动能力。他告
诉我,最让他惊讶的是疼痛完全消失了,」这位专家说。「我之前没有意识到智利各地的
人们都来看Suede的演出;甚至还有来自巴西、义大利和墨西哥的人们来到REC看他们。乐
团无法正常演奏的事实很复杂,」Juan Pablo Burgos评论道。演奏结束後,他们要求物
理治疗师回到他进行治疗的更衣室。在那里,他与Simon交谈,Simon向他表示感谢,并解
释说他在舞台上的感觉无可挑剔。
就在那时,鼓手解释说,他想把他介绍给乐团的其他成员,他们也想感谢他所做的工作。
「我和他们聊了一会儿,还拍了一些照片。我很感激一切进展顺利,我能够帮助他们,」
Juan Pablo Burgos说。
原文网址
https://reurl.cc/NY6WWq 及出处IG
https://reurl.cc/dQ5Y6z
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.242.44 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/suede/M.1742525014.A.C10.html
※ 编辑: CharlotteLin (114.136.158.249 台湾), 03/21/2025 18:41:48