早上一如往常地在出门前翻翻报纸 结果就得知The Tears的中译名啦~~ 虽然不是很喜欢福茂的翻译 记者的报导内容又错误百出 但是看在Tears首次出现在台湾平面媒体的份上 (而且还有附我没看过的宣传照!!) 大家就姑且看看吧 2005.06.06　 中国时报 3大天团车拚 「酷玩」赢面大 黄秀慧/综合报导 英国唱片市场向来是摇滚乐团的兵家必争之地，包括「酷玩乐团」 、「白线条乐团」和「飙泪乐团」，就同时选在６月６日推出新专辑， 谁能登上12日当周英国专辑榜冠军，媒体都等着看；由於６日正是诺曼 第登陆的喋血战61周年纪念日，更添肃杀气氛。 ３大天团争夺战以「酷玩乐团」最具赢面，包括「Ｑ」、「NME」、 「娱乐周刊」等重要杂志，都抢在专辑推出前以大篇幅介绍这张新专辑 「XY密码」，不少媒体更封他们为「U2接班人」，拿「XY密码」和U2登 峰作「约书亚树」相提并论。 而「酷玩」专辑制作之严密也比美老前辈，「XY密码」制作期间， 他们原本在唱片公司安排的录音室工作，但是团员觉得高档设备限制了 他们的火花，最後决定回到平日练团的小录音室重录，专辑完成後，主 唱马里斯马汀语重心长说：「希望这是我毕生最棒的专辑。」 向来特立独行的「白线条乐团」，团员只有宣称是姊弟关系的杰克 怀特和玛格怀特２人，不过他们上一张专辑「大象」全球卖破400万张， 在美国本土的销售数字远超过玛丹娜「梦醒美国」２倍多，更拿下2004 年葛莱美奖最佳另类摇滚专辑，让「白线条乐团」气势如虹。 至於媒体最陌生的「飙泪乐团」，则是「麂皮合唱团」主唱布雷特安 德森找回离团吉他手布纳巴特勒重组的新团，当年２人合作，让「麂皮」 被NME音乐周报力捧为「英国最佳新进乐团」，进而平地一声雷窜起。 不过，由於布雷特安德森是公开同志，布纳巴特勒当年离开，就被指 是「感情问题」，如今他们「破镜重圆」，媒体最想知道两人「是不是一 对恋人」，就连他们正在进行的欧洲巡演，媒体都好奇打听，他们到底住 同一间房还是分开住，话题性十足。 ---------------------------------------------------------------- 这下可好了 不了解这两人历史的人可能会对Brett的性向产生很大的误解吧? 事实上他们都是直得不得了的正港异性恋 虽然英国媒体每次访问时的确都很喜欢炒作俩人的"友谊" 又会问一些很暧昧的问题 请他们摆出互相触碰的姿势拍照 但是没关系就是没关系 就算住在同间房也不会激出火花的啦~~ 题外话 上方推文有人提到PCHome的预购活动 里头的乐团介绍还蛮诚恳的 大家可以上去看看 http://shopping.pchome.com.tw/musics/detail.php?pid=JAL00237 -- Beneath the heart of darkness... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.84.209