https://i.imgur.com/dp7hdgT.jpg https://i.imgur.com/4myThax.jpg https://i.imgur.com/8rWYOmT.jpg https://i.imgur.com/pgouf1T.jpg https://i.imgur.com/ei1aUL7.jpg https://i.imgur.com/HzluPc1.jpg https://i.imgur.com/ZGCSCHP.jpg ========================== II. Cloze 出处 (The Economist) : https://www.economist.com/asia/2021/05/01/for-many-australians-quarantine-cannot-be-too-tough 短网址: https://tinyurl.com/yjxydszt Ⅲ. Blank-filling 出处: Walter Benjamin The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction (PDF档) https://courseworks2.columbia.edu/courses/10532/files/579144/preview?verifier=Xr2X1PKXXrgNfge4ZckcZHYPa7jLi21XuT5QwrBI 短网址: https://reurl.cc/GmvoGD Ⅳ. Discourse 出处 (Nextshark) : https://nextshark.com/rose-boy-taiwan-lgbtq-rights/ 短网址: https://tinyurl.com/ygvxsb93 第二部分： I. Translation 1. 你曾听说过「黄金法则」吗？基本上，这个法则就是：想要其他人怎样待你，就应该怎样待人。 在基督教、佛教和儒教等许多文化和宗教中，都能发现有些许差异的黄金法则。 但是，如果黄 金法则是如此广为流传且众所周知，那为什麽还是有些人对他人不友善呢？根据专家的说法，世 上有一小部分的人其实很乐於伤害他人。这些人被称为「虐待狂」，他们以恶劣待人为乐。有些 虐待狂可能喜爱看恐怖电影，还喜欢旁观或甚至与人打架。现今的虐待狂实例包括了喜欢欺负他 人的校园霸凌者，以及喜爱在线上写下恶意留言的网路酸民。 Have you ever heard of the “Golden Rule”? Basically speaking, this is a principle that states that you should treat others in the way in which you want to be treated. Variations of the Golden Rule can be found in many cultures and religions, including Christianity, Buddhism, and Confucianism. Yet, if the Golden Rule is so widespread and widely known, why are some people still unkind to others? According to experts, there is a small percentage of the world’s population that actually enjoys hurting other people. These people are known as “sadists,” who get pleasure from being mean to others. Some sadists may enjoy horror movies and like to watch or even get into fights. Some examples of modern day sadists include school bullies, who like to pick on others, and Internet trolls, who enjoy leaving hurtful comments online. Source: https://elearning.sanmin.com.tw/DocUploads/English/%E6%96%B0%E7%89%88%E5%AE%85%E6%80%A5%E9%80%9A_vol_335.docx 短网址: https://tinyurl.com/yfvg97g4 2. 每年，台湾使用十亿个塑胶水瓶。那个令人震惊的统计数据激发了一位技术开发人员创建了一支应用程式，让你在外移动时可轻松找到免费装填水瓶的地方。在以往，台湾许多咖啡馆都免费提供水，即使是现在，如果你知道去哪里找，有很多地方可以免费装水。该应用程式提供使用者一个所有那些位置的地图，以及他们需要知道的所有讯息，关於每个地点在哪里及提供什麽。系统中甚至藏有一些彩蛋，使这个体验既有趣又有益於地球。 Every year, Taiwan uses a billion plastic water bottles. That shocking stat inspired one tech developer to create an app that makes it easy to get a free refill of your water bottle on the move. Traditionally, many cafes in Taiwan offered water for free, and even today, there are many locations where free refills are available - if you know where to look. The app gives users a map of all those locations, with everything they need to know about where each is and what's on offer. There are even a few Easter eggs hidden in the system, making the experience fun as well as good for the planet. Source: https://englishnews.ftv.com.tw/read.aspx?sno=2BDAD70B19786318F2D5AA199FE9D8D5 短网址: https://tinyurl.com/yjallrxw ----- Sent from JPTT on my iPhone --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.128.204 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/studyteacher/M.1627135592.A.B87.html ※ 编辑: jefffong5464 (49.217.128.204 台湾), 07/24/2021 22:28:19