作者fanny2 (xx)
站内studyteacher
标题[考题] 95台北市国小教师甄试
时间Sat Oct 27 19:55:34 2012
(A)
29.下列句子解释有错误的选项是：
(A)虽乘奔御风不以疾也：虽然骑上马奔跑，驾着长风，也没有这样快
(B)肉食者鄙，未能远谋：有权势的人目光短浅，缺少见识，不能深谋远虑
(C)得道者多助，失道者寡助：
施行仁政的人，帮助支持他的人就多，不施行仁政的人，帮助支持他的人就少
(D)师严，然後道尊：老师受到尊敬，然後道艺才受到敬重。
查(A)的翻译是
虽乘奔御风不以疾也：船行之速，胜过乘奔御风。
觉得题目(A)选项的解 和翻译
似乎没有违背之处 但没有解释完整
请问这题如何解析呢?
谢谢^^~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.113.154
1F：推 parisrainbow:要从原文来看「朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里， 10/27 23:19
2F：→ parisrainbow:虽乘奔御风，不以疾也。」，此句的意思是「船行之速 10/27 23:19
3F：→ parisrainbow:，胜过乘奔御风」，非指马也。 10/27 23:19