PTT 首po，请小力鞭 >< Medium 加图好读版：https://reurl.cc/X53al3 ## 前言 我离开瑞士和 ETHZ 两年多，有一些记忆也有点模糊了。想要写这一篇文章，一来是想回 味一下当时一些独特的回忆。二来是留学板上关於欧洲学校的资讯比较少。尤其在欧洲念 资工更是少见。所以想用一篇心得文，给大家分享一些在 ETHZ 的经历跟想法，抛砖引玉 ，壮大欧洲的台湾势力（？）。 三来是着手写文章的七月初，因为疫情在国外流浪了两年半後，终於有幸回到台湾。也趁 还在隔离、调时差的时候来打发一下时间（那时政策还是 3+4）。 隔离完之後，我果不其然惨遭资工系鬼附身，拖延癌大爆发。好几个月文章都没了进度。 但经过一番意志力大考验，终於是写完了。至於被吸引还是劝退，就自己衡量衡量吧。 XD ## 申请篇 最近发现 ETH 的申请方式变了一些。由於申请不是本文的重点（我自己当然也没有再申 请一次的理由），以下就当做是老人讲讲古吧。至於现在怎麽申请，还是请大家以学校公 布为主。 在我们那个年代（自以为老人），申请 ETHZ 需要一张申请表、TOEFL / IELTS、GRE、CV 、SOP、成绩单、跟推荐信。这点和美国的学校十分相似。CS 硕士课程皆为英文授课，即 使没有任何德文背景（比如当时的我），一样也有机会被录取。推荐信只要两封即可。但 除此之後，还有三点跟美国大学是很不一样的。 第一，需要高中毕业证书。那个时候为这个小慌了一下，不过还是顺利的从房间阴暗的角 落扒出了积满灰尘的毕业证书。 第二，所有的文件都要邮寄。资料寄影本即可，若录取了再寄正本，到校後再领回。这方 面时间要算得够准，不然文件迟交就不会受理了。推荐信方面，有两种寄法。一种是请教 授信写完，教授自己寄到学校去。另一种是写完之後弥封，再跟其他的文件一起邮寄到 ETHZ 去。那时请了两个专题的教授帮忙写推荐信，刚好两个方法都用上，也都成功寄到 了。 最後，要在网路上填一份大学课程大纲。我对这个印象深刻的事情有两项。一件是大学的 时候修了不少日文。要把所有日文文法的用词查出来一一翻成英文，那时简直是酷刑。第 二是填到最後的时候，发现前面漏填了一门课。因为课程必须照成绩单的顺序列出来，填 上去也後没有办法调换顺序，只能花 O(n) 时间，把後面的课全部删掉，补上漏掉那门之 後，再填回去。填这张表我花了整整两天。 也许有人会问：身为欧洲着名科技大学，为什麽申请方式还会这麽原始呢？为什麽明明寄 了成绩单，还要填一张课程大纲？官方的说法是，要知道申请者在课程方面是否达到 ETHZ 大学部的水准。不过这个说法的疑点在於这张表不只要填 major，而是所有修过的 课都必须照成绩单上的顺序，一一作课程内容简介。而且有些 ETHZ 大学部的必修课其他 大学也没有（比如 functional programming），但是我申请时也还是上了。 所以有没有一种可能是，他们是故意让你申请起来很痛苦，这样一旦录取，申请人斯德哥 尔摩症候群大爆发，就会接受 offer 的机率就会变大？ 这样滥用斯德哥尔摩，同时也解释为什麽瑞士常常被误认成瑞典。反正都有IKEA，我也分 不清楚。 总之，我是真心想去 ETHZ 的，不是中了什麽奇怪的洗脑技俩。不过当局者迷，旁观者清 ，这只能交由大家来判断了。 ## ETHZ 与 MSc CS 简介 ETHZ 是什麽地方呢？且来看看一段官方介绍： https://youtu.be/VOVaGxfJVUA ……啊不是……这是敝校黑历史，我是说……算了，我自己来。 （图：ETH Polyterasse 屋顶俯瞰苏黎世的风景。） Eidgenössische Technische Hochschule Zürich，中文名为苏黎世联邦理工学院，与洛桑联邦理工学院 （EPFL*） 是瑞士唯二两所国立大学。知名校友包括爱因斯坦、伦琴、冯钮曼等等。其中有两间出名 的电脑图学实验室，也是我当初向往的目标。 ETHZ 分为两个校区。一是在市中心的校总区（Zentrum）。与大多数的欧洲大学一样，这 里没有一个校园，马路边就是一栋一栋的系馆。火车站到校总区的路上有缆车可以搭，视 为公共运输，有买年票就不用再付钱。 （图：冬天的 ETH 主栋（Hauptgebäude）。 第二个校区 ETH Hönggerberg，在苏黎世 Hönggerberg 的山上。有建筑、物理、化学、材料、生物、土木等系。睛天能俯瞰整个苏黎 世市区。两个校区间有免费的专车可以搭。 （图：Hönggerberg 校区的 Wolfgang-Pauli-Strasse。 实验室旁取这种路名真的不会出事吗？） 资讯系（D-INFK）在校总区，主要建筑物有两栋。建筑的名称皆为三个拉丁字母， 敝系也不例外。一栋名字叫 CAB，如果没记错，全名是「化学系馆」，於1886年落成，原 为化学系所有。2001 年，化学系移至 Hönggerberg，独留这栋名为「化学系馆」的资讯 系馆。 （图：化学系……啊不是……资讯系馆。） 第二栋，名字叫 CNB。里面装的主要是一些 CG、CV、HCI 的教授和研究生。我自始至终都查不到 CNB 全名和命名由来，只能请大家自 由发挥了。 * EPFL 中的 EPF 是 École polytechnique fédérale 的缩写，与ETH都是「联邦理工 学院」的意思，所以在瑞士德文区也称为 ETHL。ETHZ 在法语区也叫做 EPFZ，人称大学 界的藤子不二雄。好啦，只有我这麽叫。 ## CS Master 都上些什麽？ ETH MSc CS 的学制，在我离开後有一点变动。不过乍看之下似乎除了学分数，其他变化 不是太大。我只能就我当时的状况来说。 首先要选择一个 track，决定必修有哪些课。再依照所选的 track，必修选修合计 90 学 分才能毕业。这几年改制，现在要修满 120 学分才行。 看起来很重，实际上……真的很重。 不过，这里学分的算法包含课後 TA Hour 跟预计写作业的时间，一门课如果比较重就值 8 学分，和实际授课的时间没有绝对的关系，不完全是重修一个学士的感觉。ETHZ 的官 方说法是一个学期可以负担 30 学分，所以一个 120 学分的学程两年可以修完。但是我 自己觉得课比较重时，20 学分压力就很大了，所以还是要自己斟酌一下负担。这个状况 下，延毕也是常有的事，我自己就修了三年。 ### 期末与评分 课程的总成绩，分数由 1.0 打到 6.0，间格 0.25 分。6.0 最高，4.0 及格，1.0 最低 （迷之音：被当还要打分数根本二次伤害）。这方面瑞士跟德国、奥地利相反：他们最高 分是 1.0，最低是 6.0。所以有个都市传说是：爱因斯坦读 ETHZ（的前身）时，天才的 脑袋不受死板的分数束缚，成绩一落千丈（一说是爱因斯坦读大学前成绩不行，在大学时 遇到恩师後成绩扶摇直上）。事实上，爱因斯坦的成绩一直都很好，只是去瑞士求学之後 ，分数算法颠倒了才有这种迷思。 如果不幸被当，可以再补一次课。但是一堂课只能修两次，因此必修课一定要好好注意。 ETHZ 基本上遵照欧式的评分方法。也许有人对这个系统不太熟，这里简单介绍一下： 期末评量有分三种方式。第一种是没有期末评量，全部的分数都从作业打。第二种是期 末 project。第三种是期末考。其中期末考最常见，而且分数比重通常很高，从 50%、 70% 甚至 100% 定生死都有。但是同时有期末 project 跟期末考的课也不少。 期初四周内，要在线上报名期中考。如果错过这个时间，可以去教务处补报，但是会被 罚 50 CHF。尽管如此，有一学期还是收到教务处寄给全体同学的 email，说太多人补报 ，罚款要涨价……XD。 之後，全校会统一产生一个期末考时程表，在「期末考月」举行。期末考月之前，可以退 选任何有期末考的课。要是上完课才突然惊学期末考应付不来，大剌剌的退选也不要紧。 期末考月订在寒暑假的最後一个月 没错，是先放寒暑假再考试 一天内不会被排超过一门 考试，但除此之外时间都是随机的。幸运的话，所有的考试都被排在前几天，那忍一下下 就能回去放寒暑假；相反地，如果考试很～～平均的散布在期末考月之中，就只能一整个 月都在准备考试了。这两种状况我都遇过。 制度听起来虽然有点奇妙，不过也有一个好处，就是忙期末 project 的时候不用烦恼其 他科的考试。当然如果有很多 project，或是同时有期末 project 跟期末考的课也没辄 就是了。 期末考有两种进行方式。第一种笔试，就是大家熟悉，写三个小时的那种。不一样的是， 因为期末考是学校统一安排的，通常可以排到很大的教室。桌子通常都很宽敞，写起来很 舒服。第二种是口试，会约个时间，一个一个被抓进小房间被教授问问题。时间通常在十 五到三十分钟之间。在我的经验中，通常要求口试的课期末考分数都占特别多，又是一瞬 间定生死，同时还要担心被教授钉在台上，压力会有点大。我的经验中，很多人可能比较 习惯笔试的形式，都会刻意避开有口试的课。 尽管如此，还是很鼓励大家去体验口试。一来不用在考场熬太久，二来因为时间有限，问 的通常很概括式的问题，不会太刁钻。三来有问题时，不论是题目听不懂、讲得太含糊， 甚至真的不会的时候可以随时问问题。如果有困难，教授通常会引导学生答题。至少就我 修过的课，办口试的教授都比较有耐心，人也很好，不会进场就让你压力很大。 有时口试中甚至能请教授换题目，不过通常会扣分就是了 XD ### 资工必修：Interfocus Courses 这是资工系的独有的必修课，要从三门课中挑两门来上。其中 Advanced Systems Lab 我 没有选（有选的人欢迎在留言补充心得），只选了Computational Intellegence Lab 跟 Algorithms Lab。 Computational Intellegence Lab，顾名思义，跟 AI 有关。同时有期末考跟期末 project，其他的作业一律不算分。期末 project 要组队玩 kaggle，期末考则是考课堂 上的一些理论。不过这堂课对我来说存在感不是很高，很多细节都忘记了。XD Algorithms Lab，期末考定生死，是一门玩 C++ online judge 的课。没错，就在以为从 学士班的 DSA，ADA 辛苦熬过去，再也不用碰 online judge 之後，它依然阴魂不散。虽 然如此，很多资料结构跟演算法不用手写，可以直接呼叫 stl、boost、或 CGAL。也因为 这样，这门课的演算法可以考得比平常更深。主要内容有： * C++ standard library 基本操作 * 贪进法 * 动态规划 * 最短路径（以 Dijkstra's Algorithm 为主） * 网路流/最小成本最大流 * Exact arithmetic * Delaunay Triangulation/Voronoi Diagrams * 线性规划 如果没有在做图学或计算几何，可能对 exact arithmetic 比较不熟。若有此疑问，请继 续不熟下去，有益身体健康。 期末考分成两天考。一天六个小时，每天要解三道演算法题目。听说六题做出两题就会及 格，每题也会部分给分。当年有三分之一的人被当。後来离开瑞士，发现这堂课相当恶名 昭彰，连外国人也有所风闻 XD 考试时可以带一些没有异味、不会发出声音的食物，所以可以准备一些巧克力。记得要买 户外登山用的，不然会跟我一样，巧克力融掉，差点把学校电脑搞得一塌糊涂。 ### 必修：GESS 人文科学课。其实就是通识课，但是每个学程只需要修一门。大部分都跟一些科学哲学、 科学历史有关。我自己修了赛局理论，并不是很重。 ### 论文 所有硕士生都必须写完一篇论文，占 30 学分。论文需要找一名指导教授，不过通常不是 教授亲自指导的，而是教授底下的博士生或博後。论文必须在六个月内完成，不论有没有 做出结果都要提交。提交後需要再做个公开的 presentation。正常状况下，只要有认真 做，就算没有有用的结果也不会被刁难。而报告完，一切的资料缴齐，就能准备申请毕业 了！ ### GPA 毕业时 GPA 的算法是：Focus Core Course （每个 track 的必修，不含 interfocus） 加权3，论文加权2，其他加权1。成绩单上只要过了一定的学分数，其他的课都可以列入 「不计分」类别，所以这里可以给你自由发挥，看怎麽调 GPA 会比较高都可以，也不用 怕修到太难/雷的课被拉低分数。 ### 所以我说那个钱呢？ 我在 ETH 的时候一个学期学费是七百瑞朗（瑞朗大概和美金同样价值）。虽然不像其他 欧洲国家不用钱，但学费基本上也不会造成经济上多大的负担。 ### 其他杂感 瑞士的学生，跟台湾的其实差不多，上起课来都恬恬，不太问问题的。下课後也是自己读 为主。这也是我来之後常常反思的一件事：其实真的没有「欧美」这种地方。欧洲各国教 育方面就有相当大的分歧，何况横跨两个大陆。常常觉得讲到「欧美」实际上讲的是英美 ，英美讲的是美国，美国讲的是美国沿岸。 当然，我也觉得台湾教育某些方面有很大的进步空间，只是大家崇尚的「欧美教育」，到 底是法式、德式、美式、芬兰式……，或是把「欧美教育」当做「隔壁家的小孩」，那种 只有优点没有缺点的幻想存在，那不只没有脱离读书只为了成功的窠臼，也无法想出切实 际的改革。 就这麽说，之前听朋友说奥地利看见「亚洲的教育素质」，想把教育改得更台式一点。可 怕不可怕？XD 每到下课，瑞士的学生都会敲桌子表示拍手。第一次遇到被这声巨响吓到。 ETHZ 有自己的体育馆，每天都有人带各种课，包含举重、有氧运动之类的。理论上，求 学中闲暇之余，也不必拘束於肥宅人生。……理论上啦 QwQ ## 生活篇 众所皆知，苏黎世的生活费相当贵。而且没有瑞士或欧盟国的公民身分，除非系所强制实 习（资工系无此规定），想要打工、实习，签证是几乎拿不到的。所以平常只能节俭度日 ，自己煮饭、自己剪头发。日常买菜的部分，瑞士台湾学生会的网站都有资讯。亚超也有 几家，不用太担心刚来时一下子饮食不习惯。 语言方面，苏黎世的官方语言是德文，但大多数的时候，大家讲的是瑞士德文，不论发音 、文法，都和标准德文有很大的差别。对於这件事我感觉还是有点复杂：一方面，瑞士对 於本土的语言都非常保护，令人很欣赏（+羡慕？XD），但另一方面，做为一个外国人， 想在瑞士读书时想学德文，也是有点困难。 除了德文和瑞士德语，瑞士境内还讲法语、义大利语、和罗曼语。然而，瑞士其实只有少 数的人会其他语区的语言。不同语区的人聚集时，反而最常讲英语。所以如果脸皮厚一点 ，可以不学任何其他语言，只用英语沟通。不过听这样的日子过太久，入境时会被海关嘲 笑。 ### 食堂 除了 ETH 本身的食堂，还可以去隔壁苏黎世大学（UZH）的。ETH 食堂学生价 6.4 CHF， UZH 则是 5.6 CHF。出瑞士菜的时候，例如 Rösti 或 Zürcher Geschnetzeltes，其实 都还不错。 UZH 食堂的 immer pasta，顾名思义，每一餐都是 pasta。我觉得通常都还可以，尤其旁 边摊位在做葡萄咖哩的时候。（抖） 食堂偶而也出一些 asiatisch 的东西。虽然吃起来不太亚洲，但也顶 asiatisch 的。 ### 住宿 ETH 在录取後，会提供一学期的住宿。租约到期之後，就得自己想办法找到下一个家。 大致上，找房的流程如下： 1. 在找房网站上找有兴趣、符合自己预算的房子。 2. 寄信给房东。 3. 靠北啊，寄了七十封信给七十个房东都没有人要回你。一塌糊涂，跟你做的任何事一样 4. 找个房子根本就是你的人生写照啊。 5. 漫无目的、一事无成 6. 而且没有人爱你 7. 这个迷因已经六岁了 总之，找房找到快或已经哭出来是常有的事情。只能祝大家找房顺利。QQ ETH Hönggerberg 提供两栋宿舍：Student Village 和外面找房子的步骤差不多，只是 决定让你住不住的是其他学生，不是房东。Living Science 则是一有空位，可以上网站 登记。不过我记得有人写了脚本，一有空位就会自动登记，导致 Living Science 活生生 变成了 Living Computer Science。 还有专门经营学生公寓的 Woko，和学生与低收入户的 juwo。另一个选择是住在苏黎世外 ，如 Thalwil、Dietikon 的房子。学校离火车站很近，有时这様通勤的速度会比住苏黎 世内还快。 ### 出去玩 前面废话太多了，现在进入正题。（喂） 瑞士身为山中的国度，风景自然是美不胜收，加上公共运输发达，只要搭上火车、巴士， 就能从繁忙的都市直达宁静的郊外。但是因为生活费的关系，一些瑞士比较着名的景点， 像少女峰、马特宏峰、达沃斯之类的都没什麽机会去 QQ 不过也毋须气馁，连第一大城苏黎世旁，也充满美丽的景色。其中当地最着名的，就是苏 黎世旁的於特利山（Uetliberg），山顶可以俯瞰整个苏黎世。 我则更建议往琉森的方向看去。 想要从俯瞰苏黎世，除了ETH Polyterasse 上面， Käferberg/Chäferberg 上的角度也 很棒，但是我忘了拍一些好看的照片。常出没在 Hönggerberg 校区的同学可以常常去欣 赏。 位於市中心苏黎世湖，晴天时能远眺阿尔卑斯山。 Katzensee，中文名为屁股湖（X）猫湖（O），於苏黎世西北，是苏黎世人的休闲胜地。 夏日有湖边烤肉和湖泳，冬天则人烟罕至，覆上一层皑皑白雪。 （图：撒盐空中差可拟） 出了苏黎世，美景自然更多了。那时唯一去到比较热门的景点是格林德瓦。 还有法语区 Lavaux 的葡萄园，是联合国教科文组织的世界文化遗产。 就算是没有听过的地方，也相当的有趣，比如Appenzell的地质步道： （图：步道在左下角） ……还有很多很多，族繁不及备载。但毕竟是读书心得不是旅游日记（说好的正题？？） ，照片就先放到这里吧，绝对不是因为整理照片害我拖稿。喜欢爬山的朋友，可以在 SchweizMobil 上找更多新奇有趣的登山路线。 ## 毕业过後 最後不免俗的谈一下，ETH 读完後的就业状况。就我看到的学长姊弟妹来说，都看起来还 可以。有些继续留在瑞士，有些跑去了欧洲各国，也有些去到美国工作。CS 在这几年的 就业环境一直都不错，尤其是从 ETHZ 毕业的，在欧陆还是有光环的。这方面，我认为比 起美国学校，并没有吃太多亏。 至於我自己後来的发展，那又是另一段故事了…… ## 结语 在出国之前，常常遇到有人问为什麽要去瑞士，或者为什麽不去一个更热门的地方读书。 说起来也没那麽多原因，就是「想」而已。五年前的我对瑞士一无所知，就纯粹凭着一股 冲劲，去了个陌生的地方，做个我以前没有胆做的决定。 有时我也会想，如果当初去读的是一所北美的学校，现在的发展会有什麽不一样。在台湾 的大学同学一个个去到美加发展之後，这种感受又更加强烈。硕士三年，在一个语言不熟 悉的异乡，有些寂寞、有些刻苦、课业有时重到令人发狂、更是会思乡。 但也多了很多新朋友、新收获。尤其所有的东西都贵到哭爸时，才惊觉人的求生意识可以 有多大（X 尤其是远走他乡、自立更生时，一步步找到自己独特的生活方式，欣赏他国文化的同时， 反省并珍惜自己的故乡，更是求学之外，珍贵的一堂人生功课。（O 在台湾，有一些名为「瑞士花园」的地方。最有名的大概就是清境农场的小瑞士花园，也 有一些取名比较雅致的一些华厦。很多人听到「瑞士花园」，也许觉得一定是像个富丽堂 皇的皇宫，或是有人别出心裁地布置。至少我出国之前，是这麽想的。 但其实，瑞士的花园鲜少长成这个样子。更多时候它们乍看之下，像是满地乱长的杂草。 秋天落叶点缀，冬天冰雪覆盖。大半年下来，看起来就是这麽萧瑟。但春天一到，雨水滋 润，春日普照下，野花就在自己的月份绽放。纵有酷暑、割草机，也能卖力的发芽再生。 野花不懂人所定义的花语，也不学高深的色彩学。它所知道的，只有在自己的季节，和其 他的野花一起茁庄。 感谢这一路来，不论在台湾或在瑞士支持、给过我建议的人。仅此献给其他曾经寂寞或惶 的人。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 84.115.223.165 (奥地利) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/studyabroad/M.1671402123.A.F5B.html