作者fishjamcat (immerjung)
看板studyabroad
标题Re: [情报] BBC:剑桥大学宣布全年在线授课不减学费
时间Thu May 21 12:48:13 2020
翻译後的新闻似乎有失准确因此想就几点回应：
1. 大班lecture改成线上课程，seminar和supervision还是维持in person所以不是全、
部、都线上。可能对研究取向的学生差别不大，但若是很多堂lecture的taught master整
个学习经验绝对大受影响。
2. 新闻有说明因应日後政府政策可能会再调整。还不是定案，但为什麽要先放消息让学
生生气/其他大学紧张呢？个人觉得剑桥大动作先声明所有lecture全年线上有两个用意，
第一先试风向，看普遍大家接受度如何（废话大家当然生气气学费这麽贵），反正还没把
话说死还是有转圜余地……。第二是鉴於校方不给任何学位defer到下个学年2021/22，因
此的确有必要在大家决定要就读或是放弃之前把最糟的情况声明清楚。
此外，网课成本并没有比较低（新添设备），且剑桥若采此措施，也意味着校方和学院都
一并失去租借研讨会场地等巨额收入。我想学校也是经过诸多考量後才这样宣布的吧。
但就学生的观点而言，被迫接受品质不如面授的网课、无法使用学校其他硬体设备等，却
又要付同样的学费，当然非常不合理。後续新闻也陆续出来了，在学生和offer holder
铁定很多抱怨和抗议（谁不呢？）假若疫情缓和，一切趋稳，校方没道理不恢复所有课程
实体授课。
我是觉得比较大的变数在於英国政府可能还未设想好下一步该怎麽走吧，中央没明确指示
，各校其实也难下好的判断。像现在连签证都还没开放，也不知道什麽时候可以开放，假
若今年秋季真的是面临最糟糕的状况（英国疫情严峻校园无法开放），那剑桥现在的策略
就蛮合理。在此刻距离开学剩下四个月，其实蛮好奇剑桥这样的举动到底算是未雨绸缪还
是穷紧张拖其他学校下水，但这些也要端赖疫情控制情况和等到秋季开学才能揭晓了。
新闻原文：
https://www.bbc.com/news/education-52732814
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.73.151.52 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/studyabroad/M.1590036495.A.30F.html
※ 编辑: fishjamcat (42.73.151.52 台湾), 05/21/2020 12:48:28
1F：推 thegreatwall: 推这篇 反正不管如何今年Fall入学的ㄧ定要找好Plan05/21 12:55
2F：→ thegreatwall: B 不然就只能接受网课了05/21 12:55
3F：推 leaveleft: 网课成本没有比较低吗？学生心中有把尺.... 05/21 12:56
假若像是空中大学长久以来都是网课，甚至可以事先录制好课程多次使用，且教职员也非
常熟悉线上操作，理论上可以大幅降低成本（比起实体课程）。
但一般大学的状况则是，多数老师不太会使用网课所需的设备，事前必须投入的金钱和时
间成本很可观。加上如果是同步而不是事先录影，还需要克服网路流量问题和选择合适的
软体等等。这是我根据现在在台湾观察到的状况推测的（现为学校助理），当然有可能其
他学校本身设备超优良根本不需要顾虑这些。
4F：推 david8339: 我已经做好网课的准备了..设备都先买好了05/21 12:57
5F：推 threemore: 往好处想...若能在台湾上网课，还能省下一大笔生活费05/21 13:08
真的只能见招拆招了，如果真的必须远距，的确值得庆幸可以大大减低经济负担！
6F：推 gnorimim: 疑惑的是国际学生能留在台湾上网课吗？有朋友原本要去美 05/21 13:40
7F：→ gnorimim: 国读书，但疫情关系想留台湾，可是学校注册又要求F1签证 05/21 13:40
8F：→ gnorimim: ，这样会有影响吗？（应该不行签证办了然後不出国吧... 05/21 13:40
9F：→ gnorimim: ？）05/21 13:40
美国的状况可能跟英国不太一样？但这个讨论蛮有趣的！假设日後学校部分开放了，国际
学生可以以担忧当地疫情为由，申请远距上课吗？
10F：推 Faker5566: 不给defer？屌喔 英国有英国的玩法 不愧是大英帝国05/21 14:04
有些没有招生压力的学校认为每年的申请者都应该一起评估後再给offer比较公平（今年
能申请到，但明年同领域说不定有更优秀的人选）；且defer会挤压到後一年申请的人的
名额。
11F：推 aqsghwriter: 在台湾上网课还要克服时差 省了生活费也不会比较好 05/21 14:35
真的！！还是倾向快点开放实体授课，解封後才能善用到图书馆资源、参加学校的演讲或
是学术活动啊。
12F：推 hsnu1137: 往好方面想强者可以牺牲睡眠同时继续上班 (? 05/21 16:49
这也太拚命了！
※ 编辑: fishjamcat (114.137.207.54 台湾), 05/21/2020 17:24:23
13F：推 Ravien: 有看到学生说是非正式消息被流出，学校本身还没证实 05/21 17:14
5/19内部消息流出，被剑桥大学报varsity报导，之後再被BBC和其他媒体拿去当新闻。5/
20剑桥公开说明了，重申只有lecture变成线上，也强调之後可能会再调整。官方说明全
文：
https://reurl.cc/Qd2dz5
※ 编辑: fishjamcat (114.137.207.54 台湾), 05/21/2020 17:27:46
※ 编辑: fishjamcat (114.137.207.54 台湾), 05/21/2020 17:28:33
※ 编辑: fishjamcat (114.137.207.54 台湾), 05/21/2020 17:30:04
※ 编辑: fishjamcat (114.137.115.87 台湾), 05/21/2020 19:19:27
14F：→ plzeatolives: 无论如何还是超不优的阿，台大都可以让陆生休学不算 05/21 21:13
15F：→ plzeatolives: 记录了，应该也是会退学费... 05/21 21:13
16F：→ plzeatolives: 而且挤压到後一年的名额是会怎样..难道今年申请的就 05/21 21:19
17F：→ plzeatolives: 是要自认倒楣吗..对他们实在是满失望的..--05/21 21:20
其实剑桥过往所有学程都不能defer。只有部分博士班可以延到lent term or easter ter
m(但还是不能defer到下一学年）。因此他们可能设想的是今年势必要入学的学生该如何
有最好的安排。但当然我认为应该可以有更好的方式，毕竟让休息外漏，学生透过新闻而
不是校方得知这麽严重的消息，真的很让人生气。
※ 编辑: fishjamcat (42.73.61.250 台湾), 05/21/2020 22:09:33
回应关於台湾各大学对中国学生的政策，因为台湾政府规定所有中国学生在特定一个时间
点後不能入境台湾（确切几月几号有点忘了，但那早在开学之前就发布），因此各大学提
供外籍学生选择线上上课或是不留记录的特别休学方案，非常合理，毕竟学生是非自愿延
期学习时程。
这和剑桥现在所面临的处境完全不同，校方陈述预测届时学生可以返回校园，大堂课线上
，小班课面授，其所享有的权利与英国本国学生完全一致，外籍学生仍然可以入境、回归
校园，这个和中国学生被「禁止来台」是完全不同的。假若日後外籍学生被禁止入境英国
，而英国校方仍坚持不能延迟（defer)到下个学年，只能强迫学生远距，那麽这不但是不
合理，更是迫害到学生的受教权利了。
※ 编辑: fishjamcat (42.73.61.250 台湾), 05/21/2020 22:38:13
※ 编辑: fishjamcat (42.73.61.250 台湾), 05/21/2020 22:52:28
18F：→ plzeatolives: 嘛，预测归预测，届时如果无法返回校园就再看他们怎 05/22 00:46
19F：→ plzeatolives: 麽做吧，我是觉得抛出这个议题测风向本身也不是很优 05/22 00:47
20F：推 plzeatolives: 跑去看了BBC原文，没有测风向的意思，而是警告文耶 05/22 00:51
21F：→ plzeatolives: 就是「有这个可能性」这样。 05/22 00:52
22F：推 roastchicken: 从来没有这种事 无先例可循 到时怎样就怎样吧 05/22 05:27
23F：推 clementia: Cambridge 已经有寄信给学生解释了，新闻的内文其实有 05/22 12:44
24F：→ clementia: 偏颇 05/22 12:44
25F：推 clementia: 学校政策是mass lecture 改线上，把大教室空出来给小班 05/22 12:46
26F：→ clementia: 课使用，这样可以保持社交距离。所以不能用学校设备等 05/22 12:46
27F：→ clementia: 等的假设都可以先放弃了，学生原则上也还是要到校的。 05/22 12:46
28F：→ clementia: 另外，学校也说，如果疫情好转，相关的政策都还是会再 05/22 12:46
29F：→ clementia: 跟着调整，不是确定一整年都要线上上lecture喔 05/22 12:46
30F：推 Sulstan: 纯推Clementia 05/22 16:22