【网页版文章传送门】 网志易读版：https://tinyurl.com/y6h78ohp 读完一年後所撰写的上课经验：https://tinyurl.com/y32c5gmc Admission: 荷兰 Leiden University (LL.M. in Law and Digital Technology) (LL.M. in European and International Business Law) Rejection: none Withdrawal: 德国 Hamburg University Bucerius Law School （有被通知面试，但那时的我第一志愿Leiden已经上了，所以取消申请） Decision: Leiden University (LL.M. in Law and Digital Technology) 背景： 清大人社------->清大科法----->毕业後直接在律师事务所工作二年。 (GPA 4/4.3)--->(GPA 4.2/4.3)---> (2017.02-申请时2019.02) 从就读研究所至今，着作量有： 1本与事务所老板、同事合着的专书 4篇期刊论文（1篇研究所时期发表、3篇与事务所老板一起发表） 7篇研讨会论文（4篇研究所时期发表、3篇与事务所老板一起发表） 其实我是在事务所读博班(误) 大学-研究所时期，各式各样的杰出表现奖、论文奖加起来11个。 课外活动经历主要是系会长、学生会副会长、理律盃团队比赛第三名等。 为什麽选欧洲（不含英国） 抠抠不多、口袋浅浅如我，钱要花在刀口上。出国留学不便宜，因此要先 清楚自己想要的是什麽、做多方考量。 我考量的点及顺序是： 1.想完成的人生目标 我一直都有要出国留学的打算，去哪个国家都好，只要是用英文读的就 行。除了想要国外学历之外，也是想要透过留学，让英文程度能有所突破。 我研究所时有申请到德国交换，可惜那时只有拿到名额，没申请到奖学金。 抠抠不够，出不了门，因此做罢。 　 2.经济负担较轻 因为不想造成家里的经济负担，我也不想年纪轻轻就贷好几百万，因此 1+2就让我得出了「不选英美」的结论。荷兰、德国是我首选，LLM学费 加上生活费，一年粗估在NTD 120万~150万以内可以解决。 BTW，欧盟还有个Erasmus的学程可以选，叫EMLE， （European Master in Law and Economics）。EMLE的学费是上述学校 的一半，而且还有欧盟或教育部的奖学金可以申请，经济负担更低，但 我生性懒短，不想四处迁徙，所以後来就没有考虑了。 准备程序 1、崩崩崩的一边工作一边准备英文检定 准备英文一定是第一要务，这个找神仙当代办也帮不了你。 我自认英文还没全部还给老师，而且我自己两年前还是高中英文家教老师， 所以准备得比较随性一点。想考高分、拼奖学金的话千万别参考。只是，边 工作边准备英文检定还是很崩溃。 我是在2018/05~2018/07这段期间，每周利用礼拜六的一个下午的时间，做 一回TPO的阅读、听力，然後检讨；平时则养成每天用白天空档时间听30分 钟英文节目的习惯（详可参考托福版的准备心得）当成休闲(?)。大家可能 很好奇，那下班後呢？相信我，很多人当了律师，下班後如果不是去酗酒， 或直接洗洗睡的话，也很难有动力去做任何会增加脑细胞耗氧量的事...... 口说跟写作只有在考前一周针对TPO自己练个几回。补习就更不用说了，没 时间也没力气去补。 最後7月考出来很幸运的刚好100分（28/28/23/21），有达基本门槛（汗）。 只是写作爆掉我还满讶异的，平常写英文信、英文法律意见书明明都没问题 ，外国律师也都读得很OK。所以，有空真的是要针对考试练习，不然写出来 的未必是rater想看的。 2、准备申请文件 欧洲学校有个好处，申请截止时间很晚，大部分都到隔年2月、3月才截止， 甚至也有更晚的。所以我考完英文检定之後就很理所当然的拖到了隔年2月 後才继续动作。但这意思不是鼓励大家拖，而是如果不小心拖到了也不要绝 望，死限内都是有机会的。 (1)CV 因为前阵子刚好需要向国外客户提供团队CV，所以就有一份工作取向的英文 CV。我就拿这份CV来小调整一下，让它看起来「学术」一点而已。 Tips CV重点中的重点大概就是格式吧，反正是条列式的东西，要差也只是差在怎 麽能在制式的条列中凸显自己优势。附上我的CV如下供大家参考： https://tinyurl.com/y65g4334 (2)Recommendation Letters 2月初，我联系了我的两位推荐人请他们帮我写推荐信。一位是我硕士论文的 指导教授，一位是某大公司的法务长。两位都有美国JSD、NY Bar资格。之所 以没找事务所老板，是因为我多方打听到的消息是，尽可能找有国外学经历的 推荐人会比较适合，且有些学校可能会来信/来电询问推荐人关於申请人的状 况，因此找能英文对谈、书信的推荐人，策略上会更佳。 获得两位推荐人首肯後，我肾上腺素（&肝指数）爆发一周，每天熬到凌晨三 、四点，把推荐信初稿连同CV赶出来给推荐人修改。 我的推荐信篇幅都不长，大约700个英文单字，在2面A4以内。 Tips: 推荐信通常是由申请人拟初稿，然後附上CV让推荐人修，毕竟只有你才最懂你 自己。而且，透过自己写初稿，你也可以决定不同推荐人要测重写那个面向、 提到哪些实例，这样才不会重复。 当然，更理想的状况是能跟推荐人约时间当面谈一谈你的志趣、人生规划、选 校系的考量等，这样或有助於推荐人在修改推荐信时更真实、生动、有感情。 我有跟我的两位推荐人当面谈过。 (3)Statement of Purpose/ Personal Statement 我是在搞定推荐信後才写SOP，这大概又让我肾上腺素（&肝指数）爆发一周。 除了SOP要有的基本元素、顺序外（网路上很多范本跟提示），我写SOP的另一 重点是放在「要跟推荐信内容呼应」。 呼应不是指重复推荐信的内容。推荐信是藉「推荐人」视角来陈述、评价申请 人的各项事蹟、成就，而我是藉SOP来加强我个人主观上的经验、心得（说穿了 就是用力自捧）。但因为有推荐信，所以就不用太过担心SOP会把自己捧到太空 去，如此SOP跟推荐信能美妙结合，整个人就会从2D变成3D (?)。 我的SOP大约是1300个英文单字，在3面A4以内。 (4)代办 开这个标不是因为我有找代办。我没找代办，所有的文件、申请程序都我自己 来。美国能不能这样搞我不清楚，但申请欧洲的学校，因程序都很简单，到各 家学校的申请页面上上传几个档案就结束了；报名费便宜，汉堡甚至不用缴报 名费；不用先寄纸本、弥封的学位证书，等录取後需要申请Visa时再寄就好； 甚至也不用先花钱指示ET$提供官方版成绩单，这都是录取後的事。 所以，我觉得如果对自己英文程度有信心（但请诚实面对自己的英文程度）， 所有东西都可以自己来，顶多找几个神人同学一起讨论、帮你校稿，我觉得就 差不多了，这个代办的钱，在欧洲真的可以省下来。 (5)题外话：工作累到没动力准备怎麽办？ 我前面不是说下班後没动力做任何事吗？那怎麽还有办法写推荐信、SOP？ 我答案很简单，把自己麻醉就好 ：） 我在赶申请文件的那两周，在家灌掉了4瓶酒精浓度14%以上的红酒，平均每晚 2个红酒杯的量，让自己在微醺、神经不那麽紧绷且据说酒後英文能力会略略 提升的状况下，把东西赶出来。 完成申请及收到录取通知的时间 Leiden 跟 Hamburg 我都是在2/28这天正式把申请正式送出去的。 3/14收到Leiden Law and Digital Technology的录取通知。 3/15收到Leiden European and International Business Law的录取通知。 3/28收到Hamburg Bucerius Master of Law and Business的面试通知， 但我回信表示已经选择Leiden，并请他取消我的申请。 我最後选择法律与数位科技，主要考量跟将来打算做的工作领域有关，但这 讲下去就离题了。 後记 在有工作的状况下要把自己搞出国，真的是有说不尽的心路历程可以分享， 在此对版上各个已经达成这目标的前辈深深感到敬佩。 因为版上LLM的文章相对少，到欧洲读LLM的更少，完全自己准备的又更更少， 所以心得文写的落落长，希望能对未来同样想自己准备申请到欧洲留学的同学 有所助益。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.110.186.32 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/studyabroad/M.1558949118.A.9B2.html ※ 编辑: chen19910731 (123.110.186.32), 05/27/2019 17:42:58 ※ 编辑: chen19910731 (39.8.127.13 台湾), 09/16/2020 20:04:36 ※ 编辑: chen19910731 (123.110.200.155 台湾), 09/30/2020 22:10:50