[ Program ] CS PhD [ Research Area ] Natural Language Processing (Information Retrieval, Artificial Intelligence) [ Admissions ] CMU MLT(LTI MS) (2/6, interview, 可能有funding但不保证) UMD(U of Maryland) CS PhD (3/8, no interview, w/ 2yrs TA/RA) [ Rejections ] CMU CS PhD (2/28, 我其实不确定面试到底是LTI还是CS的) Stanford CS PhD (2/8) Cornell CS PhD (2/5, interview) UPenn CIS PhD (4/10) USC CS PhD (4/16, interview) UC Berkeley CS PhD (3/2) MIT EECS PhD (2/26) UMich CSE PhD (4/10) JHU CS PhD (4/17, interview) UT Austin CS PhD (3/1), MS (3/23) Harvard CS PhD (2/23) UW CS PhD (2/6) Columbia CS PhD (4/4) [ Pending ] Columbia CS MS [ Decision ] UMD CS PhD [ Education ] M.S. in CSIE, NTU, 2015-2017 GPA: 4.23 / 4.30 B.S. in CSIE & B.A. in Chinese Literature (double major), NTU, 2010-2015 GPA: 4.24 / 4.30 (CSIE major: 4.29 / 4.30) [ Test Scores ] GRE (2018/10/12) 329 V160(86%) Q169(96%) AW4.0(59%) TOEFL (2018/11/17) 104 R29 L28 S22(FFF) W25(GG) --> 送UMich, Stanford, CMU (2018/12/01) 108 R30 L30 S22(FFF) W26(GG) --> 送其他学校 [ Publications ] 1 * 1st author, top conference, short paper (ACL 2017) 2 * 1st author, 2nd-tier conference (LREC 2016, COLING 2018) 1 * 1st author, so-so conference (IALP 2017) 1 * 1st author, 2nd-tier conference, demo paper (COLING 2018) 1 * 1st author, (good) workshop (SemEval 2018) 2 * nth author, 2nd-tier conference (COLING 2018, WI 2018) [ Honors ] Google Women Techmakers Scholar (Asia Pacific) Phi Tau Phi NTU Presidential Awards * 8 中华民国计算语言学学会(ACLCLP)硕士论文佳作 [ Research Experience ] 科技部大专学生研究计画, 2014-2015 中研院词库小组(CKIP)实习, 2015-2017 台大自然语言处理实验室专任RA, 2017-present (大学专题->硕班->RA都在这个实验室) [ Teaching Experience ] 高中程式竞赛集训讲师 TA, Data Structure and Algorithm TA, Information Retrieval and Extraction (优良助教) TA, Natural Language Processing (优良助教) [ Letters of Recommendation ] 硕士班指导教授 中研院资讯所实习PI 外文系计算语言学教授(兼任助理工作的老板) ---------------------------------------------------------- 我下定决心要出国的时间非常非常晚，原本会计画读硕班，一方面是基於就业竞争，另 一方面是想要享受一段专心做研究的时光，也就是这段时间过後就打算去工作了。 大学做的专题因为运气很好，很快就有成果，误把这个当成常态的我居然就以为自己适 合走学术，在升硕班的暑假选择了学界的实习，而专题的结果也在硕一上就发表出去， 此时我几乎已经确定要走学术，整个硕班我没有再去业界实习，当同届同学开始找工作 ，我连题都没有刷，仍然沉浸在怎样把硕论的题目进一步发挥，简单来说就是进行了一 系列职涯自杀的行为。 但决定走学术并不代表要出国。当时虽然有一些外在、被动的因素推着我出国，但其实 自己并没有想清楚，大部分是心不甘情不愿的。我的理由除了自己做的是中文研究、出 国是要去哪国之外，还有就是对花时间准备英文考试和申请资料感到排斥，觉得不如把 时间拿来好好做研究。然而，虽然是被动因素，我对外仍然表示我的计画是出国读PhD。 在硕班最後一个学期，我投上了我们领域的top conference，虽然只是short paper，还 是用超级超级边缘的分数上的，但我仍然感到相当振奋。并且多接触一些研究之後，我 已经没那麽坚持一定要做中文的题目，觉得各方面都可以试试看，差不多这时才确定要 出国(然而後面又被推翻，後述)，并和老师约定好毕业後留在实验室当RA，预计2017年 底申请。 然而，彷佛投上那一次top conference就是我的巅峰了一样，随着口试期限接近，我时 常陷入极端的焦虑甚至恐慌，好几天没办法做事，但几天後可能又像没事一样。算上专 题投出去的那篇，我此时已经有两篇paper，所以最差状况就是复制贴上加个开头结尾毕 业，但这个方案的存在丝毫没有让我安心。在反覆挣扎浪费时间中，我自然没有任何心 力准备TOEFL、GRE——呃不，或许我这个样子还是不要走学术比较好吧！ 总之我最後还是挤出了第三部分，口试当天状况也还不错，总算没有成为同届中进度看 似领先最後却无法毕业的那个。本来也期待各种压力会随着口试结束而消失，但事实并 非如此，虽然照计画留下来当RA，但我却有更长的时间完全没有做事的动力，老板虽然 包容我很多，但人生总不能如此下去。尽管有许多说不通的地方，我仍然不能排除就是 学术让我崩溃这个可能性，我不断想解释这种发展的原因，例如我就是只会读书考试， 一旦缺乏明确目标就会整个烂掉。一旦想到这里，我就觉得人生好像没什麽出路了。 在那段缺乏动力又为未来感到焦虑的日子里，我面试过一点点业界机会，甚至尝试过非 资讯业工作，像是稿手和小说编辑。後来我慢慢爬起来，重拾做研究的乐趣，我非常享 受待在学校的日子，和一小群人讨论问题集思广益、合理的责任制对自己的进度负责、 坐不住的时候可以出去转一圈很多绿意，方便参加各种活动演讲，我甚至希望这样的日 子可以一直下去。 但专任RA终究不是一个能一直做下去的工作，先不论计画的不确定性，只要没有博士学 位，不管在一个领域多有经验、发表多丰富，都不可能当教授。我又想起在硕二下那段 天昏地暗的日子，每当TA office hour学生来问问题时，是我少数能打起精神的时刻。 我一向热爱把知识重新汇整、比较、演绎，使其成为更容易理解的形式，可能因为我自 己不是一个极端聪明或反应很快的人，一直以来读书都很需要对知识做各种转换，才有 办法吸收。我也很愿意去理解每个人不同的困难点，可能是因为我自己也很希望老师对 我这样吧！总是自认为自己的问题跟别人不太一样，希望老师在否定我之前先听我说说 看。以我少少的经验，有时候只要有耐心地一步步讨论，就知道学生是卡在哪个环节。 总而言之，虽然我严格来说没有真正的带班教学经验，我还是想朝着这样的目标前进。 或许尝试之後我又会发现我并不适合，但没试过之前怎麽知道呢？ 我自认做研究的能力普普通通，虽然看起来有一点发表，但花了大学专题1.5年 + 硕班2 年 + RA 1年多，再考量到NLP近年极快的发表步调，我的发表量实在不能说有竞争力， 这点或许也反映在一片拒中。所以我至今也没有很有把握我能完成PhD对发表的要求，甚 至能不能承受长期在不确定中摸索、在极高的同侪压力下存活，毕竟我连写硕论都可以 差点写不出来......可是蹉跎许多岁月到了这个年纪，总觉得要是几年内再不出国，就 应该一辈子都不会出国了吧！所以无论如何都不想轻易死心，想要再试试看。如果不行 ，就再想想别的办法吧！当我一切计画都为出国，却一夕被推翻时，我会觉得没路可走 ，但现在回头看，其实也还不到如此，只能说那是一种当局者迷的状态。 放掉2017年底的申请，本来以为2018会有更充分的时间，但因为各种挣扎，我还是自己 把时间挥霍了一大把。於是我上面说「不想花时间准备英文和资料」几乎就成了假议题 ，因为我最後根本只花一点点时间，在很极限的情况下把东西赶出来。千万别学我，千 万别。 ----------------------------------------------------------- [ 准备英文考试 ] 两项考试我都没有补习，主要是时间太赶，根本连一期都上不完，另外我也觉得自己准 备比较能针对自己的能力来优化准备和答题的策略，如果够了解自己的话，应该会比较 省时间，因为补习班要照顾大部分同学的需求，很多东西其实是自己不需要的，但还是 要花时间去听。 虽然没补习，但我在开始准备之前就陆陆续续有听过多家补习班的公开课，对迅速了解 考试形式很有帮助。两项考试的准备期间我偶尔也会跟一下KMF的公开课，有一些技巧 可以参考，但还是要靠自己去熟练转化，建立最适合自己的思路。 GRE 大约2018年4月开始背《字汇的力量》，但中间又有一段时间放弃出国= = 到8月继续，考前不到一个月开始写Official Guide，发现单字不太够，才连忙下载 Magoosh单字App来背，考前一天才刷完。 不过单字不是GRE的全部，逻辑清楚阅读快的话，阅测部分也能拿不少分。时间分配很重 要，多演练几次才不会慌。 数学如果一定要满分，千万不能掉以轻心，我是考前几天写PowerPrep才发现很糟，只有 160出头，恶补了网路上找来「猴哥难题」(也没写完)，最後还是只考了169，幸好百分 比没差。 作文我练了2、3组，用Grammarly检查单字文法，然後参阅范文，我是看3-5分的，虽然 大家都说5分的学不来，但那是指语言的部分比较难，其实想法和逻辑通常是很有参考价 值的，而3分的范文也有可能是语言不错但逻辑薄弱的。 考前一天看作文题库，结果差点看不完，最後只看中文翻译，但先想一下还是有帮助。 (有空再到GRE版补完整心得) TOEFL 先考完GRE，实际准备TOEFL的时间不到一个月，看一看Official Guide後就直接去考满分 写TPO，努力fit、fit、overfit。 最後在分类问题上达到了不错的效能(?)，但generation的部分还有待加强。 阅读、听力我都会非常仔细检讨，分析自己都错在什麽题型，并拟定对策。 阅读的时间要审慎分配，别在一题上卡太久，但也不要常常跳，因为不像GRE有mark的功 能，要回来找刚刚跳的题目有点难...... 听力在TOEFL中相当重要，因为说、写都有和听力整合的题目，我一开始听力不太好，稍 微练一下之後才懂得抓架构，听力拉起来之後说、写稍微没那麽担心。 口说的部份自己能练的真的很有限，因为我是个连讲中文都常常因为觉得自己讲的不够 精确而卡住的人，换成英文更是卡到不行，想讲的讲不出来，或者会讲的讲太多，没控 制好时间，总之考了两回还是悲剧。 写作和GRE的练习方式差不多，个人觉得TOEFL比较注重语言流畅和观点表达，所以一方 面是要能在短时间内想出多个能发挥(最好能举例)的论点，一方面可以多用一些片语或 者比较精练的表达方式，整体来说在检讨时应该在语言上下更多功夫，不过我最後还是 没有考得很好。 我两次考试之间只隔两个礼拜，其实原本是第一次考完觉得有点爆炸，没把握能达标( 破百)，但成绩出来再报考一定来不及，只好先报，想说成绩出来要是过关再取消。结 果因为刚好卡到感恩节，成绩很慢才出来，出来後我觉得这个分数已经可以接受，但已 经来不及取消第二次，只好还是去考，最後差别不大就是了。 两次之间除了多多练习口说，还有就是看了学科单字，我没有特别背起来，只到看到会 有印象的程度，除了看也注意念法，这样才会对阅读、听力都有帮助。 (有空再到TOEFL版补完整心得) [ 选校 ] 开始准备英文前有先大概了解，本来打算考完TOEFL再细看，但觉得考得不够好又想考 第二次，於是两件事就挤在一起了。千万不要像我一样，虽然前人都已经说过了。 我是用CSRankings，勾选AI+NLP，找出前几名的学校，有些研究兴趣没那麽match的会排 除，此外也有参考CSRankings的CS所有领域排名，以及US News的CS排名及全部排名。 但我後来才知道CSRankings其实有隐藏雷点，有些教授虽然有在收PhD，却因为主要在业 界活动而被排除，所以应该还是要到系所网页上确认一下比较好。 我抱持的想法是不放弃梦幻志愿、不保底，只申请自己真的会想去的学校，如果不幸全 灭就另作打算。结果看来好像真的差点全灭(汗)。总之这很个人，不适用大部分人。 [ CV / SOP ] CV 我一直有维护自己的CV，并且可以视需要改成学界或业界版，所以这次也是在先前的基 础上修改。 分成下面几个section: 1. Education 2. Honors 3. Publications 4. Research Experience 5. Teaching Experience 6. Work Experience 7. Contests 8. Selected Projects 9. Others 排版有用一些些色彩和几何图形，未知有没有负面影响。 比较困扰的是，我从来没办法把履历缩在2页以内，光是列完完整的publication就一页 了。据我所知CV是要尽量完整，resume才是1~2页，而申请系统栏位大部分都是写CV/ resume或CV，也没有遇到有学校在这一项上明定订页数限制，所以我最後还是都传了4页 完整版上去，我的想法是把最重要的放前面，後面如果审的人懒得看也还行？但一样无 法验证。 SOP 是我整个申请中最悲剧的部分。虽然已经想了好一段时间，但因为要考第二次TOEFL的关 系，我还是在12/1考完之後才动笔，而我的第一个死线正是12/1(PST)。在我第一次TOEFL 成绩出来之前，我对自己的写作相当有自信，不认为自己需要花钱找编修，因为SOP又不 是作文大赛，如果改得太好不是很假吗？有一间我申请的学校甚至明写禁止使用任何付 费服务。 但成绩出来之後我就没那麽有自信，12/1挤了老半天感觉写不到重点，硬着头皮交出去之 後，安慰自己还有很多间的机会，於是开始认真思考找个编修。 可是在申请季要是没提早找根本找不到，走投无路的我於是做了一个悲剧的错误决策。 我找了一位教托福的老师，她的脸书上写有文件编修服务，虽然网路上找不到她这项服 务的评价，但看有关她的托福心得文(都是学生写她代Po的)，看起来是个相当用心的老 师，而且应该是升学方面专业，所以就去找她问收费方式以及多久能改好，因为我下一 个死线是美国时间12/10，所以就问她12/10前行不行，她说「一定可以」(之所以没留缓 冲也是因为我太晚麻烦人家觉得不好意思)。 报价之後我说觉得接近预算上限，需要想一天，她就说好我想好再跟她说。一天後我回 覆说好，之後就开始已读不回，我连这个交易是否成立都搞不清楚，中间我还问能不能 先看一下开头的部分，因为想和其他文件呼应，也是毫无回应。 直到12/10当天我又再追问，并直接说如果不行请赶快跟我说我要找其他方案(其实都这 时候了我哪里还有其他方案？)，她才回我「今晚」帮我看，而我前面因为算错时间，只 要超过台湾时间12/10我就赶不上了(确实是我自己的疏失)，我非常不满，说不是讲好 12/10吗？她却说那是我当下马上请她改，後来她就先改别人的了。我当然质疑中间已 读不回的部分，但她也没有想跟我争论，总之我骂了一串之後并没有改变任何事情，最 後就是我拿不到稿，但我其实也还没有付任何一点钱。 於是我就在死线前几个小时大哭，而当天我还要拍那间学校要求的影片！ 後来只好连忙找几个一起申请的朋友帮我看，亡羊补牢一下才交出去，要是没有他们我 真的不知道怎麽办。 奉劝编修要慎选，文件要早点开始准备，虽然前人已经说过n遍了...... 我SOP的架构是，第一段是整篇的overview，接下来有几个段落略述求学历程，尤其着重 在研究经验的部分。我也有提到双主修中文的经验，一开始是喜欢文学，後来发掘了对 语言学的强烈兴趣，因此才会想往NLP方面发展。 讲完硕论的大project之後有一段谈teaching experiene。 接下来说明自己对NLP发展的想法，因为现在大量使用deep learning技术，人类越来越 没办法理解model学到什麽，人类的知识也没办法直接教model。我想做的是让人类和电 脑可以互相沟通知识，从彼此身上学习。 因为我提的比较是一个大架构，不限定套用在什麽task上，所以下面一段针对program客 制的段落，我会找到想跟的教授，了解教授最近的发表和project，这样我就可以讨论 我的想法如果套用到教授在研究的那些task上，会有哪些帮助，或者可延伸的研究方向 。当然这种套用有些写得好有些比较勉强，从结果看来，被录取的都是比较match的。 最後简单总结并表达到该校就读的强烈意愿，其实很模板很冗，但无论如何要总结，所 以稍微删减一下就放着了。 [ 面试 ] 我遇到面试的长度都是20~60分钟，大部分的面试都分成这两个部分: 1. 过去的研究经验 2. 未来的研究方向 1.我都讲自己的硕论，算上专题前前後後做了三年多，很多地方可以聊。有些教授会问 我一些model的细节，只要是自己做的都能答出来；有的教授会提出我这个研究问题的其 他的做法，和我讨论可行性如何；也有教授简直是魔鬼口委，不断质疑我为什麽这边要 这样做、那边为什麽不用XXX就好，虽然我努力回答，但後面教授的表情让我觉得他已经 放弃从我这得到合理的答案，最後果然很快就收到rejection了。 2.有些教授会先寄自己的proposal，面试时问我想法，这种通常是研究兴趣相当match的 ；有的就让我自由发挥，因为我提的想法比较general，希望我讲得具体一点，我自己是 比较有兴趣把语言学知识引入model中。有教授问我想做的研究方向有没有什麽其他人已 经做过的相关研究，虽然我大概熟悉几个主题，但没有准备得很充分，所以没有讲得很 好，觉得有点可惜。 除此之外比较特别的有: - 数学背景 这和教授的研究方向有关，他的paper总少不了数学，所以他问我最近一次读paper时认 真看每一条公式了解怎麽推导是什麽时候？我老实说已经超过一年了，他又问是怎样的 paper，幸好我还有点印象。我觉得这种问题只能照实回答，如果夸大教授再多问一下就 会被识破了。他说所以我平常看paper都跳过公式吗？我说可能是平常survey的方向不一 定那麽数学，或者有很多公式但是那种大家都这样写而非主要创新的部分。 - 教学经验 这就是因为教授看到了我在CV和SOP都有提到教学经验，但我完全没有对这部分做准备Orz 教授问我为什麽喜欢教学，我非常非常的词穷，因为缺乏各种描述心情的辞汇。 每一句都是enjoy，感觉好像什麽都没有讲到，要是事前有准备一下就好了...... 每次面试之後我都会把感觉当下没讲好、或者後来想到的一些想法email给教授，当作感 谢信，不过通常都只会收到制式回覆。我想面试就是要考临场应对的能力，事後很难补救 ，所以准备得充分一点会更好。 我送出所有application後才打算开始寄信给教授，但我都还没寄，第一个面试邀约就来 了(12/26)，之後一个接一个，最後我一封信也没寄......影响未知。 ---------------------------------------------------------- 最後的最後要感谢很多人。首先是我的父母，他们容许我在职涯上的任性，尽管钱常常 令人烦恼，但我还是有一点点空间可以迷惘一下、探索一下。再来要感谢我的硕班指导 教授，他不只在研究上指引我方向，也在我各种不稳定、无法好好工作的时候给予我极 大的包容，即使我好长一段时间表现不好，仍然十分相信我，并支持我的任何决定。感 谢实验室夥伴们，不只给我许多启发，也在我低落旁徨的时候支持着我。感谢今年一起 申请的朋友们，互相注意各种资讯，也在焦虑等待中给彼此信心。还有好多好多要感谢 的人，就请容我私下向你们道谢了。 祝大家都能实现出国留学的梦想！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.5.213 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/studyabroad/M.1555169458.A.678.html 特别澄清我大学读了10个学期啊...... 只是我自己的分法，说起来可能不是非常客观 Top-tier: CSRankings有采计的会议，以NLP来说就是ACL、NAACL、EMNLP 但也有人认为EACL和NAACL应该是同一个等级的 2nd-tier: 以上之外平常survey paper常常看到的会议 So-so conference: 就是以上两项之外的其他 也可以稍微参考Google Scholar的排序，是以引用数为依据，算是客观的 http://bit.ly/2DgDjlt 但也有一些特殊现象可能要额外考量，例如部分Workshop常常内部互引，在这种计算 方法下排名就会偏高 我确实不需要为这点担心，但感觉也没在这项占到多大的优势 我不确定审的教授们怎麽想，就我个人的经验，GPA和研究能力的相关性恐怕没有大家 想像中高QQ 我觉得我仍然不算是非常坚定想出国，目前的决定是综合未来发展和「无论如何想尝 试看看」的结果 有时候我会羡慕那些有坚定出国理由的人，无论是拉力或推力 我也曾经享受过大时代的好处，我考大学的时候资工还没有那麽热门，现在资工系变 得超难考的样子QQ 确实如果我早点想清楚早点申请，可能就不会遇到这麽激烈的竞争，但这都是事後的 说法，其实我并不能预知未来 考大学时坚持资工系也只是出於兴趣，而不是我预料到资工会起飞之类的 只能相信如果能有很长一段时间在自己有热情的方向努力，还是会有好的机会的 已更新 看好久才看出你是谁XD 你也超强!! 虽然早就听说现在越来越竞争，实际状况还是让我冷汗直流...... 很想知道到底都是怎样的人在上那些top school 确实有感觉国际学生的难度远高於国内生，不过也是没有办法的事情，因为全世界的 人都想往美国学校挤，就算没有保障国内生，只要两者的pool分开，就很容易形成这 样的结果。何况保障自己的国民也无可厚非啊！ 我和美国那边的学校都没什麽connection，不少前人说这很重要，所以我也会想我是 不是就差在这点，但这一样是一件很难验证的事情 已更新 ---------------------------------------------------------- (2019/4/18更新) 上色、新增两个rejection、加入decision、文字修订 回覆推文问题 ※ 编辑: orina1123 (114.42.8.139), 04/18/2019 20:50:20 ※ 编辑: orina1123 (114.42.8.139), 04/18/2019 20:58:19