作者app8447 (JCH)
看板studyabroad
标题[问题] 纽泽西 台湾驾照翻译
时间Mon Oct 8 07:45:03 2018
大家好
小弟我昨天去MVC(在Bayonne,NJ)
6点文件验证过了，照片拍了钱($10)也缴了
结果到了第三关因为台湾的驾照没有英文翻译本所以连笔试都不让我考就被请回了
办理人员说明他们不看国际驾照 所以我拿出来时连看都不看
在此向各位已成功换照的前辈们请教
翻译去纽约的经文处办理就行了吗？
不晓得MVC有无承认经文处的翻译
目前已准备：
驾照英译表格x1
文件证明申请表x1
台湾驾照正本x1
台湾驾照正反面影本x1
护照正本x1
护照影本x1
规费$15
--------------
预计礼拜二前往经文处办理翻译
因为经文处网站找不到明确的指示
所以不晓得还有无缺件？
还请各位前辈帮忙解答，谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 108.5.129.139
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/studyabroad/M.1538955905.A.F9D.html
1F：→ MIKEmike07: 爬一下纽约版的文 10/08 09:07
2F：→ MIKEmike07: 网站有啊 我之前就在网站上弄的 10/08 09:07
3F：推 MIKEmike07: 台湾驾照没有英文翻译，你这个应该是误会了。 据我自 10/08 09:09
4F：→ MIKEmike07: 己换的经验，经文处的文件是要跟dmv说台湾目前驾照 10/08 09:09
5F：→ MIKEmike07: 不会有有效期限问题 没有过期日，另外dmv的人 在核 10/08 09:09
6F：→ MIKEmike07: 对的时候本来就不会看你国际驾照，而是拿你台湾驾照去 10/08 09:09
7F：→ MIKEmike07: 对照他们的一本册子，那上面有台湾驾照样式etc 10/08 09:09
8F：→ MIKEmike07: 我也是在Bayonne换的 10/08 09:10
10F：→ dividebody: 此外今年开始台湾的驾照又变成有有效期限了 10/08 10:13
11F：→ dividebody: 虽然有效期限超级长就是（到你某个岁数为止） 10/08 10:13
12F：→ app8447: 感谢两位的回覆，关於M大提到的册子我也有在MVC的时候询 10/08 10:32
13F：→ app8447: 问，但他们就是坚持要我提供英文翻译文本: ( 10/08 10:32
14F：推 colalalala: 我之前(三年前)他有给我一个MVC核可的翻译名册 10/08 13:09
15F：→ colalalala: 叫我从上面挑一个去请他翻这样 花了$40左右吧 10/08 13:09
16F：推 victor831009: 原来纽泽西也可以直接换照呀 10/09 00:16
18F：→ app8447: 感谢D大,看来还是找NJ认可的翻译比较保险 10/09 02:17
19F：→ po2357019: 我之前是去纽约经文处申请翻译～ 10/16 03:11