作者fuckus0much (ㄏㄏ)
看板studyabroad
标题[推荐] Leon Chen LL.M. 留学 personal statemen
时间Tue Sep 25 20:03:22 2018
帮友代po
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推荐>> Leon Chen>> LL.M.留学personal statement 与Resume修改
背景:中原大学财经法律学系
托福:99/120
在校成绩:3.224
录取:乔治华盛顿GWU
明尼苏达大学University of Minnesota Twin Cities(奖学金)
波士顿大学BU(奖学金)
宾夕法尼亚州立大学Pennsylvania State University(奖学金)
大概在9月、10月的时候,开始写要申请LL.M.的自传与履历。原先想说其他申请程序都自己跑了,就没有特别想要找人帮忙修改。把自传或履历寄给教授看,其实也没有得到特别的建议XD 教授们大部分回应,自己觉得可以就好罗@@
对於申请文件非常没有方向的我,开始想找人帮我修改文件。翻了所有留学代办网站的修改,都没有特别吸引我。留学网站上的代办通常提供3修,一修修你的大纲与方向、二修修句意文法、三修是润稿。当时想,每个系的特色不一样,如果找一般的留学申请网站,修出来的东西会不会很大众,也觉得自己需要的是,有人能与我讨论、了解我的状况、再来帮忙润稿,不是只是单纯的邮件往来。
最後翻译版上找到了Leon!!当时看到Leon经历觉得他很强大,时常作中翻英、英翻中的论文翻译,他本身也是法律系的,所以就很希望能请Leon帮忙我!
与Leon接洽时,一切也很顺利!!! 我先把我原先的自传寄给他看,然後就被说…需要重写XDD不过这个重写,也很值得~因为我们先把我所有的经历讨论过一遍、还有个人特质,就是重新去定位出一个可以写作的方向与核心,像说故事般的,而不是只是普通的去论述。所以我的"一修"其实修了n遍,就是一直在改变所谓说故事的方法,最後订了一个自己觉得最完整、最顺、最有特色的方式。
”二修、三修”就是仰赖Leon的英文功力,当然他英文很好XD 最後,我其实针对每间学校都有特别一段去论述,为什麽想来这边、为什麽这边适合我。这部分除了自己蒐集资料外,Leon也会帮忙看资讯。
我的履历反而没有什麽大修改。因为我自己本身上网找到的模板跟Leon推荐的模板是一样的! 所以Leon就是帮忙我把一些语法跟字词润饰,把一些废话删掉,让他更精简。後来开学後,在美国参加关於履历撰写的讲座,老师们用的模板、论述方式也都跟我交出去的差不了多少!! 所以,这完全可以相信Leon写英文履历的水准,就是很符合当地实情的!
最後最後,真的很感谢Leon!!写履历自传是申请的最後一步,在这个阶段能有人给你方向与鼓励真的会帮助你很多,然後有人催稿,你也绝对能在明年出去XD
在撰写的阶段多精心、多费心,绝对是值得的^^
然後祝大家都早日顺利完成申请喔!!
-----
Sent from JPTT on my HTC_D728x.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.205.170
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/studyabroad/M.1537877004.A.484.html
※ 编辑: fuckus0much (1.200.205.170), 09/25/2018 20:06:04
1F:推 tetsuya0129: 谢谢罗!有需帮忙再随时跟我说 09/26 16:17
2F:推 Michaelholo: 请问楼主申请什麽系? 09/26 17:23
3F:推 FlowerKnight: LLM不是就LLM吗 09/27 15:07
4F:推 adgjlsfhk123: llm是法律硕 10/01 12:50