大家好，很幸运的被法国（巴黎）的大学录取了 申请的学校主要是Licence 3 应用外语以及延伸相关的科系 有监於网路上关於这方面的中文资讯实在太少了（接近於零） 毕竟大家来法国主要还是会选择英文授课的高商课程 想说来这里写一些自己今年申请几间法国大学的心得 XD 也顺便让自己回顾一下这一路来的辛酸血泪　XDDD 所以文章可能会有点长，也可能会有很多废话， 但希望可以帮到想来法国闯一闯的同学们～ －－－－－ 会想申请法国的公立大学不外乎就是因为不用学费： ˙学费免费 在法国的公共高等教育是不用钱的 　只需要负担一年约台币６０００元的学杂费 对！是一年 ...比台湾的国立大学还便宜！ 跟英美国家动辄百万的学费相比起来，在法国念书真的很经济实惠 家里经济不是很宽裕，但又不想放弃自己的留学梦 退伍之後便毅然决然的下定决心想到法国闯一闯 在语言学校时，也有不少中国同学来自於相对不是很富裕的家庭 跟我们常看到的那些挥霍的富、官二代相比下来 这些中国学生真的是拚了命的想要在法国闯出一片天 也感谢他们激励了自己不能放弃的动力　～ －－－－－ 再来是录取标准： 跟英美国家那些对我来说根本不可能达成的门槛 法国大学相较下来相对的人性化一点，毕竟自己只是个小废废 XD 这次总共申请了五个学校，十个系组 至於会申请L3则是因为参加了各学校的开放日後 L3是大学的最後一年，法国大学并不像台湾一样， 而是每一年都要经过考试来往上升级，每往上一级的淘汰率约为50% 法国公立大学是标准的宽进严出， 有些大学甚至规定学生每一年都要重新申请，等於大学３年要申请３次入学 Orz 开放日的每间学校的教授都建议我从L3开始念起 一是我没有法国当地的学历，直接被M1录取的机率极低 二来是L3几乎都有开设专业研究计画或是实习课程 M1的申请条件通常都会要求这两样之一的报告 总之就是程度还不到可以进M1但又没有必要从头开始念 XD －－－－－ 在乱枪打鸟後锁定了以下几所学校 巴黎三大新索邦： 　 国际研究系欧洲事务组　（义大利语） 　　　　应用外语系中英组 应用外语系义英组 巴黎四大索邦： 应用外语系义英组 巴黎七大第德罗： 应用外语系中英组 巴黎八大圣德尼： 欧洲与国际研究 应用外语系中英组 应用外语系义英组 巴黎东方语言文化研究院： 国际关系系 国际贸易系 ＊＊＊被心目中的第一志愿　新索邦的欧洲事务组录取後 其他的我已经都不在乎了XD 目前除了新索邦以外 另外还被八大的三系全部录取但都只是申请来保底而已已经拒绝 其他的应该也会在这一两个礼拜陆续收到通知 有点讶异最不可能让我申请上的学系竟然给了我OFFER 毕竟新索邦是很多法文系学生心目中的第一学府 XD 至於我自己是毕业於某义大利文系，毕业前因为好玩而考了Ｂ２ 2017年初到法国从零开始学法文，2018年初考到法文Ｃ１ 英文方面则是准备时间不够，趁年初回台湾临时考了个多益850+交差 会选应用外语主要是在为了研究所能进国际关系这条路铺路， 想不到很幸运的L3就让我进去了，可以少念一年的语言了XD 值得一提的是自己一开始的希望是在巴黎东方文化研究院的国际关系组 这所学校无论是在台湾还是中国的知名度都不高 但在法国，他是东方语言研究最顶尖的学校， 很多精通中日俄韩语的法国人都是从这间学校出来的 当然也出了很多法国业界顶尖的口译官、笔译员、记者及作家 自己当初在要以义英还是中英为主要工作语言上挣扎了很久 考虑到自己以後想要走欧洲事务这条路 在跟很多这个产业的前辈以及教授聊了以後 还是决定以义大利文、英文以及法文当作自己的工作语言(les langues du travail) 也因此决定放弃不等巴黎东方语言文化研究院的OFFER，直接答应新索邦了 －－－－－ 应用外语系申请的条件很简单： 法文如果非母语者，需要有Ｃ１以上程度的证书 然後再根据每个学校、系所开的语言列表中选择１～２个工作语言 基本上都会是英文＋？？文，像我就都是选英文＋义文／英文＋中文 有些学校会开西班牙文＋德文／西班牙文＋葡萄牙文等其他选择 基本上第二语言的要求程度都会介於Ｂ２～Ｃ１之一 而欧洲事务／国际关系等的申请条件就更简单了： 法文程度要求同上，再来就是除了法文外的『任两个欧盟官方语言』Ｂ２以上 我就是以义大利文＋英文去申请的 至於东方语言文化研究院则是要求中文（或其他东方语言）／法文其一为母语 另一语言则为Ｃ１以上程度，另外要求英文Ｂ２以上 总之就是个很吃重语言的科系，讲求学生要能没有障碍的在最少三种语言中转换 虽然大家都说应外系毕业即失业，毕竟在这里会讲三四种语言的人比比皆是， 但是我个人还是认为多语言能力者在未来还是很吃香的 尤其是由拉丁及条顿语跨足欧亚语系的人，铁定还是很抢手的 （所以巴黎东院才能一直屹立不摇） －－－－－ 总之最难准备的就是这些语言证书Blabla的... 再来就是CV/动机信/大学学测or指考成绩/学历证明 以上全部以法文写/找法定翻译师翻译成法文後丢到各学校的e-CANDIDAT 法国的大学其实很欢迎大学毕业生回去重读L3 我遇到一些朋友念了好几个L3就是死不去念M1 很多人觉得M1学的东西反而没有L3多 (毕竟M1都在写paper跟实习了XD) 等待结果的时间也很不一定 像是四大索邦的文件我四月初就寄了，到现在依然没有消息XD 三大新索邦是五月初接近五月中丢的，七月初得到了其中一个回覆 八大圣德尼五月初丢，六月初就有回信了 七大跟巴黎东院都是六月中才寄，不知民国何年才会有下文了XDDD 申请过程都算简单顺利 动机信也就写了一封然後改校名跟系名就寄出去了， 唯一麻烦的是所有台湾的成绩单跟毕业证书等等都要经过法定翻译师翻译公证， 不过可以翻译一份，学校接受影本　（否则成本太高啊啊翻译一次要好几十欧） －－－－－ 总之来法国就是无限的等待 自己也误打误撞地在这里生存了一年多 从一开始连招牌都看不懂到现在竟然要进大学念书了 真要说在这里学到什麽的话大概就是耐心+100吧 不停地告诉自己这里不是台湾，忍耐忍耐再忍耐 直到现在开始习惯了法国的步调以及习惯了巴黎人的ＧＹ 虽然还是会想念家人、台湾的食物以及台湾的乾净 想想年初回台湾省亲时还很迷茫，最後在桃园机场要回巴黎的登机口犹豫徘徊了一下 有那个一瞬间觉得为什麽就不好好待在台湾找个25~30K的工作 反正又饿不死自己还可以待在家人旁边，待在舒适圈里继续耍废过日子 为什麽不轻松过活要跑到法国被歧视被看不起过苦日子一边打工一边生活 但後来想想我绝对不能让家人失望，更深信年轻时的一切磨难都会值得 也在这里认识了很多同样为了梦想而打拼的游子们 因而决定再继续靠着自己一步一脚印往前拚下去　... －－－－－ 写到後来发现文笔好差，不知道自己在写什麽XD 总之如果有人对来法国念大学有兴趣的，可以参考一下～ 有问题也可以来信发问... 希望大家来法国不只是只念高商、服装、精品或甜点 法国有很多免费资源是我们这些外国人也可以用的 希望能有越来越多人来巴黎念书 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.216.171.93 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/studyabroad/M.1530913067.A.975.htm ※ 编辑: FelixKroos (61.216.171.93), 07/07/2018 05:40:24