前言 写给跟我一样对自己没什麽信心，但是一直持续不断想要让自己更进化的人。 其实，没想过自己可以出国念书。以为人生蓝图只会在岛内移动，安稳生活， 以考上教师为目标奋斗下去。但是，早在一个动念之间就触发了改变， 前进的方向也随着动能累积而不再单一笔直。You are not alone. 给自己多一点鼓励，再多一点努力，未来等着你去挖掘「新的可能性」。 背景 --静宜大学英文系 GPA:2.57 ( 应该就是版上所谓的低GPA了） （96年毕，我在父母眼中已经老大不小了，哈） --国立ＸＸ大学语言学硕士，退学 GPA:3.61 （学分已修毕，论文未完成，未注册即退学） 一路以来，在「语言」这块小小天地里，一小步一小步跨着。 大学主要学分为英语教学和文学，当时「语言学概论」还在第一学期被当掉。 准备英语教学研究所考试时再次遇到这个主要考科，重新发现语言学迷人之处。 因此，在研究所改念语言学。曾经在研究所短暂接触过一学期的计算机语言学， 现在回想只有印象模糊的报告主题，彷佛梦一场。在什麽科目都重头来过， 再加上修读了教育学程，还要打工养活自己，多头马车的结果是灰心挫败收场。 退学後，到了学校教书。原本想要彻底远离英语世界，跑到了德国。 结果在德国碰巧到了大学里旁听，就像开启天灵盖与天地之间的交界点一样， 从前四散的语言学魂各个回神归位。回台湾後，到了日商公司工作， 公司制度佳、同事赞，可是体悟到兴趣不能当工作，不然就失去乐趣了。 再加上知道德国免学费，又相对於其他欧洲国家来的熟悉， 只要再努力一点，就可以让我这个穷人家圆一个留学梦了。 决定回头追求可以让自己一辈子不会厌烦的语言学。 然後，不免再跨一下，这次挑战自己，往另一个已知却像梦的自然语言处理领域去探索。 ＊备注：巴登邦预计在2017 开始收学费，但相较於英语系国家还是比较负担得起 申请学校 Uni. Stuttgart, Institute for Natural Language Processing, International Program, Master of Science. Admission 2016/17 冬季学期 备注：可办理延缓入学三个学期 准备文件 1. 学士毕业证书 2. 硕士修业证明 3. 学/硕士成绩单 4. 历年修习学分表 备注：该系招纳来自语言学与电脑科学领域的学生， 要在上面填写过往修习的这两类学分各占多少。 虽然我大学学分几乎没有这两部分的学分， 研究所没毕业但是修过的语言学学分皆可被承认。 5. 动机信 备注：我在向助教谘询的时候，请教她，我可能无法第一次就申请上， 但是想要提前准备课程。联系过程，她提供许多线上课程资料 （时下热门的开放式课程或付费的线上课程）。 我也在准备文件时，把课程尽可能的修完并写完指定的作业。 虽然我没有付费取得证书（没办法我是穷鬼一只）， 但是我将修课心得写进动机信里，并附上线上修课纪录佐证。 後来助教表示，只要你修习过的学分，即使是线上课程获得证书的学分， 都可以填入表格，交由委员会审查。未来详细规定还是要依照系所公告而定。 备注：尽管在台湾读研究所时读得有些灰心，但是呈现给审核委员看的绝对不会是 暗黑牢骚文。准备申请的过程，「动机信」最让我耗费心神，那不只是举证 具体的数据成绩而已，而是细数回顾为何对语言感到好奇，而且愿意一而再 再而三地为了它付出宝贵的时间。去描述自己为了它做了多少努力。 那份心中的enthusiasm用具体的动词与名词写下，不需要套用华丽的形容词。 文末的参考资料2，正是我写动机信时的想法，简洁的英文文章也推荐给大家。 6. ＣＶ 7. 大学毕业论文摘要（我以半成品的硕士论文摘要代替） 8. 与教授合写的期刊论文一篇以及研讨会发表文章一篇（未要求但自行附上的资料） 9. Python程式语言线上修课纪录（Coursera） 10. 研究所时期计算机语言学期末报告 11. 推荐信Ｘ(未要求) 12. 语言证明Ｘ（英文系毕业学历可抵语言能力证明， 国际学程英语授课，可免德语证明） 时程表（2016) 四月：在德国预约该系所的谘询委员/助教， 了解系所走向、修课细节、旁听课程， 五月：回台准备申请文件 七月十五日：截止 八月十五日：通知录取 备注：五月回台时，因为把工作辞掉了，处於失业状态。 一边打零工一边四处奔走准备文件。不管什麽资料，务必预留时间申请。 有时候遇到不熟悉业务的单位，一张薄薄的英文文件可能要耗上Ｎ个星期。 德国在台协会的办公规定也时有更改。按照ＤＡＡＤ官方手册， 准备时程以一年为基准。因此，耗费个一年半载都是正常的。 只能说，我的例子是个惊喜的意外。 当初搜寻结果，其他间计算机语言学系所都需要英语或德语证明， 刚好助教提醒我可以用大学学历取代，心想先锁定一间试试看。 压力之大是一定的，那是因为寄望既深又倾全力投注精神。 当然，收到录取信时落下感动热泪会是值得的。 参考资料 1. 线上制作ＣＶ https://goo.gl/vwof8 2. Hint and Tips for Writing a Letter of Motivation https://goo.gl/TujwId 3. How to Write a Letter of Motivation https://goo.gl/Db5Yn 提醒： 虽然是国际学程，网站上都有英文版系所规定可以查看。但是，如果想要知道更多细节 还是要仰赖德文资料。因此，当时我将网站上的德文文件PDF档全转成word档， 再丢到Google翻译，慢慢一页一页研究。另外，既然未来要投注那麽大的心力念书， 我想要彻底了解这个系所的走向。只要是系所上张贴的资料，我全都看遍了，例如： 课程大纲、教授资料、教授或研究生发表的论文摘要。这麽做功课更是有助於撰写 动机信。因为可以写出为什麽选择这间学校，以及可能的研究方向。顺便观察系上教授 哪一位既活跃又适合指导自己。 後记： 2015年後新增录取规定，采资料积分制，审核申请者的GPA、 语言学与电脑科学学分纪录、其他文件等， 已达录取门槛但未满规定积分者，在入学後要额外修习一门计算机语言学概论， 并通过该科笔试与口试。 希望我的分享可以帮助更多想要前往德国留学的人， 也希望藉此跟更多人交流（大力挥手），更欢迎来信问问题。 未来还请大家多多指教（90度鞠躬）。 已经取得入场卷，我要更努力学习了（转身开电脑埋书堆ＸＤ） 预祝各位申请者信箱塞满满录取信。 -- I am not the best, but I always try to be better. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.224.250.115 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/studyabroad/M.1483785986.A.5A7.html 预计2017秋季过後，针对非欧盟学生，大学部每学期收一千欧/硕士六百欧 目前还在开公听会，还不是正式规定。 依照线上课程规定及格的分数。利用修课纪录呈现自学成果。认可与否由委员会判断：） ※ 编辑: zz7711 (125.224.250.115), 01/07/2017 20:32:05 ※ 编辑: zz7711 (125.224.250.115), 01/07/2017 20:34:58 M大，谢谢你的赞美，我会继续努力的。 哈，我好像就这样寄出去了耶！倒是CV格式可以参考 Hi(挥手)提醒～夏季学期在1/15截止喔 ※ 编辑: zz7711 (125.224.250.115), 01/08/2017 17:39:43 蛤~要收学费了。谢谢通知。 我新增了网志版喔，来持续分享申请的其他眉眉角角。 嘻~来相认一下 ※ 编辑: zz7711 (114.38.253.107), 01/15/2017 18:43:27 ※ 编辑: zz7711 (114.38.253.107), 01/15/2017 19:04:53 ※ 编辑: zz7711 (125.230.115.144), 11/28/2017 06:19:02