作者DC40 (CYP)
看板studyabroad
标题[问题] 休学过
时间Fri Oct 21 18:11:31 2016
大家好,我申请学校时有被问到 Have you ever been placed on academic probation,
been suspended, or dismissed for any reason from any college or university? 请
问休学(後来肄业,换间学校念)算吗?
英文的suspended听起来像「被休学」?
是打算据实以告啦,不过想弄清楚意思!(还是不据实以告好呢?)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.8.96.54
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/studyabroad/M.1477044693.A.C51.html
1F:→ mulkcs: 据实以告 就说有转学就好了 10/21 18:18
2F:→ qitisland: 自己休学 转学的,这题要填No. 10/21 20:29
3F:→ zrrh: 转学不算suspend or dismiss 你要填no才对喔 10/21 20:50
4F:→ zrrh: *休学转学都是no 10/21 20:50
5F:→ DC40: 谢谢大家解答! 10/21 23:01
6F:→ WTF1111: 感觉比较像停学? 10/21 23:20
7F:推 windxx: 休学叫 absence,这题主要是在问你有没有"被学校"开除过 10/22 01:41
8F:推 darren8221: 留校察看、停学、退学 都跟休学不一样啊 10/22 08:23
9F:→ reedchen: 写№ 10/23 04:53