作者muse87131 (kkung)
看板studyabroad
标题[问题] 师大翻译所与蒙特瑞国际学院之抉择
时间Fri Apr 15 09:32:02 2016
本鲁今年有幸录取了台大翻译学程口译组＋师大翻译所会议口译组
＋美国蒙特瑞国际学院会议口译组.
我已经确定放弃台大而取师大或蒙特瑞了.
现在面临抉择时刻, 蒙特瑞给的奖学金是14,000美金,和昂贵的学费比起来简直杯水车薪.
但在那里得到的视野绝对是非同小可的
不知留下来工作的机会大不大？
各位有什麽看法呢？
~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.158.55.74
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/studyabroad/M.1460683925.A.6CF.html
1F：推 reversy: 看你未来想要干吗 留在台湾就去师大 放眼国际就去美国 04/15 09:54
2F：推 bluebluelan: monterey啊 一落地先买个水族馆年票XD 04/15 10:07
3F：推 bluebluelan: 不过你怎麽知道在那边就能得到非同小可的视野(? 04/15 10:17
4F：推 Sulstan: Monterey 04/15 10:22
5F：→ UYC: 当然是Monterey啊 若不去 你当初干嘛申请国外学校??而且留下 04/15 12:23
6F：→ UYC: 来的机会 是和你的努力与造化有关 怎会来这让陌生人帮你预测? 04/15 12:23
7F：→ pttnowash: 百分百是美国 国内翻译证照根本是垃圾 04/15 12:52
8F：→ pttnowash: 你拿到美国那个学位 全世界都可在大学教翻译了 04/15 12:53
9F：→ pttnowash: 国内翻译证照跟学位 还不如丙级中餐好用... 04/15 12:53
10F：推 thecynic: 要弄清楚你的目的是「做口译」还是「留在国外工作」？ 04/15 18:51
11F：→ thecynic: 想讲的太多我还是回文好了 04/15 18:52
12F：推 hermione6626: 推那里水族馆！每次去都玩不腻XD 04/16 00:15
13F：推 keepdown: 刚刚问了同学 同学说 拜托不要来 真的 师大那麽难上 04/28 07:18