作者aboa (你不用上课喔 N)
看板studyabroad
标题[心得] 留学前学术写作衔接准备Part II
时间Thu Mar 24 00:27:42 2016
各位好,春假我真的比较空闲(?)
因此学术英文衔接准备的Part II很快的来报到罗
关於此系列的的写作动机,请看Part I 复习:-)
这一章要正式进入留学前学术英文写作的know how了
学术写作的第一宗旨是言必有据--
不论此「据」是前人的研究累积、你所搜集来的研究材料、
或是经过一番深思熟虑之後的个人见解
言必有据的目的是确定写作者和他者(例如留下研究成果或资料的人)的关系
进而建立自己的声音和定位,明确展现出写作者自己的「不同」
甚至於有所创新或贡献之处
将自己的学习和研究成果透过文字表现出来。
学术写作和留学考试
最大的差别就在於学术写作一定要有「读,然後写」的能力
有别於留学考试的英文写作是针对某个「题目」或某个被选定的资料回答问题
学术写作多半是针对一个议题(针对某议题可以有很多种问问题的方法)
或是一群资料来写作
要注意的是这个学术写作和留学考试之间的差别
并不在於篇幅长短
短短的一篇400字托福写作
可以没有citation直接举日常生活或常识中的例子
但短短一篇400字的论文摘要却还是要引述作者意见(虽然也许不需要有citation)
(说到读读写写,突然想起
有次我亲爱的博论指导教授对大学生谈及历史学家的工作内容
就是读了又写,写了又读,无限repeat......
所以要走学术这一行,真的要爱读又爱写
或者至少能接受一直写写读读读读写写作为生活日常。)
因此,接下来的问题就变成要读什麽阅读的材料。在这边我有两个建议:
1. 也是最简单的,找一本你领域内的专书或论文来读就行啦
这边我们的重点是写作练习,所以不需要真的读很多东西才来写
以专书为例,读完introduction就可以开始写作练习了;
论文也是,相似题目不必读个四五篇,读过一篇就可以开始练习写了。
2. 是找一些篇幅较长,内容深入有趣的专题报导来做写作题材
我很推荐纽约时报的The New York Times Magazine
里面的长篇专题或分析作为写作的题材
这边的文章多半不仅止於针对单一新闻事件进行报导
而是针对某些重要的议题,做比较长时间的观察或较为广泛的调查
例如这篇关於欧洲难民危机
就是由记者在当地访问了与此议题相关的各种立场(难民、当地居民、政府机构等等)
佐之以实地的观察而写成的长文。
上述两点选材,共通点就是,就是阅读的题材要够「厚实」
让你有东西可以引用、思辨
以自己的声音和原作者的声音透过写作来进行对话
以1.来说,重点在於该专书/论文与的内容与学术贡献
(或更进一步说明该研究与你的学术计画之间的关联);
以2来说,由於阅读材料本身就是取材广泛,多元意见并陈
因此最适合拿来练习如何掌握长篇阅读的要点
简明扼要地写出长文论述的主旨,以及各种意见和立场之间的正反辩论。
阅读的题材有了,接下来要写什麽呢?
在下一篇文章中我会以「摘要」这个形式来说明
如何进行最简单也最基本的「读,然後写」练习。
p.s. 1. 全文原出处为我的部落格
2. 内文有些文字是超连结,可连往我推荐的阅读材料,在PTT介面无法显示
可在部落格介面阅读
3. 为避免一直洗版(po文太多我会害羞),关於学术阅读
以及我自己的一些留学、英文学习相关的文章,也都放在部落格
网志用关键字在网路上搜寻一下应该可以找到(刚有实验了一下:P)
4. 如果有任何问题,都欢迎站内信讨论喔(因为现在是春假我比较闲)
5. 以上没有以下了
感谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 45.50.179.26
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/studyabroad/M.1458750468.A.8B3.html
1F:推 Rubythu: 头推!!!!!!! 03/24 01:26
2F:推 GuYueHu: 推 03/24 08:26
3F:推 Ouranos: 颈推!!!!!!! 03/24 08:35
4F:推 avrilkb24: 谢谢分享~~~ 03/25 12:52
5F:推 brian6212: 推 03/25 20:26
6F:推 Armuro: 感谢文章 写得很好 补充一下 其实我觉得报章杂志不是很适 03/27 02:04
7F:→ Armuro: 合训练"学术写作" 因为组织跟逻辑是跟一般学术写作不一样 03/27 02:05
8F:→ Armuro: 我在学校修了六个学期的学术写作课 常看到的都是把报导跟 03/27 02:05
9F:→ Armuro: 学术写作的例子当作是对比来分析彼此的不同 03/27 02:06
10F:→ Armuro: 我认为如果目标是为了学术写作而不是一般写作 还是直接从 03/27 02:06
11F:→ Armuro: 学者写的书下手 并且从你有兴趣也有立场的领域下手 03/27 02:07
12F:→ Armuro: 可以读一些生活上的议题的书 例如手机发展如何影响社交 03/27 02:08
13F:→ Armuro: 这种你自己有经验 你也有立场 加上研究又很多的议题 03/27 02:09
14F:→ Armuro: 你就可以用这位原po讲的方式开始练习写作 03/27 02:09
15F:→ Armuro: 这个议题的书现在市面上非常多 有传播的社会学的心理学的 03/27 02:09
16F:→ Armuro: 也有资讯的甚至建筑的也有在探讨 买一些教授写的书来看 03/27 02:10
17F:→ Armuro: 他们举例跟举证的模式是会跟报章杂志不一样的 03/27 02:11
18F:→ Armuro: 最後书本身跟论文架构也很不一样 两种都看比较好衔接 03/27 02:12