作者azurelove (岁月静好)
看板studyabroad
标题[推荐] 留学文件编修大推Better Edits-Chris
时间Fri Sep 4 22:37:03 2015
嗨大家好，第一次在板上发文，如果有疏漏的地方还请大家见谅。
因为Chris真的很棒所以希望能推荐给大家！
我是要申请2016年秋季的LLM课程，
当初为了寻找适合的编修服务，google了非常多翻译公司或个人译者，
也爬完板上所有相关的推荐文。
後来发现板友之前大推的Better Edits Chris就是哈佛JD毕业，
而且价格相较之下平价许多(新客户还有10%优惠!)，
於是立刻欣喜的写信给Chris，
并展开接下来长达1个月的鱼雁往返之旅XDDD
我先请Chris帮我编修一份Personal Statement，
第一次收到回信时简直大受打击，
本来以为自己反覆看过内容应该还OK，没想到对外国人来说却是非常confusing。
(例如同样的一个概念，外国人会因为法制不同而有误解)。
Chris会用追踪修订和注解的方式在文内提出建议和疑问，
也会在信中告知他的想法(例如不够切合要旨，前後关联性不足或看不懂我想表达什麽)，
这点让我获益良多，毕竟人对自己的东西都会有盲点啊！
就这样陆续请Chris帮我看了CV和四份PS(荷包君哭泣)，
Chris不仅回信非常快速(都是1-2天内)，
而且如果他有要出国无法即时回覆等都会主动告知，整个相当可靠。
重点是没有限制修改次数(很多都限制1次，还规定要100字内，这太难了)，
光是Harvard的PS我就来回修了8次才定稿。
修改後的文件在架构和内容上都更精简有力，还被外国教授夸赞flawless哈哈！
最近申请的旺季要开始了，
欢迎有需要的同学找Chris做文件编修，
真的非常非常满意 :p
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.70.116.243
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/studyabroad/M.1441377425.A.E97.html
※ 编辑: azurelove (36.231.75.59), 09/04/2015 22:43:15
※ 编辑: azurelove (36.231.75.59), 09/04/2015 22:44:45
1F：推 chou1101: 反推Chris, 因为看了你的推荐找他编修，但得到的服务品 02/28 10:30
2F：→ chou1101: 质非常差，回信速度相当慢，也未按照官网所承诺的三天 02/28 10:30
3F：→ chou1101: 内完成，初版跟Final版都已经过了工作天期限，我一再的 02/28 10:30
4F：→ chou1101: 提醒催促後才回覆。收到的内容几乎没做到什麽编修，初 02/28 10:30
5F：→ chou1101: 稿後还是有部份文法都没修正，二稿几乎也没做修改。 02/28 10:30
6F：推 chou1101: 以上是我所遇到真实情况，由於没想到服务品质会跟期望 02/28 10:39
7F：→ chou1101: 中相距如此甚远，希望不论是我的还是版主的分享，能够 02/28 10:39
8F：→ chou1101: 让後续的人做更审慎的客观评估选择。 02/28 10:39