studyabroad 板


LINE

简婕 (Sunny Chien) on March 10, 2014 这一路充满了波折,从去年二月申请到今年终於陆续收到录取通知,这段时间从 studyabroad版上获得许多帮助,取之於此还之於此,希望未来的申请者能因我的经验减 少旁徨迷惘的过程。 之所以申请过程拖得如此漫长,主要因为笔者大学文科、出社会从事商管,因此去年2013 申请时也以商管为主,但德国非常重视相关学历背景,如此以工作经验跨领域申请又非目 标MBA的情况下,在最初筛选成绩单计算学分就被刷掉,以至於2013冬季学程申请全军覆 没,2014 1月重振心情,再次投递相关科系2014夏季学程才接到录取通知。 这篇心得,提供非本科系跨领域(文跨商/文跨Computer Science),想申请德国国际硕 士学程的同学参考。因笔者本身涉猎广泛,活动众多,在申请时也呈现了此特性,申请的 系所颇为庞杂,参照着前辈ivy7921 (#1HmoD7sD), seeking214 (#1IAMSOSi) 两位的录取 文加以修正。也在此谢谢这两位前辈的经验分享。 大纲如下: 一、 Overview 甲、 申请结果 乙、 笔者背景 二、 时间安排(2013二月至2014二月) 三、 国际学程申请一般必备文件 甲、 学经历背景 乙、 语言 丙、 正式文件 四、 学校申请流程、系所特色 甲、 2013/14冬季学程 i. 德国 1. Universitaet Mannheim 2. Technische Universitaet Muenchen (TUM) 3. Die Hochschule fuer Wirtschaft und Recht Berlin (以下简称HWR Berlin) ii. 瑞士 1. Universitaet Basel   乙、 2014 夏季学程     i. 法国      1. École supérieure de commerce de Rennes (ESC Rennes)     ii. 德国      1. Hochschule fuer angewandte Wissenschften          Wuerzburg-Schweinfurt (FHWS)      2. Universitaet Tuebingen      3. Universitaet Stuttgart 五、 收到录取通知该做的准备   甲、 Visa   乙、 住宿   丙丁戊、斯图加特大学IA服务 六、 结语 一、 Overview   甲、 申请结果      录取 (照时间排列):       Universitaet Basel瑞士巴塞尔大学 (2013 07/15)      Bachelor in Marketing and Strategic Management[申请硕士给学士]   ESC Rennes 法国雷恩商学院 (2013 11/21) M.Sc. in Global Business Management    Universitaet Stuttgart 斯图加特大学 (2014 02/15) Master of Science in Computational Linguistics (隶属於资工)      拒绝:    Universitaet Mannheim曼海姆大学 (2013 07/08) Master Mannheim Master in Management    HWR Berlin 柏林经济法律大学   (2013 07/30) International Marketing Management    Technische Universitaet Muenchen (TUM)慕尼黑理工大学 (2013 09/20) Master's Programme in Consumer Affairs (MCA)      等待:    FHWS 符兹堡 MBA                 (2014 02/13)                      (叫我补缴托福证明即可核录取但我没缴)    Universitaet Tuebingen 杜宾根大学 (2014 02/25)         M.A. in Computational Linguistics (隶属语言学)                              [学校有决定但等纸本]      决定:    Universitaet Stuttgart 斯图加特大学 (2014 02/15) Master of Science in Computational Linguistics (隶属於资工)   乙、 笔者背景 学历: 09/2007 to 06/2011 National Taipei University 国立台北大学       B.A. Foreign Languages and Applied Linguistics           (应用外语学系,主修口笔译及语言教学)        GPA 3.52/4.0;德制等第 2.3/1.0                  (申请HWR Belin时uni-assist给我的结果) 07/2011 to 12/2011 International Trade Institute (ITI, TAITRA) 国际贸易协会        学士後学程:国际贸易 专业经历: 09/2013 to present Freelancing Interpreter 03/2012 to 01/2013 Internship at asknet AG., Karlsruhe, Germany 03/2010 to 06/2010 Internship 精采公关公司,工读生组长, Taipei, Taiwan 12/2008 to 06/2011 专案助理,台北大学语言中心 12/2008 to 06/2011 助教 (英语演说,创意写作,会议英语,etc) 台北大学应外系 社团活动: 11/2011 to 05/2013 AIESEC社员 (台北大学GIP EP;德国卡鲁ICX,公关) 04/2009 to 06/2010 Toastmasters 台北大学国际英语演讲社创社副社 语言能力: 英语:TOEFL-iBT (读23 听29 说23 写28 总计103), May. 2013 TOEIC (读445 听495 总计940), Nov. 2011 德语:VHS, KIT 修课证明 334.67 上课时数 (05/2012 to 01/2013) 大学有修过一学期三学分德语入门 二、 时间安排(2013二月至2014二月) 大学时代┬2007 09. 大一 │2008 开始接助教、语言中心专案 │2009 创北大国际英语演讲社 │2010 找实习,精采公关公司,在苹果公司、雅虎的行销策略组 │ ITI时代 ┼2011 07. 因实习而想走商,考了国际贸易学程也去念了 │2011 11. 开始找工作,去听了AIESEC GIP也顺便把资格考起来 ┼2011 12. ITI毕业 │2012 01. 找工作时,家人问是否还有留学梦,当初留台考量不再,开启GIP │2012 02. 透过GIP找工作,拿到印度AMAZON,加拿大企鹅出版社,德国asknet 台劳时代┼2012 03. 决定去德国,ZAV到手,台劳时代开始 │2012 05. VHS第一堂德语课 │2012 09. 延长合约 回台工作┼2013 02. 结束工作回台过农历年 │2013 03. 边工作边想去德国 但想德国│2013 04. 行动:开DAAD,跑学校/公司拿工作经历证明/推荐信 │ 23th 交瑞士巴塞尔大学资料 │2013 05. │ 10th 寄出曼海姆大学/柏林经济法律大学 │ 18th 考托福ibt │ 28th 寄出慕尼黑理工大学 (是,因为我赶essay赶到这天) │2013 07. 伤心的月份,大家绝对不要学我铁齿 │ 08th 收到曼海姆拒绝 │ 22th 打给柏林经济法律大学,说寄出拒绝信但我到现在都没收到 │ 23th打给瑞士巴塞尔大学说给我学士录取很欢迎我ORZ │2013 08. 当时唯一的希望: 慕尼黑理工大学 │ 01st 收到面试邀请,面试在… │2013 09. 19th 准备了一个月的面试,他们迟了一小时打给我,只20分钟结束 │ 20th 收到慕尼黑理工大拒绝 (11~15录取, 10饮恨) 工作时代┼2013 10. 丧气工作状态,放弃申请 │ 26th 但又口是心非的跑去欧洲教育展,当场把申请资料给学校 │2013 11. │ 04th 收到符兹堡MBA邀请,但学费太贵,游移不决。 │ 21st 收到法国雷恩商学院录取,但决定不去。 重燃斗志┼2014 01. 受到鼓舞,又开了DAAD,专找SS开学 │ 13th 寄出托福成绩单给斯图加特,杜宾根 │2014 02. │ 18th 收到斯图加特email录取通知,等正式文件 │ 25th 杜宾根线上报名系统有结果,但是要等正式文件 │2014 03. 边工作边想德国 │ 05th 收到斯图加特录取文件之二,还在等之一     │     13th 收到斯图录取之一 │ 18th 预约了German Taipei Institute │2014 04. │ 07th 开学 │ │ │ │ │ 三、 国际学程申请一般必备文件   甲、 学经历背景    i. 毕业证书、成绩单,去学校申请英语版有钢印就不用认证,        我申请了20几份放着    ii. 动机信 A4纸张 1~2页    iii. CV    iv. 申请表格 去各学校网页下载或上他们的系统登入    v. 有些学程会要求essay,例如TUMCA;推荐信,如ESC Rennes   乙、 语言    i. 英语TOEFL iBT, IELTS, GRE都有可能,基本上他们都会开两三个也有        互相换算的要求分数对照。德国英语学程的语言要求不高,我有看过        TOEFL iBT 60(当然是理工背景,人文背景大多德语学程)    ii. 德语 申请硕士大多是要欧语认证C1 我自己是有用excel档跑各系所要求全览,第一列照着: 系所/申请表/毕业证书/成绩单/语言证明(英/德)/动机信/CV/小论文/ 申请连结(放学校/Uni assist)/帐号/密码/寄出日期/校方回覆日期/内容。 不然学校太多,到後来都忘记去哪找。(打录取文也很有效率XD) 四、 学校申请流程、系所特色   甲、 2013/14冬季学程     基本上冬季学程大多三月底或五月底截止,我四月才想申请,看DAAD筛了几     个商管出来,还有朋友推荐的学校评估一下就丢了。在这当中我男友不断的     跟我说不要只投商管,也要投跟我学士相关但我耳朵很硬想说有工作经验没     当一回事,结果就是全军覆没(完全不知道自己那时在坚持甚麽)。     如果你已经有英文版的CV和写英文动机信的经验,那和我一样截止日前两个     月才开始找要念哪个学程是OK的,至於托福我5/18考,成绩单则是考前我就     直接用免费的成绩加发发给所有学校,也有事先跟学校说5/18考试成绩单会     直接发去不会在申请资料中,後来都没有问题。     学校收到我们的申请资料通常都是这样的流程:1.国际学生事务处收到文件,     2.开始审核文件,3.审核过了转交系所,4.系所选学生(如果你有事先跟助教     联系上,助教会直接通知你结果但不是正式的文件),5.系所选完通知国际学     生事务处,6.国际学生事务处连络学生。以下是几个学程的详细说明:    i. 德国     1. Universitaet Mannheim        如果要念商学院,这间就对了,但因为学士背景不符被刷掉没甚麽好        说。申请系统是我看过最清楚透明掌握流程,开了线上帐号就可以先        将各式文件pdf上传,每个系所申请都有个进度的表,让你看现在学        校处理到哪阶段,每阶段又以红黄绿来代表,绿就是这阶段审过了没        问题、黄就是还在进行中、红则是出问题了建议赶快打电话去问。在        学校审核文件卡最久一个月都没动静之後瞬间全部转绿交付系所审核        ,系所的决定也很快就下来,会个别email通知结果。     2. Technische Universitaet Muenchen        这间是我的梦想、第一志愿,申请的是Consumer Affairs        https://www.mca.wi.tum.de/        他们才成军没几年,属於EURECA其中一环,基本上这联盟里面有四+        一所大学,可以根据你想要的领域决定第二年要去另外哪间学校。这        学校的要求很多,动机信有特别问题要回答、还要缴交小论文,评选        学生的方式使用能力测验Aptitude Assessment分两阶段:书面审查、        面试。(注意:TUM其他系所透过Uni-Assist,就只有CA自己选学生,        但不知道每年选学生方式会不会有更动,请自行查看网站。)      A、 书面审查:        1~15, >11直接给录取,7~10之间要进第二关,15分比重分三等份:        学士领域表现/课外活动表现/小论文。小论文每年主题不同,去年注重        消费者行为与线上社群互动,今年是在公共政策中消费者资讯的影响。        很明显地你可以看出去年想要行销/消费者心理分析的学生,今年想要        公共行政/制定消费者保护机制的学生。      B、 面试:        你可以飞到慕尼黑或约skype,我约skype。20分钟真的很快,主要验        证几个方向:就读动机、学士背景、工作资历、你所了解有关消费者        的组织、政策制定方向、就读规划、职涯规划。我後来拿十分被拒绝        想一想当初没回答好的部分在於:1. 我的背景是否有修过统计(有但        我说自己修得很浅而且大一修的→扣分);2. 申请上的话是否参加交        换学生计画,我回答是,但我选择的学校也要求学士背景为商,面试        官可能觉得这申请者的期待都不可能实现有点勉强。他们(有两位面试        官)面试最後让我问问题,我问了是否有语言学背景的学生就读,他们        印象中没有,我有试着剖析用社会语言学/文化角度来分析政策与消费        者行为会更加准确,但他们没有买帐。 :( 有听说当场面试的录取率比较高,2012有香港学生直接飞去面试但没        有上,我认识的内线们都是在家穿睡衣接skype上的。       TUM是很多人的梦幻学校,根据内线消息,2012收一百个学生大约200报名,       2013那年报名的暴增到700人。它小论文主题每年一月初给,看到就赶快       写,想申请这间的人最好三月中之前就把申请交出去不要拖到五月底截止,       因为系所会先处理递件,符合标准就给录取,越後面名额越少,尤其五月       底前暴增的话相对竞争也会激烈。     3. Die Hochschule fuer Wirtschaft und Recht Berlin (HWR Berlin)       它属於德国学制应用科技大学那边,想说会比较弹性注重工作经验,但       并没有,也是在学士背景就直接被刷掉。报名申请透过Uni-Assist,       要缴交一些文件处理费用。    ii. 瑞士     1. Universitaet Basel      看了我的申请资料非常惊讶,但基於学士不符,问我要不要去念学士直接给      我录取,这学校非常酷,他们不看语言成绩,觉得语言程度是否可以上课申      请者要自己拿捏,如果语言程度不够好就自己多花一两学期先修语言课。它      是瑞士德语区老大学,尼采在那待过喔,我德国朋友非常推荐这间(虽然他      自己在念KIT),申请收手续费CHF我一时找不到多少,但大概CHF 78吧,我      那时德国帐户还没关掉直接转帐。这间学校完全没有线上系统让你看进度,      所以要自己注意时间和写信询问。   乙、 2014 夏季学程    i. 法国     1. École supérieure de commerce de Rennes (ESC Rennes)       在欧洲教育展里面跟教授谈过,感觉不错就投了,它在台北有办事处,       要申请费用印象中到四千台币。最後不去的原因是学校小城,合作企业       不够多,学费生活费相较德国贵很多。    ii. 德国     1. Hochschule fuer angewandte Wissenschften         Wuerzburg-Schweinfurt (FHWS)       也是在欧洲教育展里面跟学校代表对谈,也将申请资料直接给他。但符       兹堡在东德加上是Hochschule是间很小资源有限的学校,虽然一直写信       跟我要英语证明但我还是忍住没给了。     2. Universitaet Tuebingen       非常老的大学,所在城市也很不错,小而美大学城,语言学为主,目前       还在等它的消息。我个人满喜欢这城市和这所学校,如果以研究为人生       志业,选这就对了。我有个朋友念TUM Inoformatik十位教授有六位杜       宾根出身,TUM喔!投递申请有线上处理系统,文件线上缴交後再寄纸       本过去,在他们的网页上有说申请处理期间请不要电话或写信给他们会耽       误进度,请申请者自己线上系统查看进度;但进度非常贫乏,就是       pending超久然後直接Decision还不跟你说是录取还拒绝,只说有结果       请等纸本通知。          3. Universitaet Stuttgart       斯图大城,我就读的系所IMS在Vaihingen,近年来资工强劲,我申请的       计算语言学在这学校偏资工、毕业後是工程师,符合我想要跨领域的想法。       在德国工作的城市Karlsruhe离斯图加特超近,一小时快车程,但我从没       去过,现在要去那念书就可以逛到烂了哈哈。       申请方式则跟Basel一样,没有线上系统可以看进度,就是纸本寄过去       之後要自己注意时间跟寄信追踪,但因为这间我有跟助教连络上,助教       有给我时间表所以就没有觉得等的很无助。助教也在第一时间通知我录       取,感觉很合拍。 五、 收到录取通知该做的准备   甲、 Visa    i. 该准备的文件德国在台协会说得很清楚,我只是要提醒大家要注意财力       证明,近年来去德国念书的人变多他们也对财力证明越来越严格,如果能       够尽早准备比较好,因为限制很多,有点麻烦。尽早要多早呢?你甚麽时       候开始丢学校,就甚麽时候注意一下财力证明的要求,评估自身要使用哪       种财力证明。   乙、 住宿    i. 小城故事多,大城学生多;我收到助教email通知时就立刻去斯图加特       的Studentenwerk(一个代管宿舍的公司,很多城市都有他们)注册、候补       床位,目前也还在候补。候补不到宿舍的话就要自己找住宿了,这边家庭       式分租叫WG,在德国工作时我住的都是WG,就拼命写信就对了,写信单位       请至少一百封。  斯图加特大学还提供了几项服务(这些讯息国际学生事务处IA上都有):   丙、 接待服务:一个月前告知抵达斯图时间地点,学校会派人接你,看去学校       国际学生中心、搬宿舍、开银行都行。你自己的交通要自费,接你的       buddy他会自己想办法(学生都有学生票罗)   丁、 密集德语班:冬夏季开学前一个月都有开,如果你很幸运很早就收到录取       很早就申请好VISA那就去念吧,但有基本德语能力A2限制。我本想去,学       费便宜且上完那一个月我就B2了但来不及。   戊、 跨文化辅导:为了确保外国学生学习品质,校方有安排Mentor带你熟悉       校园学制,当然有登记才有,2014SS我排在候补,根据助教说法大缺       Mentor。  我只列了几个我自己有参加的斯图加特大学服务,各校详情还是去学校IA看。 六、 结语 这申请过程看似漫长,但如果你仔细看其实我准备到投件2013冬季只花两个月;2014夏季 只花三个星期。中间就是2013没上的痛苦期。 2013二月申请以来我犯了两个致命错误:1. 耳朵太硬没有申请学士相关科系;2.回台 後完全没有正规的学德文,仗着自己外语系修过语言教学,就想自学,但没有老师改作文 、语言交换约不太成功的结果就是跟在德国时比进步非常缓慢。 但没有关系,我2014夏季学程有加以修正,也申请到了喜欢的学校与系所,要带着忐忑不 安立志念好的心情去冒险了。 在这我野人献曝,如果你想要申请德国的学校请不要跟我一样托大, 血淋淋多等半年的例子在你眼前,跨领域请三思三思三思跟助教确认确认确认; google chrome的translate app-in是德文不好的人的好朋友, 看学校系所要求看完英文再看德文,因为德文可能会多很多英文没有的资讯, 保持对资讯的饥渴不断google; Skype加值了没?快去加值,看完系所要求有疑问 就直接打给助教或先email CV给助教过目; 注意丢10个申请=基本*4 +中阶*4 +梦幻*2的原则。 如果你是大四想申请,德国国际学程大多五月底截止你现在开始还来的及。 如果你才大一大二,那恭喜你!我当年也是一直偷看这个版的小观众,我当年的愿望就是 有一天我也要上来PO录取文,我做到了你们也可以。我一直很相信人生的下一阶段要拉很 长的时间准备,我们这当下每分每秒付出在甚麽事务上面都会影响到下一个机运,不管你 的背景如何,现在开始筹画总比从没开始好也绝不会太早。 筹画可以从1.学历背景2.课外活动3.语言能力这三方面下手。 根据我这一年以来的经验,接下来德国申请时程应该都会再往前调整。 Study in Deutschland小组在March 10, 2014发表了以下讯息: "Great news: In winter semester 2013/2014 300,909 international students were studying at German universities - 6.6% more than in the previous year and a new peak! We like that :) " 所以请有志之士要反覆跟心仪的学校/系所确认时间。 也多看看这网站: https://www.study-in.de/en/ 祝各位录取通知拿到手软。 Viel Erfolg! p.s. 如有疑问站内信我时欢迎附上email这样我回覆比较快喔 (毕竟很少上批踢踢了) -- 最後,感谢我的家人阿嬷爸妈妹妹没有你们我没办法这样鲁莽地到处乱闯,我的勇气都来 自你们;我可怜的鞋猫剑客男友陪我看学校CV动机信、承受远距压力、还牺牲色相让我重 拾动力;阿左老刘赛门二话不说的推荐信;一路上就读各学校的贵人们(还真不少Kai, Zheng, Ann, Wanyi,Su,Paulo);马克学长不辞辛劳的点出我面试盲点,没有你我不可能 拿到10;我温柔超有耐心听我乱哀的朋友们6F,Joy,小少女 有你们,我何其幸运。 最後的最後,以一句话跟大家共勉: Success seems to be largely a matter of hanging on after others have let go. By William Feather. 撑久了就是你的! Deutschland hier komme ich!!!!!! --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.12.131
1F:推 teddyli0101:恭喜! 03/12 20:52
2F:推 logspacee:恭喜! 我申请COMMAS学程,希望也能拿到ad 03/12 20:53
3F:推 lolowowing:好详细,恭喜罗! 03/12 21:30
4F:推 a07125857:NTPU推~ 03/12 22:29
5F:推 a07125857:时间线後面年份好像有打错(? 03/12 22:32
是,谢谢a大
6F:推 dirge4:我也申请这所的建筑英文学程! 03/13 00:52
我们会有机会碰面喔! 你申请14/15WS吗?
7F:推 ron0908:好详细&特别的时间表!! 恭喜你!! 03/13 01:21
8F:推 RayHouston:恭喜~ 所以是用德语上课吗? 03/13 01:34
是国际学程,我念的所100%英语授课,其他的国际学程语言比重不定, 人文学院比较容易有70:30 or 50:50 or 30:70 or 20:80 的 英:德 授课比例出现
9F:→ Organizer:cong 03/13 01:46
10F:推 luigiyang:恭喜 德国留学生+1 03/13 07:18
很高兴认识你 :) ※ 编辑: angel062522 来自: 118.167.12.131 (03/13 10:28)
11F:推 ggmangg:恭喜,今年还在努力 03/13 12:01
12F:推 uiaq:thanks for sharing :) 03/13 15:05
13F:推 letgo369:恭喜!!我经历过这过程,非常懂你的感受:) 03/13 15:57
14F:→ letgo369:现在在曼海,想找Bosch实习,有缘就在斯图加特见xD 03/13 15:57
15F:→ angel062522:会不会跑到Karlsruhe去? 那边也有一个厂XD 03/13 21:54
16F:推 dirge4:希望可以上,不过我已经录取另外一间在法兰克福的艺术学院 03/14 02:13
17F:→ dirge4:我是申请14/15WS的没错~ 03/14 02:13
18F:推 wubaia:恭喜!我跟你类似背景也国际学程毕业啦! 03/14 03:18
19F:→ angel062522:W前辈你有要进攻德国就业市场吗? 03/14 13:27
20F:推 wowtenpura:推学姐:3 恭喜!是CK和WF推荐信吗呵呵 03/15 08:19
21F:→ angel062522:楼上是? 完全被你猜对啦 哈哈哈哈哈 03/15 13:58
22F:推 tron1199:恭喜!! 03/16 23:21
23F:推 DerTod:详细实用的分享,感谢&恭喜!:-) 03/17 08:19
24F:推 wubaia:我已经在德国工作了 ^^ 03/19 03:22
25F:推 seeking214:恭喜! 04/17 20:38
※ 编辑: angel062522 (141.72.233.20), 12/17/2015 20:15:28







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BabyMother 或 站内搜寻

TOP