作者jay810118 (Alice)
看板studyabroad
标题[问题] 推荐信名字问题
时间Tue Jan 7 16:41:43 2014
各位大家好,目前在写推荐信的阶段。
因为本人只有单名-漪,
而且护照上的拼音只有"I"。
因为担心对方学校在看推荐信的时候,
会把 我(I) 跟漪(I)搞混,
所以想要请问各位,
需要把我平常用的英文名字打出来吗?
如果需要的话,下面哪种方式比较好呢?
I am writing this letter of recommendation for Ms. I (Alice) Hsu.
I am writing this letter of recommendation for I "Alice" Hsu.
I am writing this letter of recommendation for I (Alice) Hsu.
感谢大家!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.176.243
1F:推 lenux:我选1 因为有Ms. 开头这样会知道那是名字 01/07 17:06
2F:推 marilyngirl:选1.同上,有Ms.看起来比较清楚 01/07 17:22
3F:→ jay810118:谢谢! 再请问一下,该用(Alice) or "Alice" ? 01/07 17:31
4F:→ edonis0724:你的护照有加别名再用Alice 不然你的官方名字就是I Hsu 01/07 21:55
5F:→ edonis0724:如果坚持要用的话用I "Alice" Hsu 比较好 01/07 21:55
6F:推 viw:Alice I. Hsu呢?(路过提问,不确定可不可行) 01/08 02:08
7F:→ Ranch99:楼上那个"." 要拿掉,I不是缩写 01/08 02:54
8F:推 oplz:不用担心 有看你的资料自然知道那是你的名字 01/08 06:13
9F:→ oplz:用中文就好 不需过度体贴特地加个英文名字 01/08 06:15