作者chiehren (Mr.Summer)
看板studyabroad
标题[问题] "国科会大专生计划"的英文？
时间Tue Feb 26 00:43:22 2013
小弟最近在准备CV的撰写，
努力网路搜寻＋爬文都查不到"国科会大专生计划"的英文翻译名称...
（似乎也没有所谓"官方版本"？ 国科会的国际化程度有待加强...）
想请问各位是否能提供翻译上的建议呢？
非常感激！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.2.118
1F：推 jerry771210:College Student Research Scholarship, NSC (全名 02/26 00:46
2F：→ jerry771210:or 02/26 00:47
3F：→ jerry771210:National Science Council Research Scholarship, TW 02/26 00:47
4F：→ reldahs:外国老师给我的建议翻译：National Science Council (NSC) 02/26 05:47
5F：→ reldahs:fellowship for excellent students based on my written 02/26 05:47
6F：→ reldahs:research proposal。其实就是说明清楚就对了。 02/26 05:47
7F：推 michael53000:最近也在用这个!!!!!! 02/26 21:33
8F：→ michael53000:我也正努力要把它翻成英文当资料 02/26 21:33
9F：→ chiehren:谢谢两位啦！你们提供的翻译很有帮助：） 02/26 22:15
10F：→ voices:College Student Research Scholarship, NSC 02/28 02:15
11F：→ voices:我也是用这个 因为得奖的英文翻是类似这个 02/28 02:16
12F：→ voices:其实美国国科会也有这种讲学金 02/28 02:17