Hi我也是心理谘商所今年毕业. (我有po过录取文,之前的帐号是geffion, 但太久没有登入了,现在申请新的帐号来回应) 你的两个问题板上几位热心的前辈已经发表过看法, 我就不多说. 英文非母语的人念谘商真的很辛苦 不过大家都是这样撑过来 所以你要对自己有信心! 我比较幸运没有经历过你那样的状况, 但我有听说一个哥伦比亚大学的大陆(还是香港?)学生 也因为语言的障碍 谘商技巧课被当掉, 因此延误了毕业的时间. 所以你并不是唯一的例子 我想你应该是第一学期的学生吧? 尔後还会有几堂课, 英文能力会很直接的影响成绩喔! 像是 硕一必修的individual counseling I &II, 硕二的大魔王 Internship seminar, 还有Group dynamics (Group counseling) 我不知道你上过团体了没? 对我来说团体动力学也是压力很大的一堂课 因为我是班上唯一的亚洲人, 然後在团体内发言次数又不多 很自然的被冠上"the silent, passive, (Asian) member" 常常有意无意的被提到, 感觉也蛮差的. 像这样无论是语言的隔阂或是文化的差异, 最好早一些和教授反应 最後我想提醒的是, 硕二开始上实习课後 英文程度要求 真的 非常非常的高喔! 因为接触到的个案会有各式各样的口音 也带来不同的情绪 (想像墨西哥人边哭边讲英文) 在session中有时候可以假装听懂 但是写逐字稿时候就会发现自己错得真离谱 XD 我们有时候觉得自己的英文在国际学生中算不错了, 但是对个案来说还是相当不足 这可不是简单的一句 English is my second language 可以解决的喔! 加油!加油!!! ※ 引述《curryyo》之铭言： : 想请问板上念谘商心理(或临床也可以)的板友 : 有下列两个问题 : 1.是如何克服口说的部分 : 2.发生在我身上的情形是常态吗? : 老实说明年暑假就要开始实习 : 但系上老师却认为我"英文口说能力"不足 : 考虑不让我去实习 除非我大有进展 : 但更糟糕的是 : 连"谘商技巧"的课都不让我通过 : 虽然我报告目前拿A- (因为报告是看分析你录影的内容 和技巧无关) : 但老师说如果口说再没进步 会直接我把当掉 : 其实觉得有点不知道该怎麽办 : 因为我在国际学生里面英文口说算是真的蛮好的 : 系上却只有我一个国际生 往年也几乎很少收国际生 : 导致没人可以做比较 : 冏 : 我承认我在谘商技巧的课 录影里面(也就是老师看了一小段 作的结论) : 真的是讲话有时候会结巴 或是找不到更好的字去paraphrase字句 : 但其实我都有使用到老师要求的技巧(老师也说我有使用到) : 只是因为口说不如美国土生土长的人好 : 老师就说"I can see you are strugging with English in the video) : 其实还蛮生气的 : 因为我真的口说没那麽糟 只是真的不如美国土生土长的同学 : 我已经和老师沟通过 : 我很需要好成绩 我也很努力 额外找人练谘商技巧 : 可是老师说 我的字汇量不足 之类之类的 : 我也和我同学谈过 : 他们都说我英文很好 很难想像老师会这样说我 : 我的客户(当然也是同学扮演) : 她说我虽然有时候讲话会忽然停顿结巴 : 但她都知道我在说甚麽 也觉得很OK : 我现在真的很苦恼 : 也不知道其他国际生到底怎麽从谘商系毕业的 : 其实後来我也了解到 : 老师的意思根本是 "要求我要说得像native speaker" : 可是这短时间内根本不可能达到要求 : 别的科目也是每天都有指定阅读和报告要写 : 而且更严重的是 : 如果科目被当 那我又要多耽搁一年 花时间又花钱 : 语言又不是一两天可以进展的事情 : 希望有经验的板友可以指点迷津 : 谢谢!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.137.201