作者nowthinking (now)
看板studyabroad
标题[问题] 用中文的频率过高
时间Sat Sep 22 07:21:19 2012
记得之前很多人都有讲过，要多练习英文的话，最好要避免太常使用母语
现在我遇到的情形很神奇..
我是博士班二年级，在实验室里面有一半以上是华人
另外一半是不太有交集的non-native speaker
至於美国人只有一个 (快毕业，现在闭关状态)
然後每天都会听到中文
就是不管遇到甚麽问题，实验有关的非实验有关的 通通都是中文
基於"练习英文"的理由我其实很想在办公时间全程讲英文
可是最後变成我用英文讲，华人同学还是用中文对答 (超怪的...)
.....Q Q
演变到现在我有一点在实验室听到中文就会开始崩溃 /_\
我觉得很别扭，因为自己也是中文母语 但是我真的很想要练习啊!!
我有很尽量去参加系上/系外的活动了
不过觉得讨论学术的话题跟平常在喇赛的用语都会差很多
请问有办法/资源可以训练的吗?
感谢大家 > <
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.14.35.40
1F：→ j589745:可以和那些non-native speakers混熟一点啊 09/22 07:24
2F：推 j589745:就算他们也非英文母语 至少和你说话时还是得用英文沟通 09/22 07:24
3F：推 tonylaio:跟我实验室一样耶！几乎都是华人美国人少数 09/22 07:33
4F：→ wencc:我实验室的美国人都好吵。。。他们在我就没办法专心做事@@ 09/22 07:48
5F：推 malisse74:我以前喜欢去邻近实验室串门子 一开始去借借东西 09/22 08:54
6F：→ malisse74:多去几次就会开始聊开 也可以一起去吃中饭聊天之类的 09/22 08:55
7F：推 jojochuang:我也是lab都中国人 平常也常讲中文 09/22 09:08
8F：→ jojochuang:但我是TA所以英文讲的机会很多... 09/22 09:08
9F：推 yc287524:其实有些学术研讨会可以去参加 09/22 10:20
10F：→ yc287524:虽然不一定可以讲话 但可以看看别人怎麽讲话 09/22 10:21
11F：→ arcred:去找印度人聊天 09/22 11:34
12F：推 buteo:以窝实验室的研究生来讲 英文练习时间的确还是在实验室最多 09/22 11:50
13F：→ buteo:我知道系上几个华人多数的实验室 老板(也是中国人)会规定都 09/22 11:51
14F：→ buteo:要用英文沟通 如果你老板没有规定的话 那就很难有约束力 09/22 11:52
15F：→ buteo:赞同j板主的意见 跟non-native speakers多聊聊是个好方法 09/22 11:54
16F：推 allnovels:你可以自己永远讲英文...管他对象哪国人... 09/22 13:18
17F：→ joeism:换实验室………… 09/22 13:28
18F：推 bagno:一定要找母语是英文的语言交换啊,老实说...就算你跟实验室的 09/22 20:28
19F：→ bagno:大陆人用英文沟通的再顺畅,很多用词不对就是不对学不来的 09/22 20:29
20F：推 cpt:我自己是有点讨厌明明就跟你用中文还硬要用英文回答的人... XD 09/22 22:03
21F：推 Geigemachen:你可以发动"大家说英文"运动,然後被部分华人同事排挤 09/23 02:53
22F：→ ndr:大家说英文的结果有可能变成大家用自以为是英文的语言交谈 09/23 04:43
23F：推 TassTW:推楼上 09/23 06:51
24F：推 mikebbb:换实验室吧 09/23 11:44