针对最近版上出现的这个讨论串， 这个主题其实在 PTT的留学版应该算是常客， 我很多学生也都会问我同一样的问题， 所以这里就我八九年的英文家教经验以及三四年 的留学文件修改经验，做一些分享。 我有幸小时候能够受到不错的英文教育，所以在 念国中高中的时候，英文考试一向来都不是问题。 但是从高中时代那种可以大致上聊一下天，到现在 连母语人士都觉得我的英文能力跟native speaker已经 差不多了，也能够跟外国同学或是学者沟通， 聊天无碍，中间还是经过了很漫长的过程。 我在念台大外文系的时候，大一被分发到英语 口语班A班，那时为了没有被分到A+班，心灵 创伤很大。大二的时候开始上一位很严格的英国 学者的莎士比亚的课程，发现我跟本讲不太出来 学术英文，没有办法呈述我的论点，更不用说要 辩论，或是做presentation了。在跟外国教授讨论 我的paper还是课堂讨论我的论点的时候，都会讲 到卡住不然就是死在一半。大二的时候我跟一位 班上要好的朋友决定，我们不管台大如何教， 我们得自己努力，我们两个人互相讲话一定是 用全英文。刚开始的时候真的好别扭，一讲英文， 全班的人都会转过来看我们两个臭屁的疯子， 但是久了好像大家也习惯了。 等到要来剑桥的时候，我的英文能力应该已经是 蛮不错了，在台湾跟台湾同学比大概已经是全台 top 1%以内，但是跟剑桥的同学比，当然还是差远了。 刚来的时候，我很担心我被吸进华人圈子里头， 所以学院办的活动，每一场我都会参加。不能喝酒， 照样去。不太知道聊什麽，还是照样去。硬着头皮聊。 如果遇到人家讨论的话题，我听不太懂的， 我会回去做功课。由於我大学是念英国文学的， 所以这个领域还算可以，但是如果是讨论欧洲时事， 政治，文艺，音乐，那就真的变很虚。我也开始养成天天 看新闻报导的习惯，没事等公车还是睡前就在手机上看一 下BBC上的社评或是新闻。 外国人很重视口才，除了英文文法不要错到太惨之外， 如果能够很清楚的表达自己的意思，无论是课堂上 或是面试的时候或是面对客户，所谓的 communication skills 以及presentation skills 可说是外国人社交圈 或是找工作最重要的技巧之一。 外国人很喜欢参加派对，派对其实也没有做什麽， 就是一杯酒，互相娱乐。不像台湾人出去，一定要 「有事做」像是看电影啦，唱歌啦，吃饭啦， 外国人很喜欢「没事做」，像是喝咖啡，喝酒。 娱乐活动就是听别人讲有趣的事情，跟别人讨论宗教， 政治，时事，新闻，文艺活动，生活心得。 如果生活经验不丰富有趣，或是没有什麽想法， 人家跟你聊天就会觉得你很无聊，讲不下去他们 就去找别人聊天。 所以有什麽方法可以增进自己讨论的内容以及社交 的能力呢？ 一。每天阅读新闻，尤其是社评或是辩论，找自己 比较有兴趣的议题，无论是 euro crisis, American presidential election, social welfare, the patent war between Apple and Samsung 等等，总之议题这麽多， 挑一个自己喜欢的研究一下有哪几种讲法， 多看几篇同一个议题的文章，然後试着自己跟自己 辩论一下，看你是站哪一边，如何驳倒反方，或是 自己做一下summary，自言自语，如果自己辩论不了， 至少你可以呈述别人的观点。 二。多旅行，但是不要去参加旅行团。要不然去找 同学住人家家，要不然去很特别的地方，像是西藏 或是南极或是纽西兰，要不然去比较少旅客去的 小城市。每去一个地方，做一下功课，这个地方的 历史读一下，有什麽出名的画家，把他的生平看一下。 这也不是要附庸风雅，文学，历史，艺术很多样化， 总有你有兴趣的，就朝那个方向学习。每天要写旅行 日志，把那一天看到的东西写下来，算是在头脑中跑 一次要如何描述一个地方。这样跟别人聊天的时候， 如果有很特别的旅行经验，就会比较聊得开。 三。看电影或文艺表演，并写评论。评论也不是要写 到多高级，就是自己的心得感想而已。你看完之後觉 得很棒，为什麽很棒，如果觉得很烂，为什麽很烂。 自己先写一遍，到时别人提到的时候就可以讨论。 尽量多看一些外国人会觉得是经典的电影，尤其是 他们日常聊天之中比较会引用的电影。 四。找一个好心的老外或是英文家教陪你先预习你 准备好的主题或是指派作业给你。像是我的学生， 有几位是已经在英国，想要增进社交能力的，我会 带他们去参加派对，作业就是，跟至少三个新碰面 的外国人聊天，每一次至少聊十分钟，然後聊了什麽 回来跟我报告。如果有一点聊不下去，做一下检讨为 什麽会聊不下去，然後做功课，把不会的地方补起来。 或是可以指派电影还是电视影集，或是小说， 或是文章给你阅读，然後你写心得或是报告，给我改， 然後我们针对你找的题目讨论。如果没什麽钱的话， 可以找一个老外跟你做语言交换。 不过我现在已经 比较没有在教了，专心做研究跟修改留学文件而已。 如果你需要英文家教老师的话，我可以帮你介绍我 剑桥的同学教你，目前已经介绍大概五位到十位了。 五。参加学生会或是社团，这样子大家聚在一起 有一个共同的目标，是为了完成某一个目标而不是 只是纯聊天，通常华人同学比较不会觉得压力很大。 当然，请尽量不要去参加台湾同学会这一类只会让 你被圈进华人社圈的社团。或是参加的话，还请务 要要参加其它的社团。 六。自己办派对。如果不会煮中式料理也不会做 任何料理的话，快点学一下。外国人很喜欢办晚餐派对， 闲着没事就邀请别人来你家，可能是三到十个人， 你煮饭给他们吃，常常跟他们碰面，可以帮你拓展 社交圈并建立好感情。 七。约外国同学喝咖啡聊天或是去酒吧聊天。通常 外国人都会约一约去咖啡馆或是酒吧，你有时也可以 发起，带同学出去。不喜欢喝酒的话也没关系， 重点是去聊天的，像我都是点可乐。外国人不会 真的硬逼你喝酒。 八。交外国男女朋友。这应该是增进口说能力最快 的方式了吧，尤其是吵架的时候，口说进步最神速！ 这是我自己交了几个外国男友得到的结论，细节不讨论。 九。多参加学术会议或是志愿上台发言。有时口说能力 是逼出来的。我博一的时候发现我这样下去可能会 没办法在论文口试的时候跟口试委员畅谈，於是一年 之内参加了四场左右的学术会议，还得记得每一次去 参加都尽量发表不一样的paper，不要打草稿，只打powerpoint稿，看 着powerpoint讲。学术会议前先自己 录影录音几次，再抓同学来练习。多讲几次，到时 讲到第五次以上的时候，就比较没那麽怕了。 到第十次的时候，上台就会比较自然，就算心里很紧张， 表面上也比较看不出来了。平常上课的时候， 如果可以发言的话，也尽量发言。 ------ 其它欧洲旅行，剑桥留学心得，社交技巧，请参考我的blog， 新文章不定期依照学生或朋友要求增加。 http://fionafoxe.blogspot.co.uk/ [email protected] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 86.160.162.229