中央社华盛顿8日综合外电报导 美国推动大学培育更多科学家，但职缺不足，使得攻读科学的高学历年轻人愈来愈难找到 工作，此外，大学毕业生也面临求职困难，引发学历是否能开启就业大门的疑虑。 「华盛顿邮报」（The Washington Post）报导，阿玛拉（Michelle Amaral）想成为脑神 经科学家，以协助治疗疾病。她计画好传统学术科学生涯：博士、教授职位，最终拥有自 己的实验室。 然而，在拿到神经科学博士学位3年後，她放弃设法在自己所属领域找到恒久工作。 她抛下梦想，在她就读的大学担任行政职位，亲身体验到乍看违反直觉的经济现实：实验 室科学家太多，但工作需求太少。 这个现实与美国总统欧巴马、国家科学基金会（National Science Foundation）和其他 具影响力组织之前所传达的讯息相反，他们近年来不断呼吁大学培养更多科学家。 然而，年轻人获得博士学位後是否能找到工作，令人怀疑。尽管部分高科技领域的工作机 会似乎蓬勃成长，尤其是电脑与石油工程，但对实验室导向、研究生物学、化学和医学的 科学家来说，市场小得多。 线上杂志「科学生涯」（ScienceCareers）编辑奥斯汀（Jim Austin）表示：「关於（科 学）缺工以及...就业强劲成长的预测很多。然而，人们要找到工作似乎极为困难。那些 踏进科学领域、预期雇主会争相聘用他们的人会非常失望。」 这种趋势的主要原因是，传统学术工作愈来愈少。根据国家科学基金会2009年的调查，学 术职位昔为主要生涯道路，如今拥有生物学和生命科学博士学位的人中，仅有14%在5年内 得到梦寐以求的学术职。 研究科学人力的乔治亚州立大学（Georgia State University）经济学家史提芬（Paula Stephan）指出，这个数字自1970年代以来不断下降。原因在於，科学家供应量远比学术 职位需求量成长来得更快。 对於不想走学术领域的生物学家和化学家来说，制药工业曾是避风港。 美国东北部、旧金山湾区（San Francisco Bay）和其他枢纽地区，曾有许多薪水高、稳 定的研究工作。然而，历经十年的火耕式合并，获利停滞不前，将工作输出至印度、中国 大陆和欧洲，加上研究与研发投资减少，导致美国制药业显着萎缩，对研究工作打击最大 。 根据谘询公司查林杰（Challenger, Gray and Christmas）分析，2000年迄今，美国制药 公司已大砍30万份工作。瑞士制药巨擘罗氏大药厂（Roche）上个月宣布将关闭其着名的 美国新泽西州纳德利（Nutley）研发中心，再裁减1000个研究工作。 拥有16万4000名会员的美国化学学会（American Chemical Society）指出，现今化学家 失业率达到4.6%，创40年来新高，主要原因是制药业缩编。年轻化学家的状况糟得多，美 国化学学会最近调查显示，2011年只有38%新科博士化学家被雇用。 尽管化学家及其他科学家的整体失业率比全国平均低很多，这些数据掩盖了1个公开秘密 ，也就是许多科学家不是在自己所选的领域工作。 此外，「华盛顿时报」（Washington Times）报导，经济大衰退（Great Recession）使 得数以百万计美国人急忙返回校园，盼增进获得工作的机会。然而，最近大学毕业生承担 史上新高的债务後，求职依然困难，引发大学学位是否能像昔日一样开启就业市场大门的 激烈辩论。 大衰退期间及结束後，美国大学与高等教育学校的注册人数以两位数比率飙升，因为年轻 人和中年劳工都试图磨练他们的技能，加强他们的履历，以期找到薪酬更高的工作，或者 就某些例子来说，找到一份工作。 学生债务因入学人数暴增飙到近1兆美元，成为美国经济中成长最快且规模最大的消费者 债务。 然而，报酬相较之下令人失望，大学毕业新鲜人与许多非大学毕业生一样，求职困难，而 且他们还得负担攻读学位所需付出的多达10万美元债务。（译者：中央社张雅亭） http://n.yam.com/cna/fn/20120708/20120708611814.html -- 　　　　一个没有胡子的男人等於一只没有尾巴的猫。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　—阿拉伯谚语 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.241.62.89