作者yvette1101 (Yvette)
看板studyabroad
标题[问题] Bank Statement
时间Mon Jan 16 18:36:56 2012
不好意思我想请问一下
前不久接到学校的信要我补寄一些文件，
其中包括了"Bank Statement"和"Financial Data Sheet"
後者我想是所谓的财力证明吧! 那请问前者需要如何办理呢?
今天去邮局办了财力证明，柜台的人员告诉我没有所谓"Bank Statement"这种东西@@
有人可以告诉我这是什麽以及要怎麽取得吗?谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.233.243
1F：推 Geigemachen:去银行办,他们会用中英文证明你这个人有多少存款 01/16 18:48
2F：→ Geigemachen:我想是承办人不懂你指的是"中英文存款金额证明" 01/16 18:49
3F：→ Geigemachen:若承办人不肯替你办,你就说你要提出所有存款改存别行 01/16 18:50
4F：→ Geigemachen:我去银行A办的时候也是承办人看不太懂英文说不能办, 01/16 18:50
5F：→ Geigemachen:结果当场威胁他说要把百万存款转到愿意办证明的B行去 01/16 18:51
6F：→ Geigemachen:银行A承办人就吓得赶快把英文看懂,把中英文证明写出来 01/16 18:51
7F：→ yvette1101:我今天得到的是一张纸 标题是"邮政储金存款余额证明书" 01/16 19:13
8F：→ yvette1101:我的疑问是这个东西就是所谓的"bank statement"和 01/16 19:14
9F：→ yvette1101:"financial data sheet"吗? 01/16 19:14
10F：→ Geigemachen:应该就是了,有附英文翻译应该能用吧? 01/16 19:15
11F：→ yvette1101:还是我还需要再加办什麽东西吗?但柜员说只有这个.. 01/16 19:15
12F：→ Geigemachen:前者应该存款机构给的证明,後者是你列出你的财力来源 01/16 19:17
13F：→ Geigemachen:前者用来证明後者..你可以附注问你申请哪间学校 01/16 19:18
14F：→ Geigemachen:办过相同文件的人是怎麽办的,就更放心了 01/16 19:18
15F：→ Geigemachen:前者=存款单位开的证明应只有1份,後者你自己写上签名 01/16 19:21
16F：→ Geigemachen:我自己申请14间几乎都是这种模式,少数後者也要银行签 01/16 19:21
17F：→ Geigemachen:要看该校的後者范本,有无要求银行承办人要盖章签名 01/16 19:22
18F：→ Geigemachen:你要列出你的学校,有无後者范本,是不是要求银行要签章 01/16 19:23
19F：→ Geigemachen:这种状况虽然貌似前後者合成一个文件,但是我还是把 01/16 19:24
20F：→ Geigemachen:银行证明列上,也就是两份文件都有银行签章, 01/16 19:24
21F：→ rich655254:美国的银行不发存摺，都是每月的bank statement...就是 01/17 06:24
22F：→ rich655254:对帐单，那是美国的用语，台湾的银行很少有这种东西... 01/17 06:25
23F：→ rich655254:像是外商的HSBC才会有，所以不要太欺负台湾的银行... 01/17 06:25
24F：→ rich655254:这两样东西主要的目的就是财力证明，证明你有能力付完 01/17 06:25
25F：→ rich655254:学费，学校才能给I-20，所以开存款证明即可... 01/17 06:26
26F：→ yvette1101:恩 我已经写信向学校确认了!!谢谢G大和r大! 01/17 10:36
27F：→ yvette1101:希望他们早点回orz 01/17 10:36