作者Dairo (满怀感激的正拳)
看板studyabroad
标题Re: 记不全同学们的名字，我都不敢去吃饭
时间Mon Oct 10 14:47:26 2011
※ 引述《aecho101 (拉拉)》之铭言：
: 明知道要出国了却没有做很足够的准备
: 语言也是没有用心好好在台湾上课
: 到国外之後
: 才知道要死了
: 同学人都对我很好
: 都会在吃饭的时候教我说话
: 我发音不标准他们也很有耐心
: 倒是到最後自己变得很心虚
: 也因为我都记不起来同学的名字
: 吃饭对我来说现在变成一件压力的事情
一起吃东西是混感情的好方法～
就边吃边聊天讲八卦，听不懂就傻笑:D
每天一起去吃，过阵子就可以和同学乱聊乱扯了
顺便教你一招：带筷子去！
当你用筷子的时候同学肯定会觉得你很酷ＸＤＤ
: 可是同学的名字和发音我都弄不好
带个笔记本过去，厚脸皮请他们写下名字
然後再请他们发音，自己也重复念几次让他们修正到没问题
然後用注音符号或是任何你喜欢的方式记下来，写在他们名字後面
然後拿个小纸条写下他们的中文名字（记得翻译翻好听一点）送给他们
发音这问题，反正不可能看到他们的名字就学好，不同国家有不同念法
例如我的同学Rithu，念作「哩踏」，我写给她「丽塔」，
顺便跟她说这代表 a beautiful tower
还有另一个是Ignazio，念作「阴阳熊」，很印象深刻。
国外生活超有趣的阿～虽然很多事情很困难，但是这就是成长：）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.55.44
1F：推 s910928:推这篇 10/10 16:58
2F：推 joda:推 写中文名是很好的交友方式 10/11 00:17
3F：→ libai8968:很多美国人会拿筷子唷 10/11 04:00
4F：推 chen31:我也觉得很多米国人会用筷子 他们都爱吃米饭耶 10/11 09:07
5F：推 wxyz1234533:很多美国人会拿筷子~现在美国的日本泰国中国餐厅一堆 10/11 21:46