作者sluggard (~Halcyon Days~)
看板studyabroad
标题Re: [心情] 说声谢谢有这麽难吗?
时间Sat Apr 9 05:54:42 2011
我是想藉由类似这标题请教一些关於回信谢谢的讨论串
因为我是真的非常感激大家的帮忙
所以如果PO文问问题，通常也会推文谢谢所有回答我问题的人
或是参与讨论...如果有人寄信给我，
我也一定会回谢谢之类的...
我也是属於罗嗦一点的人，如果我帮别人，人家回谢谢给我
我还会回个不客气之类的XDD
後来来美国念书，我也常常这样做
比方说我email问教授或是同学问题，他们帮忙解答(不管课业报告或是其他问题)
我都会回个thank you
但我发现其他同学都不会这样做...
像是班上同学一起合照完，我寄照片给大家
或是我分享些资料给大家，通常只会有一两个同学收到後会写个谢谢...
我能体会大家的心情，因为之前有老师拜托我教一个大学部的学弟
学弟email我ㄧ大堆问题，我认真的回答，还用word档弄表格之类的
结果他连句谢谢也没...
不过其实我自己是觉得当我帮别人或是提供东西，
收到 "谢谢的回信" 不单只是会让我觉得很开心，
重点是让我知道 "你收到了!!"
不然常常email寄半天，也搞不清楚人家到底有没有收到...这种感觉很烦
只是我也在版上看过大家讨论:要不要回谢谢老师之类的
因为大多数的人觉得大家一天收那麽多信，
还为了看我的谢谢 多花他开信看信的时间...
所以很多人都觉得没必要造成别人的负担
这常让我很困扰，因为我通常都会回个简单的信
ex. Thank you for your help. I got it. 大致这样两句话
可是又很怕老师们或是同学觉得我很烦
干嘛连这种也要回信~"~
我遇过有个老师，非常非常有礼貌，我寄东西给他
他都会回谢谢~~有时我分享个资料给全班，也只有老师回谢谢XDD
我想当个有礼貌客气的人，可是在生活中还是常常不知道怎麽做最得体@@
不知道版上的大家觉得到底有没有必要回email 谢谢老师或是同学的帮忙之类的??
谢谢大家的讨论^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 98.230.25.254
1F：推 pinkswing:我硕班博班老板收到信一定都会回个谢谢/thank you 04/09 07:34
2F：→ pinkswing:我觉得那是礼貌也是知会对方你收到信了 04/09 07:35
3F：推 hint:推楼上 其实是告诉对方你收到了... 04/09 08:21
4F：→ voices:喔 我跟你相反耶 老美同学都很有礼貌 感觉是礼貌习惯了 04/09 09:22
5F：→ voices:不过我有一个问题是 如果信里面有打"Thanks in advance" 04/09 09:23
6F：→ voices:这样还需要再回信说一次谢谢吗? 04/09 09:23
7F：→ sluggard:没错没错，我文章里也有説其实我觉得说谢谢也顺便告知 04/09 10:17
8F：→ sluggard:我收到了的讯息~~~只是如果只回老师一句Thank you会怪吗? 04/09 10:17
9F：→ sluggard:因为我常常只回一句Thank you或是加个I got it 而已耶~~ 04/09 10:18
10F：→ sluggard:话说我之前google有人说他很不喜欢Thanks in advance 04/09 10:19
11F：→ sluggard:因为感觉被强迫得帮忙XDD我想问大家会回you're welcome吗 04/09 10:20
12F：推 enidla:可以说received with thanks吧!? 04/09 11:09
13F：推 kaihsyn:Thanks in advance 很烦，我自己也避免使用。 04/09 11:32
14F：推 hrules:礼多人不怪，有写有保佑~~ 04/09 12:15
15F：推 minilemon:我跟教授约meeting也是 礼多人不怪 不想被认为没礼貌 04/09 13:46
16F：推 purpleocean:我也疑惑说了"无论您如何回覆，我都thanks in advance 04/09 15:20
17F：→ purpleocean:"之後，後来对方回信之後还要再回信说一次谢谢吗？ 04/09 15:20
18F：→ voices:因为我是看到我老板写e-mail给别的教授这样用 我就跟着用了 04/09 23:06
19F：→ voices:我老板母语是英文啦 想说学他应该安啦 我都会看母语是英文 04/09 23:08
20F：→ voices:的人 写信跟比较正式的对话是怎样 然後学起来 04/09 23:09
21F：推 somnambule:我是觉得对越是陌生的人就要越有礼貌 04/12 01:24