作者kaiyou (海斯特)
看板studyabroad
标题[问题] 双重国籍的名字该怎麽办?
时间Wed Mar 30 17:12:55 2011
有件事想请教大家
我有台湾跟美国的双重国籍
目前正在准备GRE打算到美国念研究所
前阵子终於把GRE报名的事搞定
现在却又碰到了一个问题
就是我报名的时候是用
中文音译名(还没办台湾护照)
但我爸跟我说应该用美国护照上的名字
这样在美国念书时才能享有公民权利等等
在网路上找到一篇很实用的文章
http://www.kissweb.com.tw/doc/passport.php
所以打算办台湾护照的时候将名字写成
First name:外文本名 Middle name:
中文音译名
请问这样日後申请学校时该怎麽解决
GRE成绩单上的名字跟申请时的名字不一致
我可以附上护照影本证明就好了吗?
希望有前辈可以指点一下
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.51
1F：→ CCWck:GRE和申请的姓名不一 学校会跟你说没收到 03/30 17:22
感谢回答 看来还是要趁尚未考试之前将名字更正省得夜长梦多吗?
※ 编辑: kaiyou 来自: 140.112.204.51 (03/30 17:38)
2F：→ ndr:美国人应用美国护照出入美国,你的名字就是美国护照上的名字. 03/30 20:20
3F：→ ndr:州民学费是看州而不是看国籍.第一年外州学生通常要交外州学费 03/30 20:22
4F：→ ndr:有的州如果没有全时工作连续一年以上不会让人申请州民学费资格 03/30 20:22
n大那请问我台湾护照上的英文名字必须跟美国护照上的完全一样吗?
因为考GRE AWA时需护照核对姓名
但我的美国护照过期已久 换新可能有点麻烦
所以想直接办台湾护照
※ 编辑: kaiyou 来自: 140.112.204.51 (03/30 20:56)
5F：推 Lancedragon:囧 这问题我也遇到 台湾护照名子有"_" 但美国却把我的 03/30 21:05
6F：→ Lancedragon:名子拆开 第三个字变成 MIDDLE NAME...0rz 03/30 21:06
这种情况真的很囧
我找到的那篇文章是建议名字不要加"-"
因为外国有些姓名系统不能输入"-"的样子
7F：→ ndr:规定美国公民要用美国护照进出美国,早晚要办不如现在办. 03/30 21:39
8F：→ ndr:台湾护照要用什麽英文名字是个人考量,每个人状况不同. 03/30 21:41
10F：→ ndr:如果已经要考了,也没有其他考量的话,可以办本英文名字跟美国 03/30 21:45
11F：→ ndr:护照一样的名字的台湾护照. 03/30 21:45
谢谢n大的热心回答!! 我现在终於比较有头绪了
离考试还有一段时间 我想我还是赶快去更新美国护照比较妥当
※ 编辑: kaiyou 来自: 140.112.204.51 (03/30 22:10)
※ 编辑: kaiyou 来自: 140.112.204.51 (03/30 22:16)
12F：推 louis925:中文名称不用和美国护照英文名字一样 03/31 11:06
13F：→ louis925:我也是双重国籍，不过两国护照上的名称不同 03/31 11:06
14F：→ louis925:但要注意尽量用美国护照报名GRE和申请学校，不然会很麻烦 03/31 11:07
15F：→ louis925:最好让申请学校的名称和考试的名字一样，不然学校的系统 03/31 11:09
16F：→ louis925:会对不起来，延误你的审核 03/31 11:10
前面没先处理好後面真的会很麻烦呢＠＠
谢谢l大 我会赶快去改GRE的名字
※ 编辑: kaiyou 来自: 140.112.204.51 (04/01 00:39)
17F：推 ApplePie:我一直以来都用"英文first name" "Hxxx-Yxxx" "last" 04/01 00:32
18F：→ ApplePie:目前没遇过问题 考试和申请用的名字建议与美国护照同 04/01 00:33
喔~谢谢分享!!
所以我其实不用管台湾护照是不是?
※ 编辑: kaiyou 来自: 140.112.204.51 (04/01 00:55)
19F：推 louis925:你不讲，也没有人知道你有台湾国籍，别人也不知道这两个 04/01 12:08
20F：→ louis925:护照是同一个人 04/01 12:08
好犯规的感觉阿XD
总之很谢谢大家的回答
※ 编辑: kaiyou 来自: 140.112.204.51 (04/01 19:46)
21F：推 stupiddoggy:对於申请美国学校 美国公民的身分很有差 尤其在拿奖学 04/04 00:47
22F：→ stupiddoggy:金的时候 最好所有东西都用美国护照 还有建议你可以申 04/04 00:48
23F：→ stupiddoggy:请学校同时 申请NSF DOD之类的奖学金(不用admission就 04/04 00:49
24F：→ stupiddoggy:可以申请了 那会对你进研究所後 很有帮助! 04/04 00:50
了解!!谢谢s大的经验分享
※ 编辑: kaiyou 来自: 140.112.204.51 (04/05 22:41)