作者bigroot (萝卜)
看板studyabroad
标题[问题] 推荐信内的选项问题(看不懂)
时间Thu Mar 10 12:35:08 2011
小弟正在准备相关资料，其中有下载相关的Recommendation form
其中一个section 提供作勾选项目, as follows
Please compare the XXX with one of the following (check one)
___Undergraduates from your institution who have gone on to graduate study.
___Current senior undergraduates at your institution
___Other:_______________
Academic performance _top2% _top5% _top10% _top50%
..........
问题(一)来了，
我每一个单字都查了，也大概了解是要问我的相关背景，不过，就是看不懂意思差别><
?___Undergraduates from your institution who have gone on to graduate study.
?___Current senior undergraduates at your institution
?___Other:_______________
问题(二)，也让我想到之前参加会议时，被人问到我的身份那时的糗经验^^lll
请问各位大大以下的身份如何叙述
大学生 I am a undergraduate
大学毕业 ???I have a bachelor's degree
研究生 I am a graduate student
研究生毕业 ??? post-graduate
硕士生 ???
硕士毕业 ???
博士生 ???
博士毕业 ??? Doctor
博士後研究生 post-doctor
辛苦喽，^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.163.213
1F：推 dreamkid:博士生 Doctoral Student/Candidate(after passing exam) 03/10 12:53
2F：→ dreamkid:硕士毕业 Master 03/10 12:56
3F：→ dreamkid:硕士生 graduate student in master program 03/10 12:57
4F：→ dreamkid:postgraduate好像就是研究生ing，可是我很少看到这样用 03/10 13:02
5F：→ dreamkid:研究生毕业就直接讲是什麽degree了 03/10 13:03