转眼间已经到了要毕业的时候了... 两年的留学生涯真的是咻一下就过去了 来跟大家分享一下我暑假在旧金山市驻华办公室的实习心得 让想出国念书或正在国外的留学生在k书外有些调剂... 在美国的暑期实习可以教我什麽呢… 网志好读版： http://fionaintheus.wordpress.com/2010/08/24/2010的暑期实习教了我什麽？/ 结束了一个半月在「旧金山驻华办公室ChinaSF」的暑期实习， 回想从一开始的担心和害怕，害怕身为国际学生可能很难找到 实习工作，一直到现在，做完这个暑期实习，拥有自己的成果 ，开心自己的能力被肯定。 ＂不管是有没有真的为未来开拓了一条比较光明的道路，能对 於自己能力更有信心，是最大的收获。＂ 我自己觉得很不可思议的是：我的美国实习老板和之前在台湾 精英公关工作的上司，他们给我的评语和回馈竟然有某种程度 的相似！这让我觉得很惊喜。之前Ryan一直跟我说，你不要害 怕美国人会不喜欢你或不肯定你的能力，因为你的个性还是会 崭露出来的，就算你讲的是英文，而不是你的母语。 很多时候，国际学生在国外找实习在乎的是： 1)这个实习给不给薪水　 paid or unpaid 2)这个实习是不是大公司 big corporate or small business/ non-profit organization 做完了这个实习，我发现更重要的的收获其实是： 1) 老板肯不肯定自己的能力、表现和态度，是否愿意当你未来的人生导师。 管这个公司给不给薪水，或管他公司大不大，重点是自己学到了什麽， 以及工作环境上的人对你的评价。 2) 做的事情自己喜不喜欢。 有没有一个自己的project，可以勇敢地说自己在这个实习工作岗位上完成 了什麽，而不仅仅只是做些芝麻绿豆的小事情。好的老板应该要他自己去 买便当或泡咖啡。 得到的经验… 1) 一开始要有正面的态度： 实习的前一天晚上，我在笔记本上写下三件事：Be positive, take initiative, smiling (正面思考、积极主动、保持微笑)。因为我知道，一开始的时候一定 会有挫折，毕竟是去职场实习，而不是在学校在教授的羽翼下。尤其是国际学生， 一定会觉得自己比别人不好，英文不够好（至少我自己是这样觉得啦。）有时候我 常常觉得” This is a pretty shitty job to do.”好歹我在台湾也是政大毕业， 好歹我有两年工作经验，怎麽抵不上美国当地大学毕业生:( 2) 了解自己的优势： 虽然我一开始有上面说的挫败感，但其实很快的我就找到出路，也就是，自己的 优势！暑期实习主管跟我说，我是个很effective, smart and energetic的人， 这些优点可以帮助我在职场上走地很远。她也跟我说，我的优势绝对在於跟中国 公司的合作和应对，因为我讲中文，也很了解中国人的文化。 国际学生常常在这里会有的挣扎是：「我的能力不只是语言能力而已（会讲中文） ，我的能力可以做更多的事情！」我其实也困在这样的迷思一阵子，不愿意寻找跟 中国企业，或需使用中文的相关工作。可老实说，现在讲的是「优势」不是「能力」 ，讲中文这麽好的一个优势，老实说为何不好好利用它？尤其中国才在去年超过日 本，成为全世界第二大经济体（仅次於美国）。这也是在ChinaSF工作後才想通的一点。 以上是我的经验和收获,我是在南加大念传播硕士的学生,即将毕业, 如果大家有留学相关的问题都可以写信问我罗！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 76.21.42.191 ※ 编辑: kiwipiano 来自: 76.21.42.191 (03/10 10:54) ※ kiwipiano:转录至看板 global_univ 03/10 10:55