作者impeter (小飞侠)
看板studyabroad
标题[问题] research plan里头的中文参考书目该怎麽写？
时间Sun Feb 6 09:36:59 2011
最近在写申请国外博士班的research plan
参考书目的部分有个小疑问
就是我看的中文书（不是英文原版的中译本，系纯粹国内学者写的）
该怎麽列在reference中？
直接写中文？自己翻成英文？
还是有没有什麽网站可以提供相关书名的英文名称？
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.97.87
1F：推 LMFT:每一个领域有固定的写法 ex心理相关领域就有本APA maunal 02/06 10:09
2F：→ impeter:我知道APA，但我的意思是研究计画是用英文写，但我看的书 02/06 12:30
3F：→ impeter:是中文书，我要如何把中文书写入英文的参考书目中？ 02/06 12:31
4F：→ impeter:例如我今天看了陶子的「我爱故我在」，这本书本身没英文名 02/06 12:33
5F：→ impeter:但它又正好是我用以参考的一本书，reference中该如何呈现 02/06 12:34
6F：推 twowugs:直接用汉语拼音写，有特定的标法，应该查一下就会看到 02/06 13:01
7F：→ impeter:喔喔～那要注明「Chinese version only」吗？？ 02/06 14:47
8F：推 regent2:我当时问过一位Ivy League的老师, 她说没必要翻译成英文 02/06 14:48
9F：→ impeter:ok，谢谢大家 02/07 22:46