※ 引述《maxisam (伪.强者)》之铭言： : → match308:上篇作者也没说客气的表达就是好人吧,只是为了好聚好散 08/14 07:32 : 想要好聚好散的作法就只有一种 但是绝对不是 "谢谢老师、不必麻烦了" : 讲难听一点啦 不要麻烦当初干麻去问 ? 啊现在又讲不要麻烦 这叫场面话 : 教授他也不是第一天初来混的 有点社会历练的会把这句话翻成"你省省吧 我才不会鸟你" : : 我好像番的比较客气了 :P 这个状况倒让我想到高我三届的中国学长。原本以资格考全系最高分之姿被我方丈级 的指导教授网罗到门下，但就是因为与老板观念想法不同又各持己见, 我一进实验室就整天听他私下批评老板, 批评的项目和口气就跟原po一模一样 从老板乱改他的论文到老板位置做太高了根本不晓得计画的细节, 强迫他做完全 做不出来的东西, 然後做不出来还对他不高兴云云。他五年级的时候因为完全发不出 论文, 计画也完全没有头绪, 被老板下了通牒要是半年後计画没有一个接近可以发表 的雏形就要切他的funding. 他没有等到半年後，两个月後就直接跟老板吵架 然後被逐出师门, 原本的project完全放下没有整理就跑到美西去找工作, 这个project 也因为他如此完全死掉没有继续. 他在美西做了两年左右又回到美东找工作。因为公司的雇主也是圈中人, 看了他的履历後觉得很奇怪, 为什麽他没有把以前指导教授列为推荐人就跟我老板连络, 老板私下告诉学长这件事, 跟他说你把原本的计画最後阶段写一个报告给他 他就帮他写一个推荐函。学长也跟原po一样很有骨气跟老板说"Thank you very much, but no thanks。" 老板对这件事情一直不是很高兴, 因为他觉得我给你一个 让师徒关系能够好聚好散的机会却完全被拒绝，完全搞不清楚学长在想什麽。 学长之後没有拿到那份工作, 接下来似乎就转行了。 我们师门上下几乎所有的人都有观念跟老板相抵的经验, 但除了他以外也 从来没发生过这种事情, 我跟同学自己发展自己的project 说服老板我们的方向也 是可行的, 强者我学弟甚至发了篇文章证明老板是错的 当然我不晓得原po的老板是怎麽样的角色, 但从原po形容的状况跟之後的反应 很难不让我联想到以前的学长跟老板的关系以及後来学长遭遇的状况, 要谈学术能力, 除了英文能力外他没什麽能挑的, 资格考第一名在我们系上就像是 职棒选秀第一顺位指名的球员饱受教授的瞩目。可是再强的学术实力到最後 还是栽在他自己的社交能力。 : ※ 编辑: maxisam 来自: 209.142.180.101 (08/14 09:55) : → match308:本来就是场面话阿,至少可以避免关系再恶化,不这样讲难道 08/14 12:57 : → match308:要下跪来个破镜重圆吗? 08/14 12:58 不用跪下来谈, 但至少跟老板碰个面心平气和的谈谈问题出在哪里, 然後跟老板达到不需要他写推荐信的共识. 至少我会这样子, 不见得要道歉 但要让老板觉得他的提议被我慎重考虑过尊重过, 那样双方即使 有对对方不满也至少觉得有互相尊重到. 谢谢老师, 不必麻烦了 感觉上把关系切得很乾净, 也切得很冷血, 就如m网友翻译的意思 : → maxisam:这样已经算恶化到不行了吧 Orz 还是我自己太敏感 ? 08/14 16:05 : 推 mysmalllamb:呵呵, 每个人是都有自己的想法, 不过未必认为自己对 08/14 16:40 : → maxisam:呵 也许,不过这个推论也不是我先说的就是了 :p 08/14 17:46 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 132.183.24.60