作者colorful0901 (竞合策略)
看板study
标题Re: [问题] 用netflix学语言的成效？
时间Mon Nov 13 17:34:25 2023
※ 引述《keznxxzatv89 (暖只好等)》之铭言：
: 最近买了netflix想看剧
: 忽然想到之前看过
: 可以用双字幕学外语的推荐
: 我就照着设定了一下
: 看了几部片
: 但就有点疑问
: 因为netflix附的中文翻译有时会有错误
: 或类似机械翻译的句子，语感似乎怪怪的
: 原文字幕是没问题
: 但有时候真的会没注意到翻译错误就看过去了
: 请问用这种方式学习真的会有效果吗？
: 程度不够好的话是否不用考虑看剧学语言？
看Netflix学英文这里也有一些资讯
转录全彩版供参考:
https://www.yesonlineeng.com/netflix-learn-english/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.64.104.113 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/study/M.1699868067.A.02C.html