作者Julieho (Julie)
看板study
标题Re: [问题] 念什麽书可以增加英文听和写?
时间Wed Sep 22 14:56:57 2004
※ 引述《sadasada (sadasada)》之铭言:
: 我以前指定考科只有75
: 阅读是还好
: 但是都听不懂 也不会说和写
: 说和写 都是卡住不知道要怎麽说和写......
: 听的话 如果有字幕的话 就没什麽问题
: 但是没字幕的话 什麽都听不懂.....
: 请问要念那种书才能改善情形
: 建议一下吧..
: thx!!
个人认为,其实学英文没有捷径,
只有「多听、多读、多说、多写」这个方式而已,
所以,以下要建议的都只是学习的方式,
书的部分,再看看哪位英文高手来帮忙推荐吧。 :)
听力的加强,有很多关於收听国外的电台的分享,
看「没有字幕」的电影/影集也是一种方法,
为什麽不要有字幕?
因为当你习惯用眼睛去看英文字幕,就会忽略用耳朵去吸收资讯。
例如:看 DVD 时,可以把字幕改成无字幕,既可看电影,也可以练听力。
看民视新闻台十一点的夜间新闻时,也可以尽量别看字幕试试。
(我有试过看西片台时把最下方的字幕用白纸+胶带遮住,逼自己练听力,
可是要看别台时这样实在很难过,才拆掉放弃。^^)
听不懂觉得挫折?没关系,刚开始听不懂绝对是正常的,
多听多听,慢慢就会习惯了。
如果有时间,也可以试试听写,
我们曾经有一堂课的训练是这样子的,
老师放影集的片段,让我们录在视听教室用的录音带中,
然後用一堂课把那一段约十多分钟的对话写下来,之後再去对照正确的对话。
刚开始觉得痛苦是一定的,因为初次听美国影集的人会觉得他们讲话超级快的,
可是当你慢慢开始习惯美国人正常说话的速度,
就慢慢抓得到句子中的关键字,再来也慢慢抓得住对话的大意了。
之前有一个电视频道,个人还蛮喜欢的,(可惜现在我住的这区第四台没提供)
就是卫视合家欢台(Star World),
他们的节目大多数都是美国的当红影集,
重点是,完全没有字幕,
(平时看洋片台,总会不小心瞄到下面那一行 @@)
如果家里第四台有卫视合家欢的,可以看看,他们的节目都蛮不错的,
节目表网址如下:
http://www.startv.com/big5/frame_schedule.cfm
关於写,这和中文作文一样,
一个人中文文章写的漂亮的,通常他读过的作品一定不少,
英文也是,你读的英文文章越多,就越可以避免写出中式英文,
在用词遣字上,也会比较符合现代英语的用法。
说的培养就比较麻烦了,
台湾没有那个环境,除非在学校修英语会话之类的课程。
要进步最快速的方法,以我的经验是,
不管英文程度如何,只要把自己丢在一个纯英语的环境 (旅游、游学、留学),
而这个环境中,除了你,完全没有另一个会说国语的人在你旁边,
三个月(或者更久)下来,绝对会有进步的。
或者有机会找个想学中文的外国人,
互相练习、互相学习也是一个方法吧。
以上所说的,是训练自己开口说英文的方法,
重点还是要多看点文章充实字汇能力,
不然别人说什麽,如果不懂单字还是不会有进步的。
其实英文能不能进步,重点应该还是自己能不能持之以恒,
如果每天都能花一个小时到两个小时练习,应该很快就看得到成效的。 :)
一点经验,参考看看罗。 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.140.27
1F:推 sadasada:thx! 218.167.196.101 09/22
2F:推 Julieho:不客气, 希望有点帮助 ^^ 61.31.140.27 09/22
3F:推 sadasada:有推荐书籍的话会更好!! 218.167.196.133 09/22
4F:推 elsalinyujen:advanced不错 但要持之以恒... 210.60.46.161 09/23