你好，我会建议你重新地扎扎实实把文法再K一遍^^ 为什麽我会这麽说呢? 因为既然你在单字量方面已达一定水准 而在文字阅读方面仍有问题 那即便表示 你在句子架构理解上出了问题 台湾并不是以美语为母语的国家 学习环境的确有所不同 或许你能够藉由自己自修 背了很多单字 然而，有些语意了解并不是每个字都看的懂就办的到了 就像是中英文中对於时间概念的观念 中文并没有动词时态的概念，不像英文直接加ed表过去式 我们可能添加一些字词，例如:我写"了" 表过去式 光这点就足够让中国学生困扰不少 当如像这种差异还有许多... 而如果你想要有一个基本的 可以整体概括的观念的话 就把文法再念一念吧 把别人归纳出来的一些规则 加以理解运用是比较快的 除非你有native speaker学习mother tongue的那种环境 不然要像那些以英语为母语的人一样 有那种common sence可以自然说出正确流利的英文 是不大可能的..... 後天加强 了解自己的不足 强化之:) ※ 引述《TheMagician (E.Reyes fan)》之铭言： : 大家都是怎样学文法呢 我本身对英文满感兴趣 但也对文法头痛 : 不知道各位同不同意 文法在英文的学习过程中 是最枯燥乏味的一部分 : 但我曾听不只一人说过 文法在语言中扮演着骨架的角色 支撑起单字片语 : 对非以英文为母语者 学好文法是相当重要的 文法能使句子文章更有组织 : 文法若不好 不只可能导致文意不清或误解 甚至有可能造成无法理解 : 乃至於无法阅读的情况 我虽然认同上述的说法 但以我自己为例 : 我在英文程度达到一定水平後 (大概是轻松看懂空英的程度 理解度达九成) : 就开始把学英文的心力大部分放在单字上 因为我认为单字乃英文之本 : 若要让我的程度再往上提升 一定要多背一些进阶单字 而开始忽略文法的学习 : 我的文法并不差 基本该懂的应该都有 我心想英文文法也不过就那几条罢了 : 我从来没有一章章的读过文法书 而是常看文章 把一些常用的形式看得很熟 : 自认为这样就可以了 可是 近来几个月 当我开始看一些较具深度的文章後 : (例如英文报纸 Advanced TIME等等) 我才觉得我举步维艰 : 其中尤以TIME最为严重 一些高深单字看不懂就算了 多看就熟了 : 但是令我惊讶的是 有些句子明明整句没半个生字 但我却看不懂 : 我後来改看TIME Express 发现我所试图猜测的句子涵义 竟然和真正涵义大相迳庭 : 而这并不是生字所造成的 我思索之下 才发觉是我文法能力太过薄弱了 : 还记得以前同学曾对我说过 文法不用认真读 只要单字多背 你看文章时 : 整篇都没有生字 哪里还会有什麽困难..... : 我找来了一些文法书籍来看 才发觉还有很多文法是我所不懂的 甚至还有一些 : 在过去被我认为只是基础的东西 我还尚有盲点存在 在TIME中那些精链的文笔 : 精简却深刻的文字功力 我想的确需要有很好的文法观念做为底子 : 我一直很想训练我的英文写作 但像TIME那样的好文 别说我能写的出来 : 就连去看懂它 都做不到 更遑论去玩味文章了 : 英文文法每个学生从国中甚至国小 一直学到高中大学 甚至连去考GRE : 都要继续学文法 被GRE那变态的句子结构所困扰(我看过 真的很变态 : 单字变态就算了 连句型都很变态) 似乎只要学英文的一天 或许可以说是 : 只要用英文的一天 都永远离不开文法 我不想要走什麽捷径 也不想求速成 : 我只想追求有系统 有组织 正确的学习方法 被文法书繁文缛节以及烦人的 : 一堆例外所淹没的我 只想能看懂漂亮的句子 只想能写出正确解漂亮的句子 : 我不知道是否要付出啃完破千页如字典般的文法书的心血(还难保能不混淆和记得) : 我想请问各位英文有成的高手 你们都是啃完文法书後才有清晰的文法观念吗? : 才能写作时如行云流水 不必去担心 是否文法有误 是否用法纯正 : 以及用词遣字的正确(我觉得这很重要 英文单字相当多 字义相似的字也相当多 : 常言道:差之毫厘 失之千里 常常因一点差异 整个文章味道就不同了 : 当然 这是以我中文的经验来推定 我的英文程度还没有好到能嗅出字与字之间 : 不同的味道 ) : 另外 还有搭配词的奥妙 想必各位都知道 英文有一定的惯用法 胡乱搭配 : 或是套用中文的逻辑思维 都是错误的方式 小弟我就曾经写出一些 : 贻笑大方 令英文老师差点喷饭 自己却浑然不觉有何不妥的文章 : 有位高手学长曾告诉我 英文要写的好 不一定要用高深莫测的难字 相反地 : 有时用些一般单字 但用的精准 恰到好处 文法正确 逻辑清晰 就够了 : 那位学长在高中时 我常拿他的一些学校作文来看 用字相当的精简 : 不会故意秀一些高深单字(这种行径我以前常做) 只以严谨的结构取胜 : 他似乎对它所用的字了若指掌 也常拿18分甚或19 20分的高分(那对我而言 : 根本就是天方夜谭 我曾有一次故意狂翻字典 企图用一些令人惊叹的单字片语 : 但我对那些字了解太少 根本无法驾驭 後来英文老师告诉我 她不相信这是 : 我靠自己的字汇写出来的 就算是 也是错得离谱 顶多拿5分同情分 : 现在想起当时的情景 都恨不得能找地洞钻下去) : ==================================================================== : 其实这篇比较像是我个人的诉苦 感谢各位看完 : 总之 我想请问各位的是 : 你觉得怎样学文法才是较正确的呢 我知道每个人的方法都不同 : 也恳请各位告诉我 若像要将英文提升到较高的程度 : 彻底的严谨学好文法是很重要的吗? 谢谢各位的意见 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.192.58.85