作者ABERT (微风斜影人单薄)
看板study
标题Re: 读原文课文
时间Tue Feb 24 00:27:04 2004
※ 引述《ABERT (微风斜影人单薄)》之铭言:
: ※ 引述《leo7283 (雪翔Q一枚)》之铭言:
: : 我读原文书的时候
: : 总是遇到一个瓶颈
: : 就是有时候一段文章虽然是可以念出来没有问题
: : 可是朗诵完一遍还是不知道这段在讲什麽勒
: : 要重新一个句子慢慢看拆解它的结构才能了解它在说什麽
: : 好苦恼喔
: 依我自己的经验
: 读原文书的时候最好不要在心中默念
: 默念会拖慢阅读速度与理解能力
: 句子很快的浏览 体会意思就好
: 不需要详细的探究每一句在说什麽
: 常常都是看一句跳两句的 抓住那种感觉 速度就会越来越快
: 尤其是强迫自己一遍就要看懂 不要回视 这点很重要
: 看原文书要快 就是要靠感觉 不是一句一句读
: 且英文写作有一个特点 通常在每一段的前两句就会把这段的精髓提出
: 後面就都再补述 再来如果有斜体字 那就是重点句 一定要看
: 掌握这些技巧 慢慢的会发现 读原文书反而比读中文书快且又简单易解
: 不过重点是字汇要多背 背到一定程度後 这些技巧才显得有用
: 如果字汇不够 那再多的技巧也是枉然 最多也是慢慢看的份了
补充一下 我就是靠这样克服GRE的阅读的!!
还有 不要在心中翻译
心中翻译会减慢速度跟理解力的
习惯英文的语法 当你习惯了 阅读速度就会变快了
就连遇到很多没单字都没背过的文章 也都可以八九不离十的了解他在说什麽
虽说一句一句看看不懂 但连在一起就会懂了
我们需要的就是这样 了解文意而不是句意
加油 慢慢来 我相信你也可以办到的!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.123.191
1F:→ leo7283:谢谢你宝贵的心得 推 61.62.36.103 02/24
2F:→ nasher:假如是初学者的话要花多少时间啊.. 推 219.68.182.165 02/24
3F:→ waiming:感恩~~~~~~~~~ 推140.114.201.138 02/24
4F:→ jerru:谢谢你...我正朝这个目标迈进 推 61.59.57.151 02/25