※ 引述《yuiko (喵吉拉)》之铭言： : ※ 引述《somnolence ( )》之铭言： : : 刚进外文系多少都会遇到这样的困境吧（拍肩） : : 建议你上课要用心听讲，老师讲的重点最好记下来 : : 因为有些老师的评分标准比较主观些，考试的时候 : 的确...(汗) : : 要是多写些他上课的重点，分数就会不错啦 : : 但是有些老师会比较欣赏同学勇敢发表自己的意见喔 : : 这就要看你的文导老师是属於哪一种老师了 : : 不过写老师上课时提的重点，大体上是不会出错的啦。 : : 文学的东西不能用死背的，要用心去想、去思考、去体会 : 嗯...了解 : : 如果文本太长念不完，但又得临时抱佛脚的话 : : 就去找中译本来「辅助」自己学习 : 可以找到文导有中译本吗(汗~) : 或者是指内容引用的文章? 中译本来源如下： 第一：图书馆，通常长篇的名着都会有中译本，文导的文章不算长 所以可能难找些。我的中译本大多是从图书馆来的， 去图书馆找中译本要眼明手快，最好在老师上课前就赶快去抢回来 在你正式阅读文本前把它当成一般的文学书来看 在没有压力之下，阅读的感觉会比较不一样 而且当你念过一次中译本之後，之後再去念原文的 就会很容易理解文章的内容了。 第二：网路搜寻，不过大多是简体字啦，要在网路上找中译的话 建议你先去查一下文章的中文篇名，搜寻到的机会会比较大。 第三：学长学姐同学，可以跟学长姐借课本笔记，有的学长姐比较 疼学弟妹的，通常会把自己的家当倾囊相授，举凡课本、笔记、中译本 考古题等等，所以跟学长姐的关系打好也是很受用的啦。 如果经由上面的方法都找不到中译，（不必找内容引用的文章啦，通常 没啥太大帮助）那你就要赶快排定念书的时间啦，靠自己念原文书才是 王道阿！ : : 这对於一些比较基本、死板的考题还蛮有帮助的 : : （如神话的ID、主角的名字、文章大意等等） : : 面对一部新作品时，若查完单字阅读完毕之後 : : 还无法确切掌握到作品的意涵，可以上google查询 : : 资料，只要键入作者与作品名称，应该就会有很多 : : 相关的资料跑出来了，你可以选定几个解说比较 : : 详尽的网站，仔细阅读其中的解析，有的网站解析做的 : : 很详尽，有summary、分段的解析、全文的解析等等 : : 相信对你的帮助应该会不少。 : 真的是非常谢谢你~~ : 我会努力去试试看的 : 或许会很辛苦...^_^~ 刚开始辛苦是一定会的，等你累积了一定的字汇能力与阅读分析能力 大概等你大二、大三的时候，念其他史类或文学课程就会比较得心应手了 不过前提是，基础一定要打好，如果只是虚晃打混，功力可是不会 自动提升的喔，嗯，加油吧！^______^ : : 不要心急，我觉得文学作品赏析的能力是渐进的 : : 通常经过一两年的磨练後，都可以慢慢地抓到那种感觉 : : 千万不要因为考试的失利就失去的对文学的喜爱喔！ : : 祝福你！ : 谢谢~~(极感激~~) -- 拥有黑暗的心的人，只做黑暗的梦 更黑暗的心连梦都不做。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.201.179