作者darrenwu (初志一贯)
站内study
标题Re: 请问发音...
时间Fri Nov 21 10:30:12 2003
※ 引述《jms (francais)》之铭言:
: ※ 引述《gloomyluna (阴天)》之铭言:
: : 嗯......请问一下大家...
: : 我的英文程度还ok...但就是不会念和听..
: : 高中时 自己看书 把音标的大概发音练起来
: : 可是腔调非常奇怪 {号称日本腔}
: : 学新的单字 一定会把音标抄下来 要不然我不会念
: : 可是有一次被我一位侨生同学看见{英语系国家} 他问我在做什麽
: : 我就告诉他 顺便还问他要如何拼音 他竟说他不知道那个音标是啥东东
: : 我好惊讶 他说他是看字然後拼音的 嗯..这应该就是自然发音法吧??
: : 我想请问有哪些资料是有关自然发音法的呢???
: 我以前是有学过所谓叫自然拼音法的东西,
: 例如碰到'i_e' 'oa' 的时候该念xxx之类的。
: 我觉得好处是会帮助你看字拼音的速度加快。
: 但是,必须强调一点,英文的拼音不是百分之百有规则,
: 自然拼音法也不是有理走遍全英文单字。
: 建议可以学一学记一记很好用,对非英语系的学习者来说,
: 不过切记不要以为万能套在所有单字上。
: 建议的方式:(个人觉得)
: 先用拼音法念一次试试看-->查字典或问人正确念法-->对应两者是否相同-->
: 不同的话可以注意一下拼法的特殊性(例如跟哪个字母在一起会发不同音)
: -->多看一些相似的字建立发音概念(针对这些例外 或是常见的特殊组合)
: -->久了会发现 音标只是辅助,看完会念就丢掉了
: 结论:多看一些字或多听最重要
: 发音的话...尽量去揣摩...如果不行...找个专业老师帮忙看看能不能有帮助
发表一下个人浅见.....
自然发音系统我并不是很清楚,也不知道当初学的是不是就叫自然发音系统。
不过早在国小毕业升国中的暑假时,大家不是都会先去补习班报到吗?
当时,我去了一间小型的补习班。
老师花了三个月,才把一整套英文的「音标」教完,八月才进入国中的英文课程。
由此可知,老师花了不少的时间在音标上。
我所学习的这套音标法,一直让我畅行於今,我把这套音标法写於文末。
至今,我看到不认识的单字,大多会拼出正确的念法,也是拜这套系统所赐。
音标在英语系的国家中,可能不是每个人都会,好比我们的注音符号,
也不见得每个人小时候都能学好它。但是并不会因为学习不佳而影响言谈因为这是母语。
但我个人的见解是:发音系统对一个语言是最重要的!
因为文法可以不正确,在实际沟通上并不会有问题,只要「不写文章」就好。
但是发音系统是让学习者介入一个陌生语言的最初重要关键。
只好发音漂亮,就会觉得有「成就感」,往後若遇到固难就比较不会丧气失志。
我觉得我的英文发音还算不错。
我的朋友或是初次见面的朋友们,大多数人都会问我同一个问题:我是不是混血?
我回答不是,不过有些朋友听过我讲英文後,他们都不相信我不是混血,
或是ABC,或是没去过英语系的国家游玩。老师们也觉得我的发音很漂亮。
於此我并不是要吹法螺自己有多好,只是我想大家会这麽说,我想归功於「音乐」。
当初是高一时,听到了Mariah Carey的音乐盒,顿时我很喜欢这张专辑,
之後会去看歌词,看不懂的单字会查字典(因为想了解词中的意思)及发音,
接着会跟唱,歌词看久了就可以直接跟着唱罗(虽然唱到後面,歌词都忘了,
不过还是唱的出来,因为已经把那个「发音的嘴型给固定住了」,
因为英文歌中有许许多多的连音,这些连音都是一些技巧,久了就会忘记这些连音,
原本是哪些字跟哪些字的合并,所以,就会把歌词给忘了)。
让音乐走进生活中,是把英文发音推向高峰的速成法,我相信应该有不少人认同才对。
而在音乐带给我的益处用尽之後,我会去注意自己的腔调。
所以我开始会去听一些英文节目,虽然听不懂,不过我主要是要注意他们外国人的腔调。
像我比较常在听空英,彭蒙惠的英文就很道地罗。不然看HBO等洋片也行。
渐渐地,一步步修正自己的发音与腔调,就可以达到发音漂亮的地步。
至於流利不流利,就是另外一回事了。
音标只是一个辅助系统,是让非英语系为母语的人民,能够如何正确念出他们的语言,
有些人会用不少的旁门左道来辅撑,就像我们的国语用罗马拼音一样,
同理可证,想正确又学好中文,我觉得注音符号是一个关键,如同音标一样。
而且,同一个单字的音标会因为地域性的不同而不同,
像美国的北部念class中间的a字母是念蝴蝶音,但美国南部却是念[klas],这里就有不同。
以下是我当初学习的音标法,但如同上文所述并非「放诸四海皆不变」,
这些只能用来当作一个参考,英文单字中仍有不少音标发音例外,
不过念久了,自然也会知道该如何归类。
A[蝴蝶音/e] B[b] C[k/s] D[d] E[反三音/i] F[f] G[g] H[h] I[短音/ai]
J[d3](那个音打不出来) K[k] L[l](L,M,N这些子音会因位於母音之前或後而不同)
M[m] N[n] O[a/O] P[p] Q[kw] R[r] S[s] T[t]
U[反尖音(我打不出来><)/ju/u] V[v] W[w] X[ks] Y[j/有时会当母音发I]
Z[z] →→ 当然还有其他组合母音与组合子音,像er发卷舌音、ch发[t∫]等等,
不过碍於BBS上符号不足(像er跟ir/ur都是卷舌音,但BBS打不出来),只好从略。
发音是否正确,就有赖英文老师及英文不错的朋友加以指导。
共享之~~~~~
--
吾人生於大地 死後归於何处
身属土 心属虚空 唯有志归人
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.10.92