作者Laird (Taiwan No.One!!!)
看板study
标题Re: [问题]阅读英文的速度
时间Sun Aug 24 06:16:04 2003
※ 引述《firn (别爱那麽多)》之铭言:
: ※ 引述《Irence (生灭一瞬间)》之铭言:
: : 我对於一般英文文章的阅读
: : 大致上都可以读得懂
: : 但是阅读速度却有点像乌龟在爬
: : 看 China Post 时,往往一则新闻就要看上十几分钟
: : 所以看到一大堆密密麻麻的字头就有点晕了
: : 常常一份报纸都看不完
: : 但我看中文报纸,个新闻2~3分钟就可以解决清洁溜溜
: : 有什麽方法可使我读英文的速度提升至和读中文时的速度差不多呢?
: : thanks
: 大一时的英作老师要我们班每天剪一篇报纸文章阅读写summary
: 期末交 我们每个人都写了74篇
: 老师说 英美新闻跟中文新闻撰写得不一样
: 它们的重点通常都浓缩在前三段
: 後面的段落是更细的事件以及一些重复的废话
: 所以老师要求我们每篇文章都不要读完
: 只读前三段 甚至废话太多 读一段就好
: 然後写出summary
: (用人物、时间、地点、事件……写出你看的部分的三分之一长)
: 74篇我写了2-3个月(中间有偷懒,剩下一个礼拜一天赶7篇-_-)
: 到後来新闻越看越快 summary越写越顺越精简
: 也学了很多心单字以及新闻用句
: 大致如此
我介绍一个看报纸文章写summary的方法
首先,要先挑有arguments的文章下手,比较有趣。
你的summary可以分成四段,
第一段:介绍文章背景、文章出处、选择这篇文章的原因。
第二段:将正方的论述表达出来,必要的时候用direct quote。
第三段:将反方的论述表达出来,必要的时候用direct quote。
第四段:表达自己想法是倾向正方或是反方,并论述理由。
写这个summary的重点是,写第一段的时候,你必须要了解这边文章
的大略背景,所以可能你指在写这边文章的summary,但却需要在去
查别的资料来补充说明。
第二段和第三段的用意是加强你的paragraphing和summarizing的能力
与技巧,将文章浓缩并且让阅读你的summary的读者可以精确了解原作
者的想法。写第二第三段的时候,记得不要将自己的相法加入进去,
这时候你指是在引述原文章的内容而已。
第四段就是选边然後表达理由,这是整个summary里唯一出现你自己想
法的段落。
写这种summary也不用太长,一页就差不多了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 150.203.24.4
1F:→ Necuta:那如果是写读後心得呢? 推 218.170.184.59 08/24