作者firn (别爱那麽多)
看板study
标题Re: [问题]阅读英文的速度
时间Sun Aug 24 00:10:01 2003
※ 引述《Irence (生灭一瞬间)》之铭言:
: 我对於一般英文文章的阅读
: 大致上都可以读得懂
: 但是阅读速度却有点像乌龟在爬
: 看 China Post 时,往往一则新闻就要看上十几分钟
: 所以看到一大堆密密麻麻的字头就有点晕了
: 常常一份报纸都看不完
: 但我看中文报纸,个新闻2~3分钟就可以解决清洁溜溜
: 有什麽方法可使我读英文的速度提升至和读中文时的速度差不多呢?
: thanks
大一时的英作老师要我们班每天剪一篇报纸文章阅读写summary
期末交 我们每个人都写了74篇
老师说 英美新闻跟中文新闻撰写得不一样
它们的重点通常都浓缩在前三段
後面的段落是更细的事件以及一些重复的废话
所以老师要求我们每篇文章都不要读完
只读前三段 甚至废话太多 读一段就好
然後写出summary
(用人物、时间、地点、事件……写出你看的部分的三分之一长)
74篇我写了2-3个月(中间有偷懒,剩下一个礼拜一天赶7篇-_-)
到後来新闻越看越快 summary越写越顺越精简
也学了很多心单字以及新闻用句
大致如此
--
猫轻微但水鸟是时间
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.15.72