※ 引述《okokok (水滴)》之铭言： : : 原文书当reference用我倒觉得比较合适。 : : 上课专心听老师上课抄笔记，听不懂的再回去翻课本然後再问老师。 : : ps.应用外语系我就不知道了. : 我也想请教一下 : 如果是会计学 : 有的人是建议先看中译 : 在看原文书 : 会大概略懂意思 : 不会的单字在去对照中译 : 这样念 : 可行吗??? 我个人是比较建议直接先念原文 再针对名词解释去对照中文的讲法 因为会计的原文还满浅显的 而且废话不少 一下就看过去了 原文书又很精美 重点的地方会标明 我建议你在看原文书时可以在旁边空白的地方做笔记 当然这种功夫最好是在平时做 期考前可能会来不及 原文书虽然内容多 不过整体观念非常完整 这是我跟其他同学比较之下的结果(我的成绩会比较好一点) 不过还是要看你们老师偏用中文还是英文 像我们老师除了上课讲话用中文 笔记 powerpoint 作业 考试 通通都是英文 结果就是有一次助教小考出了中文题目 大家都愣住...^^" -- 买了就念 其实是抱着别浪费的心理-.- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.119.128.130