转录自：高雄市百岳登山协会- 岳人手札 https://www.100peakmtkh.org.tw/index.php/10-2015-05-14-08-54-20?start=20 写於克孝山难一周年前夕．刘扬华 （廿七）一位永远留在深山中的平地人 我有时也会独自上山， 也很快发现在任何再安全的地方不小心摔一跤， 都可能让自己陷在别人想找都找不到的地方。 所以也会揣摩如果陷入这种困境，我会怎麽想。 我会非常想念家人，我会在山上大声喊我爱他们。 我会希望大家能坚强地原谅我的疏忽。 我希望大家能把有限的生命与相聚无限延长到想像中的一生。 我对山的浪漫想像使我走上这条路， 希望大家在怪罪我之余； 也能因为这个浪漫本质而用另一个角度欣赏我的莽撞。 不过，如果怪我可以使大家消一些气。 我也会很甜蜜的接受。 被骂，此时是甜蜜的。大家要好好过这辈子。 我暂时回不去，如同我不能回到童年。 但我们一定会再相见。 我想知道我走後的地球发生什麽事， 也会准备一些我在另一个世界看到的其他地球难以想像的趣事， 让我们下次相会有说不完的话题。 像爬山前的短暂分别，我出门去登一座没爬过的山了！ 林克孝（1960-2011） 2011年8月10日台新金控总经理林克孝，与多年山友泰雅人向导韦文豪、曹光辉计3人 ，从宜兰大同乡四季林道入山，预计七天行程勘探比亚豪古道，衔接完成300年前泰雅族 人从南投县仁爱乡，如何翻越中央山脉迁徙到宜兰南澳的路线…。走完此段後准备出他的 第二本书，一本帮泰雅族人寻根的书，这是第四天的上午9时许，走到海拔2765公尺束穗 山的一处崩壁，只因错抓了一根枯藤，枯藤断裂而瞬间坠落近百公尺的谷底，韦、曹贰人 皆为花莲师院毕业，分别在武塔及南澳担任教职，三人上山追寻调查泰雅族迁徙史已经多 年，培养了手足般感情与默契，眼看林的瞬间坠崖，韦、曹二人不假思索急速跟随、连滚 带爬奔下70°的崩崖，无奈到达林静躺处，眼见除右小腿开放性骨折外，因头部坠下时受 到严重撞击已不幸气绝身故，遂以衣物包裹林体，并砍下周遭树枝搭建遮蔽以为庇护，连 夜12小时脚不停歇飞奔回登山口寻求人员前往救援处理。林的罹难不仅让韦、曹二人如同 丧失亲人般伤痛欲绝，也让等同於他第二个家的武塔部落及南澳泰雅人，陷入愁云惨雾与 一片的唏嘘之中…。 才在一个星期之前的8月1日林克孝接受电视台的访问，主题是台新金控如何成为国内 第一家赞助世界级高尔夫球后曾雅妮的企业，以及台新金控如何赞助南投县国姓乡空手道 队走出921地震的阴影，谁也无法料到九天後，林克孝在探寻古道的登山中罹难了。 父亲是台湾日光灯公司前董事长的克孝，毕业於台大经济系与同班同学的妻子结婚甚 早，虽然婚前确知对方罹患难治之癌症，仍不离不弃一直照顾到她过世，十多年後，直到 2007年才与山友Yen再婚，Yen是克孝的第二任妻子，陪他餐风露宿、无怨无悔，在克孝的 首部书「找路」里头，虽然刻意的提到她不多，但她与主角沙韵一样无所不在，缄默中让 人意会到一种为爱相随的浓浓「认定」与「交付」∣ 。 林克孝於台湾大学大二时担任现代诗社社长、校刊副总编辑，并与喜马拉雅山圣母峯 登顶者高铭和创立「攀岩者俱乐部」，留美攻读华盛顿大学经济学博士期间曾经前往美国 Rainier登山学校就读，并攀登西雅图雷尼尔巨峯，克孝非仅文才洋溢，更是登山高手， 他的登山技术绝非土法炼钢式，而是理论配合实际经验累积的，他登山行前必定做好十足 的功课，熟读日本探勘文献上的记载後，让他一头栽进这七年的泰雅古道探寻，曾经自认 是半个泰雅人以Klesan（翻山越岭）为傲，但後来谦虚自嘲因为体力太差，只能算四分之 一而已。 林克孝从小跟随父母登山而爱上「山」，曾经三次在登山过程中遭遇险境，幸逢泰雅 族人解救而化险为夷，他说：「这些过往经验深植入我对泰雅人，乃至於所有原住民永远 的感激，甚至亏欠」。曾言：沙韵之路是无心插柳的寻找，在一个新发现与下一个新发现 绵密地构成一个个陷阱，把他吸往这个既梦幻又写实的经验中，一开始，就停不住了。 当他站在宜兰南澳南溪畔望向山中，一股迷恋传奇与源自少年时期的「疯山情结」，交 错成止不住的慾望逼他入山，终於背起背包，循着泛黄的日本地图指引，发誓要走完那条 应该是七十年前1938年9月一位17岁的泰雅少女沙韵‧哈勇，为背负与送行奉召出征南洋 的日籍老师田北正记，而不幸在南澳南溪新武塔独木桥上失足落水失踪…。从新武塔村、 金洋村、旃檀（Sen dan）、Gongulu溪、老武塔、富太山、Wuli Giagu、翻越分水岭，回 到山中流兴社的「沙韵之路」。这是一条传奇的路，散落着「月光小夜曲」的前世与「沙 韵之钟」余音的山路。 沙韵．哈勇的故事当时深受台湾总督长谷川清感动，促下令编剧与拍成电影「爱国少 女．沙韵」并由日籍音乐家古贺正男作曲、西条八十填词，画家塩月桃甫作画「沙韵之钟 」轰动一时，电影主题曲则至台湾光复後改名为「月光小夜曲」：月亮在我窗前徜徉，投 进了爱的光芒，我低头静静地想一想，猜不透你心肠，就像今晚月亮一样，忽明忽暗又忽 亮，啊—啊，到底是爱？还是心慌？啊—啊—月光。 一个人可以将理性与感性调和到什麽程度？林克孝给了我们一个充满希望的答案。 林克孝是留美经济学博士、一位有绝佳文笔的登山高手，也是一个金融集团的总经理，他 可以在董事会上展现他对国际金融的洞悉力，也可以在深山中和一群原住民猎人蹲在一起 喝小米酒，甚至曾吃刚宰下来的山猪肝，算是普罗级的登山家吗？的确是，他是普罗级的 。他承认过去经常走百岳，不过现在最常爬的已经不是百岳，是泰雅族的古道，他是一个 不停止和文献对话的人，就是依照日据时代留下来的地图记录比对现在的地图，重新去嗅 寻泰雅族的古步道，在荒烟蔓草的深山中，找寻古道通常是极端危险的。 三年来，林克孝带领公司走出金融海啸冲击、度过难关，他面对重大挑战时总是沉着 稳健不改温文儒雅的风格，缔造了台新金控一个又一个的成功故事，转亏为盈再创营运高 峯，台新金控董事长吴东亮在给全体同仁的公开信上如此提及：「克孝总经理是一位充满 人文气息，热爱这块土地的知识份子，在金融家中格外突出…，他与山有不解之缘，他对 原住民的关心，是出於赤诚的，他对土地与人的故事，有着极大的热情与理想，从他的第 一本书《找路》可以看出，他工作之余的人文胸怀，已经驱动许多人投入更多的社会关怀 。而今，他最後的一段路，也是在山上，他无预警地告别人世，令大家非常不舍，也万分 的哀恸……。」 「我对山的浪漫想像使我走上这条路…，我暂时回不去，如同我不能回到童年，但我 们一定会再相见。 像爬山前的短暂分别，我出门去登一座没爬过的山了！」 三年前 ，曾经是台大登山社学长，行医台南市西门路的苏文政医师，独自进入南横向阳山区寻找 失踪多日的登山人员而坠崖遇难殉山时，克孝感触满怀写信安慰山友，字里行间彷佛已预 先排演并感受到他对生死的豁达，在最後的那一刻，除了对所爱的家人有一些些歉疚之外 ，那麽有信心，大家一定会再相见，我们也相信他一定不悔此生……。 结语： ◎ 泰雅女导演陈洁瑶：国片「不一样的月光」开拍之初，差点因资金难产，林克孝听说 後主动找到我们并赞助100多万元。她说：「感觉他比我更关怀部落，不是为电影，而是 为这块土地。」也邀她到家中吃过几次饭，他给人的感觉就是谦虚和尊重，尊重土地和 朋友。 ◎ 这绝不是一个登山探险的执着事蹟，或者是梦想的追寻而已，在这个族群文化冲突不 时引发的时代，他尝试走出一个认同弱势异己的生活价值，他身处主流社会，却以异於 主流的风格，留下一个不同於大家，离开人世时的背影。台湾应该有更多这样的背影 ～刘克襄．作家 ◎ 赛德克族伊婉玉娜校长回忆，初次遇见林克孝时，就能感受到他对原住民事务的投入 ，让她觉得自己眼前所见的金控总经理，不仅没丝毫铜臭味，更像一名失散於都会丛林 的原住民同胞般亲切。 ◎ 武塔部落村民，只要一提到林克孝，一抹忧伤随即染上眼眶～ 「林大哥对於泰雅族历史的投入，让我们觉得很丢脸。我们常想，为什麽是由一个平地 的汉人带领我们去追寻深山里泰雅人的根？」村民如是说。 ◎ Vivian clm 身为南澳子弟，衷心感谢您对南澳的付出、热爱与关怀…。谢谢您！ 非常感动，因为您，我们会更珍惜守护这片山林与土地。 ◎ Rita Rich 克孝先生的父母，把小孩教的很好～愿克孝的子女也遗传了其父的优良 特质、聪明、睿智、干劲、魄力、英挺、谦虚、幽默、善良、亲和力…。 ◎ Ryan Kao 感谢林克孝副教授能在百忙中，每周一早晨专程到台大财经系授课，老师 上课非常认真，同学们都知道他身兼台新金总经理，平日非常繁忙，但老师十分亲切谦 虚，大家都很喜欢他，我们真的无法接受这样完美的好人遭逢到山难…。 ◎ 韦 文 豪 林克孝这位汉人朋友，陪我们走看祖先的路，还走完了十五个部落，他所 做的一切，值得原住民省思！ ◎ 林 克 孝 生前的叮咛：南澳原乡、武塔村、金洋村以及古道、、、 「这里是难得有人、有故事的地方，希望大家不要破坏它！」 後记： 像许多泰雅的勇士一般，克孝在生命结束後通过天际的彩虹桥，与泰雅人的祖灵在彼岸相聚了…。电影「赛德克．巴莱」里强调泰雅族人深信，唯有英勇的男子与擅长织布的女子，死後才能通过彩虹桥到西方与祖灵相聚。 月光下的古道，无人的猎寮、奔流的溪水，我们看到、听到、嗅闻到的是时间永恒的流动与自然无情的变化，没有定貌、亦未有终始……。隐约地，感觉到在南澳束穗山的深处一位热爱登山、热爱泰雅文化的平地人～林克孝的英灵，永远地守护着这一条南投县翻越中央山脉经花莲县通达宜兰县斑剥的历史古道。 林克孝书上说：人的一生无法完成所有的梦想，甚至无法完成任何的梦想! 又说：生命的幸或不幸完全无法分割，只能任由後人选择他要的角度去诠释了。 对於林克孝的一切，身为登山人的我们，不由得肃然起敬… 写於克孝山难一周年前夕．刘扬华　谨识 -- 再会吧 ～ 我那亚得里亚海自由跟放荡的日子..... ★ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.48.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/sttmountain/M.1725007899.A.0FE.html