※ [本文转录自 Mt_Climbing 看板] 作者: Ally (飞翔的夜鹭) 看板: Mt_Climbing 标题: 一封来自东部的信 时间: Tue May 30 12:29:40 2000 　题:　 Fw: 关於武塔，一件重要的事。 时　间:　 Mon, 29 May 2000 23:10:26 +0800 　 ----- Original Message ----- From: Aits To: 环保联盟 ; 萧雅玲 ; 萧 静霞 老师 ;黎 振君 ; 蒋 素娥 ; 潘朝成 ; 潘 小雪 ; 杨 懿如 老师 ; 杨 春娥 ; 程 诗郁 ; 陈 明珠 校长 ; 眼纹 ; 泰宏 ; 邱 花妹 ; 林逸婷 ; 林纯瑜 ; 林 瑞国 ; 林 忠石 ; 林 玉 凤 老师 ; 周 佳桦 老师 ; 沈 仲文 ; 李 志强 ; 宋 德让 老师 ; 吴 劲毅 ; 何子安 ; 光宇 ; 立法委员朱惠 良国会办工室 ; 王 丽娟 校护 ; 文玲老师 ; turumoan ; Mayaw Biho ; lin kiku ; Karang(o) ; Hulu ; GreenParty Taiwan ; Dipus ; Dabbie ; cykao ; Chien-Chen Lin ; being Sent: Saturday, May 27, 2000 9:08 AM Subject: Fw: 关於武塔，一件重要的事。 台11线拓宽段後来变成死亡公路， 不时听到或者目睹有车辆的残骸正被吊起或者「暂时」停留在档土墙山壁那里 我们只是公路上的过客，来去迅速快捷无往不利 　 那天和水琏的几个朋友闲谈， 提到蕃薯寮的拓宽段发包在即， 当地人觉得也是赶快作吧，免得造成以上段以及以下段（已完成）聚落居民的不便与怨言 如果说当初工程经费如此高额的话，贤能的政府跟我们说有部分是帮我们埋了High-Teac的网际网 路光纤线， 我表达看法说网际网路光纤线绝对要，但是公路一定要吗？ 水琏作为台11线公路弯弯曲曲的腹地与天险， 如同一条河流流到中继的湖泊，湖泊一定要截弯取直？ 让公路切割，车子呼啸而过‥‥ 如果水琏想发展起来，那麽对应旧公路的开通， 我们看到原本有冰店、猪肉摊、菜贩、邮便局……的社区变得逐渐衰老颓圮 如今大都只有老人了！ 水琏的朋友说啊！你不知道当年台风把路断了的时候， 社区的人如何是守望相助地跨过危机土石泥流把上学的小朋友接回来 我们不要开倒车了，况且如果今天水琏人站出来喊停， 那麽第一个每天到村子里头丢鸡蛋的一定是丰滨的人， is crazy，没有人敢讲话的！ 　 当初开路的人以健康医疗为由，唆动「县民」到立法院抗议环保团体冻结开路预算 後来还是有人半路来不及送医心脏病死在半路上了 从来没有「来得及」这回事，来得及的事比较快撞倒山壁 年轻人外流，我在盘算如果当初整笔开路的经费拿来在每个社区发展简易医疗网， 把省立花莲医院丰滨分院医疗系统与人员素质改善，增聘社区子弟们留在社区看护 我想可以聘许多社区在地的护理人员五十年到一百年不等， 另外由网际光纤可以发展出的远距医疗，甚至可以直接由台大或者荣总医师 亲自指导当地医疗人员诊断判疗甚至操刀， 为甚麽我们要让频危但是可以救活下来的人仍然在公路上奔波‥‥ 　 至於就学问题，水琏国小的老师们尽心地教导社区的小孩，了解各自家庭的问题 如今因为人口外流严重，面临废校裁定了， 有朝一日，小朋友每天要搭公共校车到北花莲上下学 我们也无法去想像，为甚麽人云亦云地把我们的小孩送到公路的大公车上， 每日奔波以及最重要的「根本不会有都市的老师到家里作家访 学校与家庭教育的脱节或是问题， 水琏国小废校了，国中更不用说 然後留下一个专收中辍生的「中途学校」在这里， 用高墙围起一堆被伟大的「资本主义菁英们」放弃的青少年， 社会不愿意尽心力辅助他们以免拖垮整个教育体制， 因此这些小朋友们被脱离家庭因素社会因素的脉络， 一个训导主任签了张签呈，决定一位青少年往後一辈子的铁窗高墙 标签化以及相濡以沫的铁窗情怀， 一位国会的助理讲没有任何一个教育部长（包括新内阁）会去翻转这样的机制 因为它整个涉及了「资本主义」维持稳定脉络最根基的问题， 有人注定要在整体社会里永久被放逐牺牲 　 台11线开挖工程，跟监载土坊的砂石车直直载到台泥厂房里 超挖的黏土矿原来是为了水泥的炼制， 从北秀林拿石灰矿，到海岸山脉拿泥土，挖掉山之後再把海挖掉 再把水泥消波块丢到绵延海岸边际上 工程进行中造成土石流，是受害胼手胝足的乡民拿着傻瓜相机跟监拍到历史性镜头 　 花莲人要甚麽？水琏对着丰滨的人怀璧其罪说今天挡下了蕃薯寮段 但是如果将来丰滨村民是到水琏买米与卫生棉日常用品洗照片呢？ 对於公路的便捷，我们一直停在伟大开通的无从质疑上面， 公路局老大心态地把中横公路炸山喷浆理由是安全考量 然後国家公园、民众奔走呼告抢救稀有植物与路树 为甚麽公路局得就是注定养一堆公务段每年闲闲等开路的工程部门人员， 而这变成无从质疑？ 　 先这样，我是启瑞（因为有事得先暂停） 发给大家讯息 　 　 　 ----- Original Message ----- From: riddle To: 宝珠 ; 谢老师 ; 启瑞 Sent: Saturday, May 27, 2000 2:46 AM Subject: Fw: 关於武塔，一件重要的事。 宝珠,谢老师: 　 关於武塔是一个宜兰的朋友转寄给我的信 以下是我的回信　　　 头花高速公路的兴建势必影响整个花东的发展 不知道花莲的环保团体有无针对这个议题提出一些想法 　 东部最後真的会被台湾伟大的交通建设害死 北宜高　　　 头花(头城花莲)高速公路　　　 台11线花了15亿的拓宽工程 　 每次开车从花莲回宜兰 经过美丽的苏花公路(台九线) (和平段除外　　　 台泥快把她给毁了) 我就在想未来的高速公路该如何做　　　 也许得把山给炸了 收到关於武塔的消息　　　 很高兴有人开始关心 北宜高把北台湾的山水毁了　　　 不用几年我们就会自食恶果 宜兰人没有感觉　　　 其实高速公路只会把人越带越远 宜兰有一天会是一个过渡城市(交流道休息站)　　　 一个假日城市 一个和西部越来越没有距离　　　 但也缺乏特色　　　 失去原味的城市 所以人只会一直流失　　　 繁荣不过是一个假象 　 台11线　　　 一条蜿蜒在海岸山脉的优质景观道路 从两线道拓宽为四线大道　　　 目的不是在提昇观光品质 因为海岸景观被消波块　　　 挡土墙给毁了　　　 变得毫无观光价值 倒是为南来北往砂石车　　　 大卡车提供一个便捷的快速道路 让更多东部的资源运往西部　　　 让东部的环境破坏的更快更严重 所以产业东移是政府愚民政策最美丽的谎言 前年台11线的抗争未竟全功　　　 不过虽败犹荣 所以绝对不要小看一个人的力量 　 今天刚在荒野上了一堂环境教育的课 对於东华许世璋教授提到许多环境议题　　　 环境行动的部分收获颇多 今天台湾错误的环境政策造成的环境破坏　　　 我们都是共犯 因为我们未曾尽公民的义务　　　 表达公民的意见　　　 哪怕只是一通电话一封信 花莲最近几年环境议题曾出不穷　　　 水泥工业　　　 台11线　　　 水涟牛山　　　 纸浆厂污 染　　　 预备兴建的焚化炉.... 而花东未来的发展方向是我们一直在关心的课题 头花高速公路一建　　　 花莲势必步上宜兰的後尘 绝非我们所愿 　 我不知道关於武塔是否有团体在关心或推动一些事情 能否提供我更多的资料　　　 也许可以整合一些力量去努力 希望头花还有救...... 　 静漪(荒野花莲分会乡土关怀小组成员) 　 　Subject: Re: 关於武塔，一件重要的事。 我是怡鱼 　 有点儿心疼 不过对於"开发" 总是有又爱又恨的心情 东部的人也许在等待一条带来繁荣进步的康庄大道 爱山爱水的人希望为乌烟瘴气的台湾留一半净土.... 我想 先问问当地的人的感受吧 说不定村子里的人在等待一个"交流道"　 ,而不是"保留区" 说不定村子里的人已经习惯从老武塔搬出来,　 再从武塔搬到大都市.... 武塔这个地方不只是一个偏远村落而已 还纠结着原住民的复杂命运 　 如果村子对开路没意见 再来可以观注的是对学校的影响评估及改善 　 和大家一起关心... 　 ps我最近要作一篇报告, 关於武塔与社会排除social exclusion, 也许也可为这件找一点消息, 想在五月底走一趟, 有人要同行吗? 　 　 Sent: Thursday, May 11, 2000 2:14 AM Subject: 关於武塔，一件重要的事。 晚安，我是美晴。 发生了一件重要的事情，请大家耐心地看完信，然後传递给应该知 道的人。 从子欣（她现在在东华念自然资源管理）口中得知：政府预计在东 部开一条国道（像中山高、北二高那样叫国道），而这条国道将浩 浩荡荡地炸山开路，也将经过我们最熟知、也最锺爱的武塔村。 据子欣得到的环境影响评估说明书看来，公路的路线大约是：（因 为环评说明书的图居然很模糊，所以看不太清楚）……公路将从南 澳跨过南澳南溪进入武塔，先沿着铁路，然後将从武塔国小旁经 过，应该是在五、六年级和沙地後方（路线在车站与国小中间）。 据书上表格指出，开路施工工地距离武塔社区一公尺，道路距离社 区12公尺（不过环评说明书对社区的定义不明），所以噪音、空气 品质……等生活品质将都属於重大影响之列。 暂且不论开了公路後武塔营队将如何存续（那真是微不足道的问 题）。几年下来在武塔的生活、记忆，都让我们对武塔的好山好水 、孩子、村民、风土民情都有一片浓得化不开的感情，甚至有很多 人的梦想、理想，都是在那儿逐渐酝酿出来的。 今天，如果真的开了这条公路，123的地形地貌将可能因为炸山而有 重大的转变（影响可能也会到达金岳和碧後）；孩子上学的环境会 受到重大的影响；居民的生活品质也会因为邻近公路而降低……， 想到的事情还很多，而一件一件都让我觉得舍不得，舍不得环境的 被破坏，更舍不得居民的权益被剥削。 我一直在想，为什麽东部需要花一千亿开国道？其目的何在？能不 能有替代方案？如果一定要开国道，能不能不要那麽靠近村落，以 维持村民与孩子良好的居住与学习空间？ 还有很多问题值得讨论与被澄清，请大家一起来关心这件事，如果 有需要也请大家一起帮忙。我们会持续搜寻详细的资讯，也会再跟 大家报告。 武塔的山水和人民给了我们很多，无论是记忆或能量。如果有需 要，我想我们应该义无反顾地站出来，不是吗？如果，你学的是相 关的专业，请和我们一起蒐集资讯、讨论；如果你有认识其他相关 专业或具有影响力的人，也可以帮忙多问问相关的消息。也请转寄 给会关心这个消息的人。 LU27 美晴　 89.05.11　 0132 -- 不必要求完美 只要开始.... ▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂ 柴门霍夫˙电子布告栏系统˙ipa.che.nthu.edu.tw˙140.114.47.245 ▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂