※ [本文转录自 sometimes 信箱] 作者: bbsjjlu (静竹) 看板: Scenery 标题: [剪报] 旅行，正年轻 时间: Thu Jul 20 04:14:57 2000 中时开卷周报 2000.07.20 报导 旅行，正年轻 　坊间正兴起一波国人自撰的旅游书， 　年轻的写手们热情纪录着行旅的足迹， 　也为一个成熟的旅行书写，踏出第一步！ ⊙本报记者／徐淑卿 　两个月前，在中山大学主办的「旅行文学国际研讨会」里，《杜甫的五城》作者 赖瑞和发表了一篇评论《老巴塔哥尼亚快车》、《赫丘力士之柱》作者保罗．索鲁 的论文。对於喜欢保罗．索鲁的读者来说，赖瑞和带来的意见可能相当令人震撼， 尤其是他引述保罗．法斯尔的看法，批评索鲁是「後观光模式的一大宗师」，以及 引述其他西方评论家之言，将索鲁与奈波尔归类为「带着打字机的观光客」，认为 他们旅行的目的并不是为了旅行，而是为了写一本畅销的旅行书时，更使人在震惊 中产生深深的疑惑，疑惑所谓旅行文学的定义与好坏标准，究竟该从何判定。 　如果连保罗．索鲁与奈波尔的作品都算是「带着打字机的观光客」，那麽在这个 高标准之上，还有哪些人称得上是旅行文学作家？如果再以同样的标准，评量台湾 这两年以猛爆性速度激增的国人自撰的旅游书，也许不如乾脆残酷地说，台湾这些 「带着打字机的观光客」们所生产出来的作品，只是倒楣了那些可怜的树而已。问 题是，即使台湾的旅行书写和西方累积了数百年的旅行文学无法同日而语，可是这 样充沛的旅行能量，这样敢於表露的书写冲动，难道除了出版社的炒作外，没有其 他值得肯定之处吗？也许倒也未必。 写手特质／爱旅行，有主张，不是作家又何妨！ 　目前出版国人旅游书写的出版社至少有﹕圆神、远流、商周、商智、新新闻、墨 刻等数家。在形式上大致可分为﹕情报资讯为重如《巴伐利亚黑森林》(远流)、《 荷兰》(新新闻)、《狂吻土耳其》(宇磨坊)；主题写作如《书店风景》(宏观文化)、 《纽约.Art》(墨刻)、《小二，再来一杯咖啡》(商智)；文学性较浓的游记如《失 落在地平线外的雨季》(商周)、《水都巡游》(远流)。作者的身分更是五花八门， 有学生、公务员、空中小姐、媒体工作者、艺术工作者与各种曾有国外生活经验的人。 　墨刻出版公司总编辑吴素馨就指出，近年来的旅行书写风潮，使得新人辈出，打 破了以往非文坛新锐不得出书的门槛，同时旅行书在视觉表现与装帧上的需求，也 给台湾一向但求稳重的平面书籍在设计上带来新的突破。吴素馨说，在这些新世代 的旅行书里，可以看到一个特色，就是这些书的作者与读者同样都是喜欢旅行而又 各有主张的人，他们不迷信名牌，同时积极争取发言权。 作品特质／热情够，勇气足，却像捕捉即时风景！ 　商周文化主编萧秀琴最感动的则是，这些作者字里行间洋溢的热情和敢於走出去 探索世界的勇气。台湾出国旅行的历史不到二十年，旅行书的书写者绝大部分是一 九六○年至七○年代出生的人，如果从「热情」、「勇气」这样的字眼作延伸联想， 也许就让我们更容易掌握台湾旅行书写整体散发出来的气质，一种属於年轻人的特 质；这些书写者大多如初生之犊，用新奇的眼光看待异国的世界，他们有着旺盛的 生命力、却只有不多的人生阅历，因此当他们与异国交会时，只能像相机一样捕捉 即时的风景，却不见得能与他者或自己做深度的对话，因此我们从这些旅行书写中 看到作者努力想捕捉一点什麽的痕迹，而这捕捉回来的东西多数却如新鲜有劲却无 法储存的薄酒来新酒，终究没有陈年佳酿的醇美。台湾旅行书写所透露的这种年轻 气质，或许就是城邦出版集团董事长詹宏志所形容的，台湾的旅行书写呈现的是「 它的阶段」。 【大未来】旅游书写除旧才能布新 　从上述的角度来看台湾这些年种类繁多的旅行书，也许就会觉得拿西方旅行文学 的标准来看待国人的作品，其实是没有必要的，因为它当然会使国产品相形见绌， 却也因此忽略了台湾所洋溢的蓬勃朝气。不过即使以比较宽松的标准看待台湾的旅 行书写，还是有许多未尽之处。 　远流【概念旅人】书系副主编吴倩怡认为，一部够水准的旅行书写至少要符合文 字、观点、结构等三个条件，其中结构是最容易出问题的，即使是写作经验十分丰 富的人，还是会忽略一本以书籍为媒介的旅行书应该有怎样的结构与图文关系。 　萧秀琴则认为比较常见的两个问题，一是有些作者写作能力还不够，其次则是出 发前的功课没有做好，脑袋里没有装进足以引发更多互动的知识。萧秀琴说，从一 些书可以看出这些热情有余准备不足的作者们，是一边旅行一边看资料，甚至从他 们所写的内容中，也不难察觉他们对自己所介绍的东西其实所知不多。如果改善这 两个问题，萧秀琴相信台湾旅行书写的整体素质可以提昇。 　吴素馨则指出，台湾旅行书写不论在地点或旅行工具上，都应该增加更多变化。 旅行不一定都要去东京或巴黎，而在旅行工具上也可以扩展到火车、船、甚至攀岩 等。此外，台湾旅行书还是偏重文字，但是国外旅行摄影却有相当大的市场，而这 在台湾却尚未形成风气。最後吴素馨也建议，如果旅行书要走向深度化，也许类似 SPA、艺术等主题书写，是可以尝试的方向。 -- ▎ ▌﹀ ◢◣~ ＊ ＊ ▋ ﹀ ● ﹋ ﹋ ＊│＃│﹍﹍ 静竹 █▁▁▁▁▁▃▅▆▇████████████ -- ☆ [Origin:椰林风情] [From: ccsun40.cc.ntu.edu.tw] [Login: **] [Post: **] ※ Origin: 成大土木大地雕塑家 telnet://bbs.civil.ncku.edu.tw