※ [本文转录自椰林山版] 发信人: vjso@Palmarama (so) 看板: Mountain 标 题: 急性高山病自我评量表 发信站: 台大计中椰林风情站 (Wed Mar 8 00:22:34 2000) Lake Louise Consensus急性高山病自我评量表 译自: www.nepalonline.net/hra/lakesals.htm (资料於2000/3/7上站取得) 头痛: 。 0 无 。 1 轻度头痛 。 2 中度头痛 。 3 严重头痛, 令人无法做事 胃肠症状: 。 0 胃口好 。 1 食慾不振或恶心 。 2 中度恶心或呕吐 。 3 重度恶心与呕吐, 令人无法做事 疲惫/衰弱 。 0 无倦怠或衰弱 。 1 轻度疲惫/衰弱 。 2 中度疲惫/衰弱 。 3 重度疲惫/衰弱, 令人无法做事 头晕/头轻的感觉 。 0 无 。 1 轻度 。 2 中度 。 3 严重, 令人无法做事 困难入眠 。 0 睡得跟平常一样好 。 1 未能睡得跟平常一样好 。 2 醒来多次, 如同以前很不好睡的晚上 。 3 完全无法入睡 如果您得超过两分, 您可能有急性高山病 译注: 这是问卷式的, 完全以病人主观症状为依归, 未加上医师的检查, 其 准确度可能略有过度诊断倾向, 但早期发现AMS的敏感度应很高. 值 得当领队的人把它背下来. > -------------------------------------------------------------------------- < 发信人: mingyu@Palmarama (sun-moon blessing) 看板: Mountain 标 题: Re: 急性高山病自我评量表 发信站: 台大计中椰林风情站 (Sat Mar 11 16:07:10 2000) ==> vjso (so) 提到: > Lake Louise Consensus急性高山病自我评量表 > 如果您得超过两分, 您可能有急性高山病 > 译注: 这是问卷式的, 完全以病人主观症状为依归, 未加上医师的检查, 其 > 准确度可能略有过度诊断倾向, 但早期发现AMS的敏感度应很高. 值 > 得当领队的人把它背下来. 这个问卷的选项是 轻度.中度.重度 等, 但每个人的感觉不同, 操作起来可能误差大. > -------------------------------------------------------------------------- < 发信人: vjso@Palmarama (so) 看板: Mountain 标 题: Re: 急性高山病自我评量表 发信站: 台大计中椰林风情站 (Sat Mar 11 21:29:54 2000) ==> mingyu (sun-moon blessing) 提到: > ==> vjso (so) 提到: > > Lake Louise Consensus急性高山病自我评量表 > > 如果您得超过两分, 您可能有急性高山病 > > 译注: 这是问卷式的, 完全以病人主观症状为依归, 未加上医师的检查, 其 > > 准确度可能略有过度诊断倾向, 但早期发现AMS的敏感度应很高. 值 > > 得当领队的人把它背下来. > 这个问卷的选项是 轻度.中度.重度 等, > 但每个人的感觉不同, 操作起来可能误差大. 这是一个很重要的问题 很值得大家讨论 以下是我读来的想法: 1. Dr. Dietz 文章(即我先前介绍的网站之一)中强调, 不愿承认自己 有高山病症状的人很常见, 背背包走了一天理应很饿却吃不下饭, 许 多人没提高警觉这是高山病症状. 2. Lake Louise Consensus 的急性高山病评量表得 3 分就算是有得病嫌疑 3 分是很容易的 只要轻微头痛 吃不下 疲累 都轻度就是了 可见该问卷 之设计立意在预防更严重情形发生 3. 有一篇论文 (ref. 1) 就在 2940m 海拔检验此问卷与另一套有加上医生 诊察的诊断方法作比较 并以休息时的血氧饱和度(O2 saturation by a portable pulse oxymeter)作为 golden standard, 结果 Lake Louise Consensus score 相当不准. 不过这论文的缺点是 只采用休息时的血氧 饱和度 实际上 Dr. Dietz 认为轻度的高海拔肺水肿休息时血氧饱和度 正常而水平快走100公尺则可测出饱和度下降 另外 血氧饱和度下降是用来诊断高海拔肺水肿(HAPE)的 而非急性高山 病(AMS)或高海拔脑水肿(HACE) 後二者一般视为同一疾病的轻重之分 虽然一般认为 AMS 与 HACE 的致病机转也是来自缺氧 另外 这篇论文在较不高的海拔做的 (奥地利阿尔卑斯山 Hohe Tauern 登顶後回到 2940m 处) ref. 1. Roeggla G et al: How can acute mountain sickness be quantified at moderate altitude? Journal of the Royal Society of Medicine vol. 89, p. 141-143, March 1996. > -------------------------------------------------------------------------- < -- 犹巴 边境第一剑客 流浪於腐海深处 寻找腐海和生命的秘密 .... -- ㊣Origin:《 成大计中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 来源:[ocean223.na.ntu.edu.tw]